Cet événement est terminé !
Kalamita (Věra Chytilová, 1980) digitálně restaurovaný a #zpetvkinech 🇬🇧 English Friendly
Kalamita (Věra Chytilová, 1980) Nigitalement restauré et #zpetvkinech 🇬🇧 English Friendly
Événement par: Ponrepo, Národní filmový archiv
Emplacement: Kino NFA Ponrepo, Bartolomějská 291/11, Praha 1
Billets: Obtenir des billets
À propos de l'événement
🟡 Le film de Věra Chytilová a été récemment restauré numériquement par la National Film Archive et en ce moment #zpetvkinech.
🇬🇧 FR : Le film Calamity (1980) de Věra Chytilová a été nouvellement restauré numériquement par la National Film Archive et est désormais de retour au cinéma. #BackOnScreens. Le film sera projeté le 26 janvier au cinéma Ponrepo sous-titré en anglais. (Annotation EN ci-dessous)
L'histoire suit le diplômé Honzu (Boleslav Polívka), qui commence à travailler dans les chemins de fer. Le jeune homme enthousiaste ne connaît pas les coutumes du milieu sclérosé, ce qui provoque des situations controversées et met en évidence les dysfonctionnements de tout le système. Cela devient évident dès son premier trajet en train dans le rôle d'un conducteur de train, lorsque les voies sont recouvertes par une avalanche...
Des forces supérieures sont également intervenues dans le tournage lui-même. Cela s'est déroulé sous le contrôle d'une censure en cinq étapes. La parabole cinglante de l'apathie morale de la société tchécoslovaque a été projetée dans les cinémas après plusieurs ajustements ordonnés, mais sans aucune campagne publicitaire. L'intérêt du public était encore si grand que les projections à Prague furent interdites.
Après une pause forcée de sept ans, Věra Chytilová a pu retourner à Barrandov à la fin des années soixante-dix. Elle a tourné deux tragi-comédies amèrement drôles pratiquement en même temps, Panelstory ou Jak se rodí sídlíšte (1979) et Calamita (1980 />
📽️ Les billets peuvent être trouvés sur le site : https://bit.ly/3C9lLcN
__________
🇬🇧 FR : L'histoire suit Honza (Boleslav Polívka), un jeune diplômé qui commence à travailler pour les chemins de fer. Le jeune homme enthousiaste n'est pas familier avec les coutumes rigides de l'environnement sclérosé, conduisant à des situations controversées qui mettent en évidence le dysfonctionnement de l'ensemble du système. Cela devient évident lors de son premier trajet en train en tant que conducteur, lorsque les voies sont ensevelies par une avalanche.
Après une interruption forcée de sept ans, Věra Chytilová retourne au cinéma aux studios Barrandov à la fin des années 1970. Presque simultanément, elle crée deux tragi-comédies satiriques : Panelstory (1979) et Calamity (1980).
📽️ Les billets sont disponibles sur : https://bit.ly/4h9VFoY
🇬🇧 FR : Le film Calamity (1980) de Věra Chytilová a été nouvellement restauré numériquement par la National Film Archive et est désormais de retour au cinéma. #BackOnScreens. Le film sera projeté le 26 janvier au cinéma Ponrepo sous-titré en anglais. (Annotation EN ci-dessous)
L'histoire suit le diplômé Honzu (Boleslav Polívka), qui commence à travailler dans les chemins de fer. Le jeune homme enthousiaste ne connaît pas les coutumes du milieu sclérosé, ce qui provoque des situations controversées et met en évidence les dysfonctionnements de tout le système. Cela devient évident dès son premier trajet en train dans le rôle d'un conducteur de train, lorsque les voies sont recouvertes par une avalanche...
Des forces supérieures sont également intervenues dans le tournage lui-même. Cela s'est déroulé sous le contrôle d'une censure en cinq étapes. La parabole cinglante de l'apathie morale de la société tchécoslovaque a été projetée dans les cinémas après plusieurs ajustements ordonnés, mais sans aucune campagne publicitaire. L'intérêt du public était encore si grand que les projections à Prague furent interdites.
Après une pause forcée de sept ans, Věra Chytilová a pu retourner à Barrandov à la fin des années soixante-dix. Elle a tourné deux tragi-comédies amèrement drôles pratiquement en même temps, Panelstory ou Jak se rodí sídlíšte (1979) et Calamita (1980 />
📽️ Les billets peuvent être trouvés sur le site : https://bit.ly/3C9lLcN
__________
🇬🇧 FR : L'histoire suit Honza (Boleslav Polívka), un jeune diplômé qui commence à travailler pour les chemins de fer. Le jeune homme enthousiaste n'est pas familier avec les coutumes rigides de l'environnement sclérosé, conduisant à des situations controversées qui mettent en évidence le dysfonctionnement de l'ensemble du système. Cela devient évident lors de son premier trajet en train en tant que conducteur, lorsque les voies sont ensevelies par une avalanche.
Après une interruption forcée de sept ans, Věra Chytilová retourne au cinéma aux studios Barrandov à la fin des années 1970. Presque simultanément, elle crée deux tragi-comédies satiriques : Panelstory (1979) et Calamity (1980).
📽️ Les billets sont disponibles sur : https://bit.ly/4h9VFoY
Source originale de l'événement
Plus d'événements: Kino NFA Ponrepo
Événements à Prague aujourd'hui · Événements à Prague ce week-end