Inselgarten - Gemeinsam Gärtnern

Nous vous invitons cordialement à nos réunions hebdomadaires à l'Inselgarten.

Le jardin se trouve derrière le magasin Bioinsel, à la station de S-Bahn Julius-Leber-Brücke à Berlin-Schöneberg.
Nous nous retrouverons ce jeudi à partir de 11h00 pour jardiner ensemble, prendre soin des plantes et passer du temps dehors.

Tout le monde est le bienvenu ! Vous n'avez besoin d'aucune expérience, venez simplement et participez.
 Où ? Inselgarten, derrière le Bioinsel (près du pont S Julius-Leber)

 Quand ? Ceci à partir de 11h
Nous avons hâte de vous voir ! 
L'équipe Beyond the Box

***

Invitation à rejoindre l'Inselgarten 
Bonjour !
Vous êtes chaleureusement invités à nos réunions de jardin hebdomadaires à Inselgarten.
Le jardin se trouve derrière le magasin Bioinsel, près de la station de S-Bahn Julius-Leber-Brücke à Berlin-Schöneberg.
Nous nous réunissons tous les jeudis à partir de 11h00 pour jardiner ensemble, prendre soin des plantes et profiter du temps dehors.

Tout le monde est le bienvenu ! Aucune expérience requise – venez simplement et participez.
 Où ? Inselgarten, derrière Bioinsel (près de S Julius-Leber-Brücke)
 Quand ? Ce jeudi à partir de 11h00
Nous avons hâte de vous voir ! 
L'équipe Beyond the Box

***

 للمشاركة في حديقة إنزيلغارتن
مرحباً!
ندعوك بحرارة إلى لقاءاتنا الأسبوعية في حديقة إنزيلغارتن.

الحديقة تقع خلف متجر "بيو إنزل"
بالقرب من محطة قطار
Pont S Julius Leber
في برلين شونيبيرغ.
نلتقي كل يوم خميس الساعة 11 لنزرع معًا، ونعتني بالنباتات، ونقضي وقتًا في الهواء الطلق.

الجميع مرحب بهم! لا تحتاج إلى خبرة – فقط تعال وشاركنا.
 أين؟
حديقة إنزيلغارتن، خلف متجر بيو إنزل
(قرب محطة Pont Julius Leber)
 متى؟ الخميس من الساعة 11
نحن بانتظارك! 
فريق حديقة إنزيلغارتن