Jehona Kicaj „ ë ” - Shortlist Deutscher Buchpreis 2025 -

Lecture et discussion, modération : Axel Haase.

Le titre inhabituel « ë » désigne une lettre qui a une fonction importante dans la langue albanaise, même si elle n'est généralement pas prononcée du tout. Enfant de réfugiés du Kosovo, le narrateur est en quête de langage et de voix. Elle a grandi en Allemagne, est allée à l'école maternelle, à l'école et à l'université, en quête de compréhension, mais s'est heurtée à plusieurs reprises aux attributions, à l'ignorance et à l'ignorance.
Lorsque la guerre du Kosovo faisait rage à la fin des années 90, elle l'a vécue à distance. Mais la guerre et la mort sont également présentes dans la diaspora - elles sont simplement vécues différemment que sur place.
Le roman « ë » raconte la guerre du Kosovo, peu connue en Allemagne, et nous rappelle la souffrance des familles qui ont perdu leur maison, dont les proches assassinés ont été enterrés de manière anonyme et sont toujours portés disparus ou non identifiés à ce jour. Un passé qui ne peut disparaître car il est littéralement dans chaque fibre du corps est ramené à la vie par Jehona Kicaj dans le vrai sens du terme.

Jehona Kicaj, née au Kosovo en 1991 et a grandi à Göttingen, a étudié la philosophie, l'allemand et la littérature allemande moderne à Hanovre. Après des publications scientifiques, elle publie également des textes littéraires depuis 2020. Elle est co-éditrice de l'anthologie "Et c'est comme ça que tu es resté pour toujours. Les travailleurs invités et leurs enfants" (2023). Le roman « ë » est son premier roman.