Cet événement est terminé !
Kolektivní čtení s kroužkem intersekce: Kde končí krajina a začíná tělo? Bienále Ve věci umění 2026
Lecture collective avec le cercle d'intersection : Où finit le paysage et où commence le corps ? Biennale En matière d'a
Événement par: Biennale Ve věci umění / Matter of Art, tranzit.cz
Emplacement: National Gallery Prague – Trade Fair Palace, Dukelských hrdinů 47, Praha 7
Discussions and lectures, Art Exhibitions
À propos de l'événement
[Scroll down for English] cercle d'intersection : Où finit le paysage et où commence le corps ? Lecture collective animée par Alfréd Šouce et Mariana Petřáková
📍Stan dans la Grande Salle
Accessibilité linguistique : le texte est en anglais, la réunion se déroulera en tchèque. Queer & crip friendly.
Entrée gratuite
Nous lisons :
✦ Clare, Eli. Exil et fierté: handicap, queerness et libération. South End Press, 1999. (extraits choisis, principalement du premier chapitre « Clearcut : expliquer la distance ») ;
✦ Oubramová, Eva. Poèmes sélectionnés du recueil Que reste-t-il ? Salon Literární, 2009.
Les coupes à blanc et les fermes piscicoles dans les forêts de l'Oregon américain, le vieux Most et les paysages de la Bohême du Nord dévastés par l'exploitation minière et la démolition des villes ouvrent des questions similaires. De quoi notre corps se souvient-il des endroits d’où nous venons ? Et que reste-t-il d’entre nous écrit dans le paysage ? Comment l'expérience de perte, de déracinement ou de proximité s'imprime-t-elle dans la façon dont nous habitons notre propre corps et les espaces qui nous entourent ?
ℹ️ Plus d'informations / lien vers le livre :
https://m atterof.art/en/events/collective-reading-with-a-ring-intersection-in-the-road-where-the-landscape-ends-and-the-body-begins
—
cercle intersection : Où finit le paysage et où commence le corps ? Une lecture collective animée en tchèque par Alfréd Šouc et Mariana Petřáková
📍La TenteAccessibilité de la langue : Le texte est en anglais, mais la réunion se déroulera en tchèque. Queer et crip friendly.
Entrée gratuite
Lecture :
✦ Clare, Eli. Exil et fierté: handicap, queerness et libération. South End Press, 1999. (Passages choisis, principalement du premier chapitre « Coupe à blanc : expliquer la distance »)
✦ Oubramová, Eva. Que reste-t-il ? (What Remains?) Salon Literární, 2009. (Poèmes sélectionnés)
Les coupes à blanc et les fermes piscicoles dans les forêts de l'Oregon, la vieille ville de Most et le paysage de la Bohême du Nord, dévasté par l'exploitation minière et la démolition urbaine, soulèvent des questions similaires. De quoi notre corps se souvient-il des endroits d’où nous venons ? Et quelles traces de nous restent inscrites dans le paysage ? Comment l'expérience de perte, de déracinement ou de proximité s'imprime-t-elle dans la façon dont nous habitons notre propre corps et les espaces qui nous entourent ?
ℹ️ infos et lien pour télécharger le livre :
https://ma tterof.art/events/collective-reading-with-krouzek-intersekce-where-does-the-landscape-end-and-the-body-begin
—
Biennale Ve Veče Art 2026
/ Biennale d'art Matter 2026
12. 6 - 13 septembre 2026
www.instagram.com/biennale.matterof.art
www.matterof.art
ART / ARTISTES
AntiGonna, Noor Abed, Szymon Adamczak, Željka Aleksić, Gleb Amankulov, David Apakidze, Yana Bachynska / Jan Bačynsjkyj, Jürgen Baldiga, Leila Basma & Zaher Jureidini, Rufina Bazlova / Stitch It Collective, Ștefan Bertalan, Cezary Bodzianowski, Tina Bxtq, Michal Durda / Température ambiante, Jan Durina, Fůd, GALAS (Галас), Hana Garová, Ladislava Gažiová, Davyd Chychkan, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, Běla Kolářová, cercle d'intersection, Isadora Neves Marques, Nadia Markiewicz, Zoi Michailova, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická & Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantout, Shella Radio, Alex Sihelsk*, Felipe Steinberg, StonyTellers, Alina Sokolova, Fedir Tetyanych, Huda Takriti, Liliana Zeic, Jiří Žák
LIEUX
Galerie nationale de Prague – Foire Palais
/ Galerie nationale de Prague – Palais des foires
Dukelských hrdinů 47
170 00 Praha
GAMPA – Galerie municipale de Pardubice
Moulins automatiques 1962
530 03 Pardubice. et le collectif de Saint-Pétersbourg. tranzit.cz fait partie du réseau tranzit.org dont le principal partenaire est la fondation ERSTE. / La biennale est organisée par l'initiative à but non lucratif pour l'art contemporain tranzit.cz en coopération avec la Galerie nationale de Prague, la Galerie municipale de Pardubice (GAMPA) et Petrohradská kolektiv. tranzit.cz fait partie du réseau tranzit.org. Le partenaire principal de tranzit.org est la Fondation ERSTE
📍Stan dans la Grande Salle
Accessibilité linguistique : le texte est en anglais, la réunion se déroulera en tchèque. Queer & crip friendly.
