Indický filmový festival

(Version anglaise ci-dessous)

🗓️ 31 janvier 2026 (samedi) nous avons hâte de vous voir au Kine Palace ! Après Bratislava et Košice, le festival du film indien s'installe à Nitra 🇮🇳🎬

Pendant toute la journée, nous profiterons des joyaux primés du cinéma indien contemporain. Des drames sociaux forts ainsi que des histoires visuellement impressionnantes, pleines de traditions et d'émotions, apporteront non seulement une superbe expérience cinématographique, mais aussi l'opportunité de mieux connaître la diversité culturelle de l'Inde. ✨
L'Inde à Bratislava.

🎥 Anglais Anglais / Anglais Vinglish, r. Gauri Shinde, Inde, 2012 (134 min.)

L'histoire de Shashi Godbole, une femme au foyer et mère indienne ordinaire qui prépare des friandises traditionnelles et vit dans l'ombre de sa famille. Elle ne l'apprécie pas beaucoup, surtout parce qu'elle ne parle pas anglais. Lorsqu'elle doit voyager seule à New York, elle découvre que la barrière de la langue est un véritable problème car elle ne peut même pas commander une tasse de café elle-même, alors elle décide de s'inscrire secrètement à un cours d'anglais. Surmonter l'incertitude et apprendre une nouvelle langue signifie également une transformation personnelle pour elle et attirera dans sa vie des personnes qui peuvent changer sa vie dans la grande ville. Le film marquait le retour de la légendaire actrice Sridevi sur le grand écran après 15 ans et fut un énorme succès. Elle a été nominée pour plusieurs prix pour la meilleure performance féminine.

🎥 12e Fail, r. Vidhu Vinod Chopra, Inde, 2023 (147 min.)

12th Fail est l'histoire touchante de Manoj, un garçon issu d'une famille pauvre qui veut devenir policier. Sa grand-mère lui donne toutes ses économies pour aller étudier en ville, mais en chemin, il se fait voler et Manoj se retrouve sans fonds ni soutien. Cependant, il fait de gros efforts et parvient jusqu’à ses études. Mais il lui est très difficile de respecter les critères et tests stricts que passent les candidats à la fonction publique en Inde. Il étudie et en même temps doit travailler dur. Il échoue toujours aux examens et ne réussit qu'après plusieurs tentatives. Le film décrit de manière réaliste la lutte existentielle de millions de candidats prêts à faire tout ce qui est possible et impossible pour avoir une chance de gravir l'échelle sociale. Le film a reçu le Filmphare Award de la critique de cinéma indienne pour la réalisation, le scénario et le jeu d'acteur.

🎥 Gangubai Kathiawadi, r. Sanjay Leela Bhansali, Inde, 2022 (152 min.)

La belle Gangu est issue d'une bonne famille et aspire à devenir actrice. Son amant Ramnik lui promet que sa tante la préparera à la carrière de ses rêves, alors elle s'enfuit avec lui, mais il la vend à un bordel dont il n'y a pas de retour. Ganga comprend et se soumet rapidement. Mais elle a du courage et sait que sa seule chance est de se battre. Elle trouve un protecteur influent et il l'implique dans le commerce illégal d'alcool. Elle sait intelligemment se débarrasser d'une concurrence puissante.

Elle peut étendre un écran dans la rue et montrer un film à la foule au moment où son rival s'apprête à prononcer un discours électoral. Il devient riche, gagne en influence et en même temps milite pour les droits des femmes, y compris celles avec qui il partage le sort des opprimées. Le film a été inspiré du livre Mafia Queens of Mumbai de l'écrivain et scénariste indien S. Hussain Zaidi et de la journaliste Jane Borges. L'un des chapitres était également consacré à Gangubai Kothewali. Le film a remporté plusieurs prix importants, notamment lors de la 69e édition des Filmfare Awards, qui comptent parmi les récompenses les plus prestigieuses de l'industrie cinématographique indienne.

🎥 RRR (Rast Rev Revolta), r. SS Rajamouli, Inde, 2022 (182 min.)

RRR (Growth, Rev, Revolt) revient sur la période de domination coloniale de la Grande-Bretagne en Inde. Le gouverneur britannique Scott Buxton chasse dans la jungle avec sa suite. Pour l'instant, sa femme Jennifer se fait peindre la main au henné par la petite fille Malli et l'écoute chanter magnifiquement. Lorsqu'il part, il l'emmène avec lui sans prévenir, et la malheureuse mère qui proteste est réduite au silence par le soldat. Pour autant, le village n’est pas totalement impuissant. Il a un protecteur. Son nom est Bheem et il commence à se préparer à sauver la petite fille. Raja, un policier puissant et compétent, se tient intrépidement aux côtés des Britanniques, qui interviennent au début héroïquement contre la foule émeute qui protestait contre l'emprisonnement de Malli.

Bheem atteint le palais du gouverneur et rencontre secrètement Malli. Cependant, son sauvetage n’est pas facile. Les Britanniques découvrent Bheem grâce à l'un de ses hommes de main et chargent Raja de l'éliminer. Le film a remporté un Oscar et un Golden Globe de la meilleure chanson originale en 2023.
----

Français :

🗓️ Le 31 janvier 2026 (samedi), nous avons hâte de vous voir au Kino Palace ! Après Bratislava et Košice, le Festival du cinéma indien arrive à Nitra. 🇮🇳🎬

Des joyaux primés du cinéma indien contemporain seront projetés tout au long de la journée. Des drames sociaux puissants et des histoires visuellement saisissantes, pleines de tradition et d'émotion, offriront non seulement une formidable expérience cinématographique, mais aussi une chance de mieux comprendre la diversité culturelle de l'Inde. ✨

🎞️ Ensemble au Kino Palace, nous projeterons :

• Vinglish anglais (10h30)
• 12e échec (13h30)
• Gangubai Kathiawadi (16h30)
• RRR (19h30)

ℹ️ Il y a un droit d'entrée séparé pour chaque film (3 € par billet).
🤝 L'événement a été soutenu par l'ambassade de l'Inde à Bratislava.