January Sashiko Mending Workshop

Apprenez à raccommoder vos vêtements en utilisant l'art traditionnel japonais de la broderie Sashiko !

Rejoignez Repair PDX et apprenez à réparer des tissus en utilisant la technique traditionnelle japonaise de broderie Sashiko. réparer! Le Sashiko est une technique de broderie géométrique qui stabilise et renforce les réparations du tissu tout en ajoutant de magnifiques embellissements.

Une petite histoire du Sashiko – Pendant la période Edo (1603 – 1867) au Japon, la classe dirigeante, les Shoguns, ont mis en place une hiérarchie sociale stricte. Les tissus étaient difficiles à trouver et certains tissus, couleurs et broderies utilisés dans les kimonos n'étaient pas autorisés pour les classes populaires. Ils étaient obligés de raccommoder leurs vêtements avec du « boro » ou des chutes de tissu teints à l'indigo en utilisant des « points pas plus gros qu'un grain de riz » pour fixer les pièces, prolonger la durée de vie d'un vêtement et ajouter de la chaleur et de la durabilité.

Le mot Sashiko se traduit par « petit coup ». À partir d'un simple point courant, les classes ouvrières ont créé de magnifiques motifs complexes dans des dessins traditionnels japonais qui avaient une signification et un symbolisme.

Dans ce petit atelier pratique, notre charmante instructrice Angela vous guidera dans la création et l'ajout d'un patch sashiko sur un vêtement ou un tissu présentant une déchirure ou un trou. Elle parlera de l'histoire du Sashiko, des façons dont il est utilisé aujourd'hui et des situations de réparation les plus adaptées à l'utilisation du Sashiko. Vous choisirez le pochoir à motif sashiko que vous souhaitez utiliser et repartirez chez vous avec un écheveau de fil et une aiguille (et du tissu si vous le souhaitez) pour terminer votre projet et/ou en commencer d'autres à la maison !

Objets à apporter, si vous en avez :

• Article(s) à réparer :*

Les participants peuvent apporter quelques raccommodages articles; vous n’en réparerez probablement qu’un, mais il sera utile d’en avoir quelques-uns parmi lesquels choisir. Nous vous recommandons d'apporter des articles avec un tissage à faible nombre de fils (non tricotés, non extensibles) avec des matériaux comme le coton ou le lin afin que vous puissiez coudre à travers le tissage et non à travers les fils du tissu. Nous fournirons également du tissu pour une réparation pratique si vous n'avez pas d'article à réparer.

• Lunettes de lecture, si vous les utilisez !
• Fil* – Le fil Sashiko est 100 % coton mat torsadé, ne peut pas être séparé comme le fil à broder et il est disponible en différentes épaisseurs.
• Aiguilles* – Les aiguilles Sashiko sont pointues, solides et ne se plient pas, et ont un grand chas. Utilisez-en des plus longs pour les lignes droites et des plus courts pour les courbes et les changements de direction.
• Dés à coudre* – Angela utilise un dé à coudre lorsqu'elle a plusieurs points sur son aiguille à la fois ou lorsqu'elle coud sur plusieurs couches de tissu. Il en existe différents types selon ce que vous cousez et vos préférences.
• Ciseaux*

*Seront également fournis par Repair PDX

Les techniques suivantes sont abordées dans l'atelier :

• Ouverture de l'écheveau et enfilage de l'aiguille

• Noeuds (quilters, noeuds à broche, noeuds nickel), sans nœuds et masquant les nœuds

• Points, espacement et boucles

• Ordre de couture

• Méthodes de transfert du motif, notamment : traçage d'un pochoir, utilisation de papier calque, motifs lavables, dessin avec du papier millimétré et utilisation d'une Lightbox.

Ce cours accueille les nouveaux brodeurs et ceux qui ont de l'expérience. Le cours est limité à 8 participants.

Remarque sur les tarifs dégressifs :

Repair PDX cherche à la fois à payer nos instructeurs équitablement et à maintenir les prix des billets accessibles.

Tous les événements que nous organisons ne sont pas solvables indépendamment. Nous proposons des tarifs variables, des billets réduits pour les bénévoles et d'autres opportunités à faible coût en raison de nos valeurs. Ainsi, nous comptons sur ceux qui bénéficient d’un plus grand soutien financier pour payer le haut de l’échelle mobile afin de compenser les billets à bas prix. Ainsi, vous verrez une variété de prix de billets pour le même événement et nous vous encourageons à payer ce que vous pouvez.

Les bénéfices des billets vont directement au paiement de nos merveilleux instructeurs, à la fourniture du matériel pour le cours et à la poursuite de l'organisation d'événements et d'ateliers comme celui-ci !

*Si vous êtes un bénévole souhaitant rejoindre le cours alors qu'il n'y a plus de billets gratuits, veuillez envoyer un e-mail à [email protected] afin que nous puissions en ouvrir un pour vous.