Entrée gratuite
Nous lisons :
✦ Clare, Eli. Exil et fierté: handicap, queerness et libération. South End Press, 1999. (extraits choisis, principalement du premier chapitre « Clearcut : expliquer la distance ») ;
✦ Oubramová, Eva. Poèmes sélectionnés du recueil Que reste-t-il ? Salon Literární, 2009.
Les coupes à blanc et les fermes piscicoles dans les forêts de l'Oregon américain, le vieux Most et les paysages de la Bohême du Nord dévastés par l'exploitation minière et la démolition des villes ouvrent des questions similaires. De quoi notre corps se souvient-il des endroits d’où nous venons ? Et que reste-t-il d’entre nous écrit dans le paysage ? Comment l'expérience de perte, de déracinement ou de proximité s'imprime-t-elle dans la façon dont nous habitons notre propre corps et les espaces qui nous entourent ?
ℹ️ Plus d'informations / lien vers le livre :
https://m atterof.art/en/events/collective-reading-with-a-ring-intersection-in-the-road-where-the-landscape-ends-and-the-body-begins
—
cercle intersection : Où finit le paysage et où commence le corps ? Une lecture collective animée en tchèque par Alfréd Šouc et Mariana Petřáková
📍La TenteAccessibilité de la langue : Le texte est en anglais, mais la réunion se déroulera en tchèque. Queer et crip friendly.
Entrée gratuite
Lecture :
✦ Clare, Eli. Exil et fierté: handicap, queerness et libération. South End Press, 1999. (Passages choisis, principalement du premier chapitre « Coupe à blanc : expliquer la distance »)
✦ Oubramová, Eva. Que reste-t-il ? (What Remains?) Salon Literární, 2009. (Poèmes sélectionnés)
Les coupes à blanc et les fermes piscicoles dans les forêts de l'Oregon, la vieille ville de Most et le paysage de la Bohême du Nord, dévasté par l'exploitation minière et la démolition urbaine, soulèvent des questions similaires. De quoi notre corps se souvient-il des endroits d’où nous venons ? Et quelles traces de nous restent inscrites dans le paysage ? Comment l'expérience de perte, de déracinement ou de proximité s'imprime-t-elle dans la façon dont nous habitons notre propre corps et les espaces qui nous entourent ?
ℹ️ infos et lien pour télécharger le livre :
https://ma tterof.art/events/collective-reading-with-krouzek-intersekce-where-does-the-landscape-end-and-the-body-begin
—
Biennale Ve Veče Art 2026
/ Biennale d'art Matter 2026
12. 6 - 13 septembre 2026
www.instagram.com/biennale.matterof.art
www.matterof.art
ART / ARTISTES
AntiGonna, Noor Abed, Szymon Adamczak, Željka Aleksić, Gleb Amankulov, David Apakidze, Yana Bachynska / Jan Bačynsjkyj, Jürgen Baldiga, Leila Basma & Zaher Jureidini, Rufina Bazlova / Stitch It Collective, Ștefan Bertalan, Cezary Bodzianowski, Tina Bxtq, Michal Durda / Température ambiante, Jan Durina, Fůd, GALAS (Галас), Hana Garová, Ladislava Gažiová, Davyd Chychkan, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, Běla Kolářová, cercle d'intersection, Isadora Neves Marques, Nadia Markiewicz, Zoi Michailova, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická & Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantout, Shella Radio, Alex Sihelsk*, Felipe Steinberg, StonyTellers, Alina Sokolova, Fedir Tetyanych, Huda Takriti, Liliana Zeic, Jiří Žák
LIEUX
Galerie nationale de Prague – Foire Palais
/ Galerie nationale de Prague – Palais des foires
Dukelských hrdinů 47
170 00 Praha
GAMPA – Galerie municipale de Pardubice
Moulins automatiques 1962
530 03 Pardubice. et le collectif de Saint-Pétersbourg. tranzit.cz fait partie du réseau tranzit.org dont le principal partenaire est la fondation ERSTE. / La biennale est organisée par l'initiative à but non lucratif pour l'art contemporain tranzit.cz en coopération avec la Galerie nationale de Prague, la Galerie municipale de Pardubice (GAMPA) et Petrohradská kolektiv. tranzit.cz fait partie du réseau tranzit.org. Le partenaire principal de tranzit.org est la Fondation ERSTE