Incense of Music 69 – Echoes from Mesopotamia

Mevan Younes – Buzuq
Elham Hamedi – Kamancheh
Fabio Dondero (Encens) – Myrrhe, Lavande



Échos de Mésopotamie – Un dialogue musical
Préparez-vous pour un voyage musical au berceau de la civilisation, où l'esprit de l'ancienne Mésopotamie est canalisé à travers les cordes de deux maîtres musiciens.

Mevan Younes sur le Buzuq et Elham Hamedi sur le kamancheh s'engagent dans un dialogue profond, explorant le vaste paysage émotionnel du patrimoine kurde et mésopotamien.

La soirée commence par le pincement métallique et résonant du buzuq. Mevan Younes fait sortir des motifs rythmiques complexes de son long manche, chaque note bourdonnant d'une énergie vibrante et terreuse. Son jeu est à la fois percussif et mélodique, construisant des architectures sonores complexes qui rappellent les paysages ensoleillés et l'esprit résilient de ses habitants. Le buzuq parle dans le langage du feu, de la danse et du passage inflexible du temps.

Puis, la voix du kamancheh entre. Tenu debout et incliné avec une profonde sensibilité par Elham Hamedi, son son est la réponse du soir au buzuq de la journée. C’est une voix d’une beauté poignante et d’une tristesse lyrique – une mélodie envolée et pleurante qui semble toucher l’âme même. Elham extrait des microtons et des ornements délicats de ses cordes, parcourant les sentiers complexes des maqams (modes) kurdes avec une précision à couper le souffle. Le kamancheh parle de nostalgie, d'histoire et des rivières profondes et coulantes de la région.

Ensemble, ils ne jouent pas simplement à l'unisson ; ils conversent. Ils se disputent, ils pleurent, ils célèbrent. À travers des pièces composées et des improvisations pleines d’entrain, ils explorent la riche tapisserie de leur héritage musical commun. Le buzuq pose une base rythmique et harmonique sur laquelle le kamancheh peint des histoires dans des tons de joie et de mélancolie. Leur interaction témoigne de la diversité et de la profondeur de cette ancienne tradition, à la fois farouchement rythmée et d'une tendresse déchirante.



Une note sur l'atmosphère
Pour rehausser ce voyage auditif, un parfum subtil persiste dans l'air :

La profondeur sacrée et résineuse de la myrrhe fait écho aux racines anciennes du buzuq
Le calme éthéré et herbacé de la lavande reflète l'âme du kamancheh. crier
Ce parfum n'est qu'un murmure, un fantôme dans la salle, conçu pour approfondir l'immersion dans le paysage sonore sans jamais détourner l'attention de sa puissance.

C'est plus qu'un concert ; c'est une invitation à témoigner d'une tradition vivante. Une occasion rare de ressentir les échos de la Mésopotamie non pas comme des reliques d'un musée, mais comme une conversation vibrante et évolutive entre deux artistes exceptionnels et leurs instruments.



Biographies d'artistes
Mevan Younes
Né dans la ville multiculturelle d'Al Hassak, dans le nord de la Syrie, Mevan Younes se spécialise dans l'instrument oriental traditionnel, le buzuq. Son éducation musicale a commencé à l'âge de sept ans sous la direction de son père, se concentrant initialement sur la musique kurde. Il a ensuite poursuivi ses études à l'Institut supérieur de musique de Damas, les complétant sous la direction du professeur Askar Ali Akbar en 2011, et a commencé à enseigner le buzuq de manière professionnelle.

Il est membre de l'Orchestre national arabe syrien et s'est produit dans de nombreux festivals, dont le Festival Morgenland d'Osnabrück et le Festival de Roskilde au Danemark. Ses engagements internationaux l'ont conduit en Turquie, en Tunisie, au Ghana, au Kurdistan, en France et en Allemagne. Depuis 2015, Mevan vit dans la région de Berlin, se produisant activement avec des ensembles tels que le Ugarit Trio et le Berlin Orient Ensemble.
🌐 www.mevanyounes.com

Elham Hamedi
Joueuse et compositrice de kamancheh distinguée, Elham Hamedi est connue pour son expression émotionnelle et sa maîtrise technique de cet ancien violon à pointes persan. Elle a commencé à jouer très jeune et a ensuite étudié à la Faculté des Beaux-Arts de l'Université de Téhéran, se plongeant dans le Radif, le répertoire complexe de la musique classique persane.

Guidée par des maîtres musiciens, elle a développé une profonde expertise des systèmes persan Dastgāh et kurde Maqam. Son jeu est plus que technique : c'est une narration profondément expressive remplie de désir, de beauté et de joie.

Elham est une soliste et collaboratrice active à l'échelle internationale, se produisant dans tous les genres et traditions. En tant que compositrice, elle élargit le répertoire du kamancheh, garantissant sa pertinence et son innovation continues. Elle est aujourd'hui l'une des principales voix féminines de cet instrument, partageant l'âme de son héritage avec un public mondial.

Notes d'encens

Myrrhe – La résine sacrée
Provenant d'arbres épineux du genre Commiphora, la myrrhe est une gomme parfumée qui suinte de l'écorce pour guérir les blessures. Une fois durci en granules brun rougeâtre, il est brûlé pour libérer un parfum riche, terreux et doux-amer. Utilisée dans les rituels des temples et les rites sacrés, la myrrhe offre des qualités d'ancrage et méditatives qui purifient l'espace et l'esprit.

Lavande – La fleur apaisante
Originaires de la Méditerranée, les tiges minces et les fleurs violettes de la lavande contiennent des huiles aromatiques. Lorsqu’il est brûlé comme encens, il dégage un léger arôme floral et herbacé. Connue pour apaiser les sens, la lavande soulage le stress, favorise la paix et équilibre l'espace. Elle est la compagne idéale du kamancheh mélancolique.



Entrée : 10 euros en ligne / 15 euros portes

Déconseillé aux personnes sensibles à la fumée.