Cet événement est terminé !
Kenichi Abe: Translations and Parater in Milan Kundera's books
Kenichi Abe : Traductions et Parater dans les livres de Milan Kundera
Événement par: Moravská zemská knihovna
Emplacement: 601 87, Kounicova 996/65a, Kounicova 65a, Brno-střed
À propos de l'événement
Pourquoi Milan Kundera n’a-t-il fourni que des textes d’accompagnement aux lecteurs ? Quelle est leur signification pour comprendre son œuvre ? 🤔
Ces questions et d'autres trouveront réponse dans une conférence donnée par un éminent bohème et expert dans l'œuvre du prof Milan Kundera. Kenichi Abe de l'Université de Tokyo. Au centre de l'intérêt se trouveront la préface et les notes de l'auteur qui paraissent exclusivement dans les éditions tchèques. Cette conférence est l'une des apparitions du professeur Abe en République tchèque pour recevoir le prix du Premier ministre Bohemia, décerné depuis 1993 aux bohèmes étrangers, qui ont contribué à la diffusion de la littérature tchèque dans leur langue maternelle. Il travaille comme professeur associé au Département de littérature contemporaine de l'Université de Tokyo et se consacre à la littérature tchèque du XXe siècle. Ses principaux intérêts de recherche incluent les travaux de Bohumil Hrabal ou de Milan Kundera, dont les essais sur l'enlèvement de l'Occident ou sur la tragédie de l'Europe centrale et l'évidence de la nation sont actuellement publiés en japonais dans la traduction de Keinichi Abe. 📚
📌 Bibliothèque de Milan Kundera/1er étage
entrée gratuite
La bibliothèque de Milan Kundera est soutenue financièrement par la région de Moravie du Sud et la ville statutaire de Brno.
Ces questions et d'autres trouveront réponse dans une conférence donnée par un éminent bohème et expert dans l'œuvre du prof Milan Kundera. Kenichi Abe de l'Université de Tokyo. Au centre de l'intérêt se trouveront la préface et les notes de l'auteur qui paraissent exclusivement dans les éditions tchèques. Cette conférence est l'une des apparitions du professeur Abe en République tchèque pour recevoir le prix du Premier ministre Bohemia, décerné depuis 1993 aux bohèmes étrangers, qui ont contribué à la diffusion de la littérature tchèque dans leur langue maternelle. Il travaille comme professeur associé au Département de littérature contemporaine de l'Université de Tokyo et se consacre à la littérature tchèque du XXe siècle. Ses principaux intérêts de recherche incluent les travaux de Bohumil Hrabal ou de Milan Kundera, dont les essais sur l'enlèvement de l'Occident ou sur la tragédie de l'Europe centrale et l'évidence de la nation sont actuellement publiés en japonais dans la traduction de Keinichi Abe. 📚
📌 Bibliothèque de Milan Kundera/1er étage
entrée gratuite
La bibliothèque de Milan Kundera est soutenue financièrement par la région de Moravie du Sud et la ville statutaire de Brno.