Jaroslav Seifert: znovuzrození po 125 letech

A l'occasion du 125e anniversaire de la naissance de Jaroslav Seifert (qui tombe le 23 septembre, l'année 2026 est également le 40e anniversaire de la mort de Seifert, le 10 janvier), il rendra hommage au prix Nobel tchécoslovaque le 19 septembre au café Parnas avec son œuvre et sa traduction qui caractérisent sa direction : avant-garde poétique (Na vlnách TSF, retravaillé en Svatební cesta), des œuvres satiriques et ironiques publiées dans des publications social-démocrates (Chanté au rouet), des hommages aux peintres et poètes tchèques (Ruka a plamen) et des traductions de chansons folkloriques d'amour (L'amour dans les chansons du monde entier, créées avec la collaboration de Pavel Eisner, dont le nom n'a pas pu être publié pendant l'occupation nazie). Les poèmes seront lus par l'actrice Kateřina Coufalová, accompagnée musicalement par Ljubov Plavska dans la musique persane et d'Europe de l'Est, Aida Mujačić dans la musique des Balkans. Hôte : Pavel Straka