Cet événement est terminé !
Ingeborg Bachmann 100: Die Geträumten
Ingeborg Bachmann 100 : Les rêvés
Événement par: Rakouské kulturní fórum v Praze, Institut français de Prague, Kino 35
Emplacement: Kino 35, Štěpánská 644, Praha 1
Billets: Obtenir des billets
Films
À propos de l'événement
A l'occasion du 100e anniversaire de la naissance de l'écrivaine autrichienne Ingeborg Bachmann, le Forum culturel autrichien de Prague et l'Institut français de Prague présenteront le film Die Geträumten de la réalisatrice autrichienne Ruth Beckermann au Cinéma 35 de Prague le 15 juin 2026.
Le film parle d'amour et de haine et de mots bien et mal choisis, basé sur la correspondance d'Ingeborg Bachmann et de Paul Celan, qui se sont rencontrés au Vienne d'après-guerre en 1948. Dans un studio d'enregistrement, deux jeunes comédiens donnent vie à leurs lettres et racontent une histoire d'amour intense, passionnée et à la fois profondément mélancolique. Ils créent ainsi un lien impressionnant entre le passé et le présent.
Allemand sous-titré en anglais et en français
---
Anlässingen des 100. Geburtstag der österreichischen Schriftstellerin Ingeborg Bachmann le 25. Juni zeigen das Österreichisches Kulturforum Prag et l'Institut français de Prague den Film Die Geträumten der österreichischen Regisseurin Ruth Beckermann im Prager Kino 35.
Un amour et Hass, un riche et un faux mot, sont nés dans le film, de l'autre côté du Briefwechsel Ingeborg Bachmann et Paul Celan beruht, die sich 1948 im Nachkriegswien kennenlernten. Dans ton studio, je laisse deux jeunes Schauspieler das Geschriebene lebendig werden. Sie machen cese leidenschaftliche und auch unendliche traurige Liebegeschichte auf eindringliche Weise erfahrbar and schaffen eine intensive Verbindung zwischen Vergangenheit and Gegenwart.
Deutsch mit englischen und französische Untertiteln.
Le film parle d'amour et de haine et de mots bien et mal choisis, basé sur la correspondance d'Ingeborg Bachmann et de Paul Celan, qui se sont rencontrés au Vienne d'après-guerre en 1948. Dans un studio d'enregistrement, deux jeunes comédiens donnent vie à leurs lettres et racontent une histoire d'amour intense, passionnée et à la fois profondément mélancolique. Ils créent ainsi un lien impressionnant entre le passé et le présent.
Allemand sous-titré en anglais et en français
---
Anlässingen des 100. Geburtstag der österreichischen Schriftstellerin Ingeborg Bachmann le 25. Juni zeigen das Österreichisches Kulturforum Prag et l'Institut français de Prague den Film Die Geträumten der österreichischen Regisseurin Ruth Beckermann im Prager Kino 35.
Un amour et Hass, un riche et un faux mot, sont nés dans le film, de l'autre côté du Briefwechsel Ingeborg Bachmann et Paul Celan beruht, die sich 1948 im Nachkriegswien kennenlernten. Dans ton studio, je laisse deux jeunes Schauspieler das Geschriebene lebendig werden. Sie machen cese leidenschaftliche und auch unendliche traurige Liebegeschichte auf eindringliche Weise erfahrbar and schaffen eine intensive Verbindung zwischen Vergangenheit and Gegenwart.
Deutsch mit englischen und französische Untertiteln.