Kino Palestine in Bratislava: Presentation & curated screening of short films

/// slovenčina nižšie ///

🍉Les efforts visant à préserver et à récupérer les archives visuelles palestiniennes sont confrontés à l'effacement, à des décennies de dépossession et à une accessibilité limitée. Débutant par une projection de films rares et restaurés provenant des archives palestiniennes, la présentation examinera comment ces films, plus que des documents historiques, témoignent des efforts palestiniens pour établir un contre-récit à travers l'image en mouvement et pour préserver le patrimoine culturel pendant la guerre. cette période. Nous aborderons également les initiatives en cours pour récupérer les archives visuelles dont les Palestiniens sont systématiquement privés.

📍Projection à 18h00

🔗Ma'loul célèbre sa destruction (Michel Khleifi, 1985, 32min)
Comme d'innombrables villages palestiniens depuis 1948, Ma'loul a été rayé de la carte. Chaque année, le jour de l'indépendance d'Israël (le seul jour où aucun permis n'est nécessaire pour se déplacer librement dans cette zone), les habitants autochtones palestiniens expulsés de Ma'loul retournent dans leur village pour montrer à leurs enfants d'où ils viennent, pour reconjurer les maisons, l'école, la boulangerie.

🔗L'appel urgent (Ismail Shammout, 1973, 6min)
Pendant son mandat de directeur des arts culturels Section de l'OLP, le peintre palestinien Ismail Shammout s'est également activement engagé dans l'unité cinéma de l'organisation. Dans ce court métrage, on voit la chanteuse palestinienne Zeinab Shaath interpréter sa chanson The Urgent Call of Palestine. Cette chanson est devenue une ballade de solidarité importante, appelant le monde à entendre l’appel palestinien. Lorsque la ballade est rapidement interrompue par Kamal Nasser, on l'entend dire : « Nous voulons que le monde sache que nous avons une cause ».

🔗Le Jeu (Shirak, 1973, 16min)
« Le jeu auquel ils jouent est le jeu de la guerre elle-même », écrit le cinéaste et universitaire Qais Zubeidi. En 1973, Shirak réalise ce court métrage dans lequel les jeux des enfants palestiniens se confondent de plus en plus avec la guerre. Les restes de combats, comme les balles et les chars, sont les jouets d'un groupe de jeunes garçons.

🔗Palestine et Japon (T. Maki, 1979, 20 min)
Le film comble la distance entre le Japon et la Palestine et met en avant les liens politiques entre les deux pays. Réalisé suite à l'ouverture du bureau de l'Organisation de libération de la Palestine à Tokyo, nous sommes informés des différents réseaux de solidarité au Japon.

🔗Beyrouth 1982 (Ryūichi Hirokawa, 1982, 18min)
Beyrouth 1982 était filmé par Ryūichi Hirokawa avec Tetsuro Nunokawa, figure centrale de l'Union des documentaristes japonais. Le premier raconte son
récit personnel de la vie des Palestiniens et de leur résistance à Beyrouth suite au massacre de Sabra et Chatila en 1982.

📍 après la projection/présentation de 19h35 par Kino Palestine + Q&A


🍉KINO PALESTINE🍉 est une série de projections de films palestiniens et de discussions avec des cinéastes palestiniens de la scène culturelle de Prague, en cours depuis décembre 2023. Ces projections visent à fournir une plate-forme pour amplifier les voix palestiniennes, apporter leur récit dans la ville et solidifier la solidarité de la scène artistique et culturelle avec les Palestiniens et les artistes palestiniens.

