Cet événement est terminé !
Kino Jidišland: Pásmo tří krátkých filmů
Yiddishland Cinema : Groupe de trois courts métrages
Événement par: Židovské muzeum v Praze - Jewish Museum in Prague
Emplacement: Kino NFA Ponrepo, Bartolomějská 291/11, Praha 1
Billets: Obtenir des billets
À propos de l'événement
Le groupe de trois courts métrages présente la culture yiddish dans différents genres cinématographiques – de l'essai surréaliste au documentaire poétique. Bien que les films diffèrent par leur style, ils sont unis par la recherche de racines juives. Le groupe offre une vision du yiddish non pas comme un chapitre fermé de l'histoire, mais comme un véhicule vivant de dialogue entre les générations et les cultures de la diaspora.
La projection sera suivie d'une discussion avec la réalisatrice Shoshana Simons (50 voix à travers le multivers Shtetl).
Fragments of Language Eli, un jeune partisan idéaliste de la diaspora, donne accidentellement vie à son idole littéraire, le célèbre poète yiddish Perec Marquis. Perec emmène Eli dans un voyage surréaliste à travers une forêt fleurie, au cours duquel la jeune fille découvre peu à peu que le chemin de la transformation de l'identité juive ne réside pas dans le deuil des morts, mais dans une plongée profonde dans le monde vivant et authentique du yiddish.
Titre hébreu : רסיסי שפה (Resisei Safa)
Long métrage, 14:29 min, 2025, couleur Écrit et réalisé par : Ethel Niborski
Langue : hébreu, yiddish, sous-titres anglais et tchèque
Produit par : École de cinéma et de télévision Sam Spiegel, Jérusalem
Niggun Un rabbin du ghetto n'a qu'un souhait : que le nom de sa famille ne soit pas oublié. Une nuit, cependant, il est réveillé par un coup à la porte et un cruel ultimatum. Les nazis exigent une liste de dix personnes à exécuter. Si le rabbin ne le construit pas, on enlève le fils premier-né de chaque famille. Le rabbin refuse de participer à une telle horreur, mais lorsqu'il se rend compte que son propre fils est en danger, il doit agir – et il trouve l'aide de ses ancêtres.
Titre hébreu : הניגון
Long métrage/documentaire, 2025, couleur Scénario et réalisateur : Raphael Pomeranz
Langue : yiddish, sous-titré en anglais et tchèque
Produit par : École de cinéma et de télévision Sam Spiegel, Jérusalem
50 voix à travers le multivers Shtetl Le film s'appuie sur plus de cinquante heures de entretiens avec des femmes juives de la diaspora qui reflètent le thème de la liberté et de l'identité juive. Il relie avec sensibilité les mondes intérieurs aux images et aux sons de la ville lituanienne de Žagarė, où se trouvait autrefois le shtetl. Bien que les protagonistes féminines partagent des racines communes, elles diffèrent aujourd’hui les unes des autres en termes de nationalité, d’idéologie et d’expérience de vie. Le film rassemble ces voix diverses et souvent disparates dans un effort pour construire le dialogue, l'empathie et la compréhension. Le film est également un prologue au projet plus large de l’auteur intitulé The Shtetl Multiverse.
Langue : yiddish, avec sous-titres anglais et tchèque
🎫 Frais d'entrée : 120 / 100 / 60 CZK.
Les billets sont disponibles sur le lien de l'événement.
La projection sera suivie d'une discussion avec la réalisatrice Shoshana Simons (50 voix à travers le multivers Shtetl).
Fragments of Language Eli, un jeune partisan idéaliste de la diaspora, donne accidentellement vie à son idole littéraire, le célèbre poète yiddish Perec Marquis. Perec emmène Eli dans un voyage surréaliste à travers une forêt fleurie, au cours duquel la jeune fille découvre peu à peu que le chemin de la transformation de l'identité juive ne réside pas dans le deuil des morts, mais dans une plongée profonde dans le monde vivant et authentique du yiddish.
Titre hébreu : רסיסי שפה (Resisei Safa)
Long métrage, 14:29 min, 2025, couleur Écrit et réalisé par : Ethel Niborski
Langue : hébreu, yiddish, sous-titres anglais et tchèque
Produit par : École de cinéma et de télévision Sam Spiegel, Jérusalem
Niggun Un rabbin du ghetto n'a qu'un souhait : que le nom de sa famille ne soit pas oublié. Une nuit, cependant, il est réveillé par un coup à la porte et un cruel ultimatum. Les nazis exigent une liste de dix personnes à exécuter. Si le rabbin ne le construit pas, on enlève le fils premier-né de chaque famille. Le rabbin refuse de participer à une telle horreur, mais lorsqu'il se rend compte que son propre fils est en danger, il doit agir – et il trouve l'aide de ses ancêtres.
Titre hébreu : הניגון
Long métrage/documentaire, 2025, couleur Scénario et réalisateur : Raphael Pomeranz
Langue : yiddish, sous-titré en anglais et tchèque
Produit par : École de cinéma et de télévision Sam Spiegel, Jérusalem
50 voix à travers le multivers Shtetl Le film s'appuie sur plus de cinquante heures de entretiens avec des femmes juives de la diaspora qui reflètent le thème de la liberté et de l'identité juive. Il relie avec sensibilité les mondes intérieurs aux images et aux sons de la ville lituanienne de Žagarė, où se trouvait autrefois le shtetl. Bien que les protagonistes féminines partagent des racines communes, elles diffèrent aujourd’hui les unes des autres en termes de nationalité, d’idéologie et d’expérience de vie. Le film rassemble ces voix diverses et souvent disparates dans un effort pour construire le dialogue, l'empathie et la compréhension. Le film est également un prologue au projet plus large de l’auteur intitulé The Shtetl Multiverse.
Langue : yiddish, avec sous-titres anglais et tchèque
🎫 Frais d'entrée : 120 / 100 / 60 CZK.
Les billets sont disponibles sur le lien de l'événement.
Source originale de l'événement
Plus d'événements: Židovské muzeum v Praze - Jewish Museum in Prague
Événements à Prague aujourd'hui · Événements à Prague ce week-end