Cet événement est terminé !
Inky Lee, Hyemi Jo - Codas
Inky Lee, Hyemi Jo - coda
Événement par: Tanzfabrik Berlin Bühne
Emplacement: Uferstudios GmbH, Uferstraße 23, Berlin - Mitte
Billets: Obtenir des billets
À propos de l'événement
Codas
Performance · Première de Inky Lee, Hyemi Jo
Dans le cadre de Fold - Energie der Erzählungen
Jeudi 16.10.2025 / 20:30
Vendredi 17.10.2025 / 20:30
Samedi 18.10.2025 / 20h30
Dimanche 19.10.2025 / 19h00
Billets : https://pretix.eu/tanzfabrikberlin/codas/
Payez ce que vous pouvez (15/10/20/25) et billet de 5 euros disponible pour BIPoC, Sourds, CODA (enfants des adultes sourds)
« Codas » raconte les expériences et les parcours de vie de trois CODA (Enfants d'adultes sourds) en langue des signes allemande (DGS), ainsi qu'en langue parlée allemand et anglais. Les histoires des CODA sont incarnées par quatre interprètes. Les interprètes, dont deux sourds et deux entendants, expriment le ton, les textures, les rythmes et les émotions des récits par le mouvement. Un paysage sonore accompagne la pièce, ajoutant une couleur unique à chaque histoire. La première moitié de l’article se concentre sur le contenu de ces témoignages personnels. Dans la seconde moitié, les récits s’estompent progressivement, laissant place à une chorégraphie et un son évolutifs. Ce changement reflète la façon dont les souvenirs vivent dans le corps – profondément ressentis, mais souvent hors de portée des mots.
Le spectacle est accessible au public sourd et est un spectacle détendu.
Inky Lee (ils/eux) est une artiste multidisciplinaire et un écrivain vivant à Berlin. Leur travail crée un espace pour que les expériences incarnées d’individus et de communautés marginalisés soient reconnues, pleurées et célébrées. Dans son travail, Inky cherche à être à la fois direct et tendre.
www.inkylee.com
Hyemi Jo (elle/elle) est une artiste, activiste et web designer sourde de Corée du Sud, actuellement basée à Berlin. Elle est impliquée dans un travail politique qui amplifie la visibilité de la communauté sourde. Hyemi apprécie la diversité de Berlin, par exemple la façon dont les BIPoC et les Queer d'horizons divers vivent ensemble. Elle valorise l’intersectionnalité qu’incarne la ville.
Direction artistique, chorégraphie : Inky Lee
Performance et collaboration : Hyemi Jo, jee chan, Jiayi Wu, TingAn Ying
Performance et interview : Melanie Subat, Milena Yara Klinner, Lea Löpker.
Conception lumière : Gretchen Blegen
Conception sonore : Hyewon Suk
Consultation sans obstacle : Hyemi Jo
Coach DGS : Paulina Güllü
Assistantes de communication DGS : Caterina Macht, Hannah Stolp, Kris Chekelova, Lisa Schuler, Nancy Dominguez
Soutenu par le financement IMPACT 2025 du Département du Sénat pour Culture et cohésion sociale.
Performance · Première de Inky Lee, Hyemi Jo
Dans le cadre de Fold - Energie der Erzählungen
Jeudi 16.10.2025 / 20:30
Vendredi 17.10.2025 / 20:30
Samedi 18.10.2025 / 20h30
Dimanche 19.10.2025 / 19h00
Billets : https://pretix.eu/tanzfabrikberlin/codas/
Payez ce que vous pouvez (15/10/20/25) et billet de 5 euros disponible pour BIPoC, Sourds, CODA (enfants des adultes sourds)
« Codas » raconte les expériences et les parcours de vie de trois CODA (Enfants d'adultes sourds) en langue des signes allemande (DGS), ainsi qu'en langue parlée allemand et anglais. Les histoires des CODA sont incarnées par quatre interprètes. Les interprètes, dont deux sourds et deux entendants, expriment le ton, les textures, les rythmes et les émotions des récits par le mouvement. Un paysage sonore accompagne la pièce, ajoutant une couleur unique à chaque histoire. La première moitié de l’article se concentre sur le contenu de ces témoignages personnels. Dans la seconde moitié, les récits s’estompent progressivement, laissant place à une chorégraphie et un son évolutifs. Ce changement reflète la façon dont les souvenirs vivent dans le corps – profondément ressentis, mais souvent hors de portée des mots.
Le spectacle est accessible au public sourd et est un spectacle détendu.
Inky Lee (ils/eux) est une artiste multidisciplinaire et un écrivain vivant à Berlin. Leur travail crée un espace pour que les expériences incarnées d’individus et de communautés marginalisés soient reconnues, pleurées et célébrées. Dans son travail, Inky cherche à être à la fois direct et tendre.
www.inkylee.com
Hyemi Jo (elle/elle) est une artiste, activiste et web designer sourde de Corée du Sud, actuellement basée à Berlin. Elle est impliquée dans un travail politique qui amplifie la visibilité de la communauté sourde. Hyemi apprécie la diversité de Berlin, par exemple la façon dont les BIPoC et les Queer d'horizons divers vivent ensemble. Elle valorise l’intersectionnalité qu’incarne la ville.
Direction artistique, chorégraphie : Inky Lee
Performance et collaboration : Hyemi Jo, jee chan, Jiayi Wu, TingAn Ying
Performance et interview : Melanie Subat, Milena Yara Klinner, Lea Löpker.
Conception lumière : Gretchen Blegen
Conception sonore : Hyewon Suk
Consultation sans obstacle : Hyemi Jo
Coach DGS : Paulina Güllü
Assistantes de communication DGS : Caterina Macht, Hannah Stolp, Kris Chekelova, Lisa Schuler, Nancy Dominguez
Soutenu par le financement IMPACT 2025 du Département du Sénat pour Culture et cohésion sociale.
Source originale de l'événement
Événements à Berlin aujourd'hui · Événements à Berlin ce week-end