Cet événement est terminé !
Junge Lyrik aus der Slowakei im Haus für Poesie
Jeune poésie de Slovaquie à la Maison de la Poésie
Événement par: Slovenské literárne centrum, Verlag danube books
Emplacement: Haus für Poesie, Berlin - Bezirk Pankow
Billets: Obtenir des billets
Conférences et débats
À propos de l'événement
"Alors, comment ça se passe, la jeune poésie slovaque ? La caractéristique essentielle est probablement un engagement social ouvert", écrit l'éditeur Michal Tallo dans l'avant-propos de l'anthologie multilingue "Jeune poésie de Slovaquie. Mladá poézia zo Slovenska", qui est actuellement publiée par danube books Verlag (Ulm) comme dixième volume de la série de poésie édition textfluss. Les trois poètes invités ce soir à la Maison de la Poésie témoignent de ce constat. En 2025 ou 2024, ses volumes de poésie ont été nominés pour le célèbre prix de poésie slovaque Zlatá vlna (« Vague d'or »). Michal Tallo, rédacteur en chef de l'anthologie poétique mentionnée ci-dessus, est également invité.
Alena Brindová (née en 1992 à Košice) écrit dans son deuxième volume de poésie Prekrocenie frontovej línie (FACE 2024, « Traverser la ligne de front ») une sorte de poésie amoureuse qui pense en termes de guerre de tranchées interne et externe, par exemple quand, après une dispute au restaurant, elle dit : « à la paix Lors des négociations, seuls les représentants d'un parti viennent / les autres laissent une bonne prise. »
Zuzana Husárová (née en 1983 à Malacky) est une auteure de littérature transmédia expérimentale. En collaboration avec le programmeur Ľubomír Panák, elle a développé le réseau neuronal Liza Gennart, qui a été formé à l'écriture de poésie contemporaine avec plus de 2000 œuvres de la littérature slovaque et a publié un premier volume intitulé Výsledky vzniku (Drewo a srd 2020, « Résultats de la création »).
Dans Juliana Sokolovás (née en 1981 à Košice) Le deuxième volume de poésie Domáce práce (Literárna bašta 2023, « Housework »), qui sera publié en 2026 dans une traduction allemande par Andrea Reynolds par Secession Verlag, traite de la visibilité sociale du travail de soins (principalement féminin) et du réarrangement constant des choses, que Sokolová décrit comme une bataille aux proportions mythologiques et cosmiques.
L'événement sera interprété en slovaque et en allemand.
Organisateur : House de poésie en collaboration avec le Centre de littérature slovaque et l'Institut slovaque de Berlin.
Modération : Asmus Trautsch, poète et philosophe.
Entrée : 8 / 5 euros.
Alena Brindová (née en 1992 à Košice) écrit dans son deuxième volume de poésie Prekrocenie frontovej línie (FACE 2024, « Traverser la ligne de front ») une sorte de poésie amoureuse qui pense en termes de guerre de tranchées interne et externe, par exemple quand, après une dispute au restaurant, elle dit : « à la paix Lors des négociations, seuls les représentants d'un parti viennent / les autres laissent une bonne prise. »
Zuzana Husárová (née en 1983 à Malacky) est une auteure de littérature transmédia expérimentale. En collaboration avec le programmeur Ľubomír Panák, elle a développé le réseau neuronal Liza Gennart, qui a été formé à l'écriture de poésie contemporaine avec plus de 2000 œuvres de la littérature slovaque et a publié un premier volume intitulé Výsledky vzniku (Drewo a srd 2020, « Résultats de la création »).
Dans Juliana Sokolovás (née en 1981 à Košice) Le deuxième volume de poésie Domáce práce (Literárna bašta 2023, « Housework »), qui sera publié en 2026 dans une traduction allemande par Andrea Reynolds par Secession Verlag, traite de la visibilité sociale du travail de soins (principalement féminin) et du réarrangement constant des choses, que Sokolová décrit comme une bataille aux proportions mythologiques et cosmiques.
L'événement sera interprété en slovaque et en allemand.
Organisateur : House de poésie en collaboration avec le Centre de littérature slovaque et l'Institut slovaque de Berlin.
Modération : Asmus Trautsch, poète et philosophe.
Entrée : 8 / 5 euros.