Ich kann’s nicht lassen

Une pièce participative avec des danseurs Krump.

À qui appartient la scène ? – La pièce de danse I Can’t Help It de Janne Gregor pose exactement cette question. La participation est ici le principe : le public décide du déroulement de la pièce. Enfants à partir de 6 ans et adultes montent sur scène avec quatre danseurs et découvrent ensemble le style de danse Krump. Gregor a développé le jeu chorégraphique en collaboration avec des danseurs professionnels du Krump et des classes d'écoles de Berlin. Le Krump est apparu dans les rues de Los Angeles comme une expression de protestation contre les inégalités sociales et la discrimination. Pour beaucoup, c'est encore aujourd'hui un lieu de refuge, de famille et de communauté. Il s’agit de montrer, de soutenir et de se serrer les coudes. Gregor utilise justement ce champ de tension : je n'y peux rien, il rompt avec les rôles habituels entre public et interprète. La chorégraphie devient un processus ouvert et démocratique et la danse un moyen de communication. Cela crée une expérience unique pour le public à chaque représentation, qui montre clairement pourquoi on ne peut tout simplement pas s'arrêter de danser.

Nomination d'ensemble pour le Prix du théâtre allemand DER FAUST 2024
Nomination pour le Prix du théâtre Ikarus 2024
Nomination pour le Westwind Festval 2024
Théâtre pour enfants du mois de mars 2026 Kultursekretariat NRW Gütersloh et NRW KULTURsekretariat

« Les mondes fusionnent... Le concept [fonctionnait] complètement... Il semblait presque qu'une sorte de champ de force se formait qui soutenait et électrifiait tout le monde. »

Saarbrücker Zeitung, 25.3. 2024, Anja Kernig

"Les danseurs et le public ne font qu'un sur scène... Le résumé de la soirée est toujours positif [et] l'enthousiasme du public se fait sentir... Sans paroles, seulement par des gestes, [les danseurs] communiquent avec les participants... Sans exigences embarrassantes envers les visiteurs... La danse, qui repose sur la participation du public, devient un moyen de communication."

WZ Westdeutsche Zeitung 2.10. 2024, Bernadete Brutscheid

Direction artistique, chorégraphe : Janne Gregor
Danse : Queen Buckhype, Iman Gele, Junior Wave, Kofe DaVibe/Solomon « Big Liveness » Quaynoo
Co-créateur : Queen Buckhype, Iman Gele, Junior Wave, Kofe DaVibe
Scène, costumes : Johanna Schraut
Musique : Moritz Thorbecke, BravoDomo
Conception lumière : Luigi Kovacs
Accompagnement dramaturgique : Thomas Schaupp
Aide à la chorégraphie et à la mise en scène : Lena Klink
Médiation dansante : Amelie Mallmann, Lucia Matzke
Regard extérieur : Livia Patrizi
Montage audio : Mathias Millhof
Direction de la production : Sina Kießling, Thomas Dörschel
Photos : René Löfer
Enregistrement vidéo : Franziska Cazanave

Une production du Junges Tanzhaus Berlin en collaboration avec tanzhaus nrw, financée par le ministère fédéral de la Famille, des Personnes âgées, de la Femme et de la Jeunesse dans le cadre du programme d'encouragement « Le paquet d'avenir pour le mouvement, la culture et la santé » et prise de vue : Young Dance. Le futur paquet exercice, culture et santé est un programme du ministère fédéral de la Famille, des Personnes âgées, de la Femme et de la Jeunesse (BMFSFJ). Il est mis en œuvre par la Society for Social Management Consulting (gsub) et la Fondation SPI. La partie du programme « Participation des enfants et des jeunes au futur paquet » relève de la responsabilité de la Fondation allemande pour l'enfance et la jeunesse (DKJS).