🍉Zaher Jureidini est un Directeur de la photographie libanais basé à Prague, où il a obtenu une maîtrise en cinématographie à la FAMU. Son travail couvre des projets visuels narratifs et non narratifs, notamment des courts métrages et des œuvres vidéo. Les projets notables incluent Sea Salt (2023), un court métrage tchéco-libanais présenté en première au 80e Festival du film de Venise. En 2024, il était boursier en cinématographie à la Busan Asian Film Academy. Zaher s'engage également dans des travaux de conservation et de recherche cinématographique, explorant la manière dont les images en mouvement façonnent les récits politiques et historiques. Il est co-fondateur de Kino Palestine, une série de projections de films palestiniens à Prague, en cours depuis décembre 2023.

~~~~~~~~

🍉 Le film Palestine a été présenté en première mondiale par un film palestinien sur disque de l'auteur palestinien, qui a été diffusé à Prague en décembre 2023. Cieľom týchto premietaní je poskytnúť platformu na zosilnenie palestinskych hlasov, priniesť palestinske rozprávanie do mesta a upevniť solidaritu umeleckej a kulturnej scény s palestínčanmi*kami a palestinskymi umelcami a umelkyňami. Le projet a été présenté par Zaher Jureidini, caméraman du Liban, qui s'est rendu à la pratique des cinéastes, filmovej teórii a výskumu. Je členom kolektívu Kino Palestine.
.
🎟️Vstupné dobrovoľné
---
𝘔𝘪𝘭𝘦́ 𝘱𝘶𝘣𝘭𝘪𝘬𝘶𝘮,
𝘝𝘦𝘥𝘦𝘯𝘪𝘦 𝘔𝘪𝘯𝘪𝘴𝘵𝘦𝘳𝘴𝘵𝘷𝘢 𝘬𝘶𝘭𝘵𝘶́𝘳𝘺 𝘚𝘙 𝘱𝘰𝘥𝘯𝘪𝘬𝘢́ 𝘬𝘳𝘰𝘬𝘺, 𝘬𝘵𝘰𝘳𝘦́ 𝘭𝘪𝘬𝘷𝘪𝘥𝘶𝘫𝘶́ 𝘴𝘭𝘰𝘷𝘦𝘯𝘴𝘬𝘶́ 𝘬𝘶𝘭𝘵𝘶́𝘳𝘶! 𝘐𝘤𝘩 𝘮𝘰𝘤𝘦𝘯𝘴𝘬𝘦́ 𝘻𝘢́𝘴𝘢𝘩𝘺 𝘢 𝘻𝘮𝘦𝘯𝘺 𝘻𝘢́𝘬𝘰𝘯𝘰𝘷 𝘰𝘩𝘳𝘰𝘻𝘶𝘫𝘶́ 𝘯𝘢𝘴̌𝘦 𝘧𝘶𝘯𝘨𝘰𝘷𝘢𝘯𝘪𝘦, 𝘢𝘭𝘦 𝘢𝘫 𝘴𝘭𝘰𝘣𝘰𝘥𝘶 𝘢 𝘳𝘰𝘻𝘮𝘢𝘯𝘪𝘵𝘰𝘴𝘵̌ 𝘶𝘮𝘦𝘯𝘪𝘢. 𝘗𝘳𝘰𝘵𝘦𝘴𝘵𝘶𝘫𝘦𝘮𝘦 𝘱𝘳𝘰𝘵𝘪 𝘵𝘰𝘮𝘶𝘵𝘰 𝘴𝘮𝘦𝘳𝘰𝘷𝘢𝘯𝘪𝘶 ! 𝘒𝘶𝘭𝘵𝘶́𝘳𝘯𝘦 𝘤𝘦𝘯𝘵𝘳𝘢́ 𝘻𝘥𝘳𝘶𝘻̌𝘦𝘯𝘦́ 𝘷 𝘴𝘪𝘦𝘵𝘪 𝘈𝘯𝘵𝘦́𝘯𝘢 𝘷𝘺𝘻𝘺́𝘷𝘢𝘫𝘶́ 𝘷𝘢́𝘴, 𝘯𝘢𝘴̌𝘦 𝘱𝘶𝘣𝘭𝘪𝘬𝘶𝘮, 𝘢𝘣𝘺 𝘴𝘵𝘦 𝘯𝘦𝘣𝘰𝘭𝘪 𝘭̌𝘢𝘩𝘰𝘴𝘵𝘢𝘫𝘯𝘪́. 𝘚𝘭𝘦𝘥𝘶𝘫𝘵𝘦 𝘢𝘬𝘵𝘶𝘢́𝘭𝘯𝘦 𝘥𝘪𝘢𝘯𝘪𝘦, 𝘯𝘢𝘷𝘴̌𝘵𝘦𝘷𝘶𝘫𝘵𝘦 𝘬𝘶𝘭𝘵𝘶́𝘳𝘯𝘦 𝘱𝘳𝘪𝘦𝘴𝘵𝘰𝘳𝘺 𝘢 𝘥𝘪𝘴𝘬𝘶𝘵𝘶𝘫𝘵𝘦.
𝘡𝘰𝘴𝘵𝘢𝘯̌𝘵𝘦 𝘴 𝘯𝘢𝘮𝘪 𝘢 𝘣𝘰𝘫𝘶𝘫𝘮𝘦 𝘴𝘱𝘰𝘭𝘰𝘤̌𝘯𝘦 𝘻𝘢 𝘴𝘭𝘰𝘣𝘰𝘥𝘯𝘶́ 𝘬𝘶𝘭𝘵𝘶́𝘳𝘶.
---
Z verejných zdrojov podporila Nadácia mesta Bratislavy a mestská časť Bratislava – Staré Mesto. Digitalizáciu Kina inak finančne podporil Audiovizuálny fond.