Cet événement est terminé !
KOLNOA - brněnské ozvěny festivalu izraelského filmu
KOLNOA - Brno fait écho au festival du film israélien
Événement par: Vila Stiassni, ŠTETL
Emplacement: Villa Stiassni, Hroznová 14, Brno-střed
Discussions and lectures, Films
À propos de l'événement
Kolnoa - Le Festival du film israélien, portant dans son nom le terme hébreu pour cinéma ou cinématographie (קינואמה), représente la production cinématographique d'un pays remarquable et varié, plein de contradictions. Il présente des films rarement vus dans la distribution cinématographique tchèque habituelle - aussi bien des films nouveaux que des films cultes plus anciens du domaine de la production de fiction et de documentaire.
Les Échos de Kolnoa de Brno auront lieu le 20 octobre au centre de conférence de Villa Stiassni et proposera des expériences insolites à travers une sélection variée de plusieurs films illustrant différents aspects de la réalité israélienne. La projection sera accompagnée de lectures du livre Incognito à Prague d'Ephraim Kishon, et notamment du site de rencontres linguistiques Mazel. Si vous avez toujours voulu dire « shalom » au lieu de « bonjour » et en même temps vous êtes toujours à la recherche de l'âme sœur, venez essayer nos cours d'hébreu uniques !
Nous vous présentons tous les films dans leur version originale avec sous-titres tchèques et anglais.
15h00 Rencontre Mazel. Un atelier linguistique amusant dans lequel vous apprendrez non seulement les secrets de la langue hébraïque
17h00 Paradis. Ali, un jeune Palestinien vivant à Berlin depuis des années, vient visiter Israël. Après un accueil désagréable à l'aéroport, Ali décide de partir en voyage dans le Sinaï. Après avoir raconté un petit mensonge en cours de route, Ali se retrouve dans une crise d'identité inattendue sur les belles plages du Sinaï. (32 min., hébreu sous-titré en CZ et EN. Israël 2021, écrit et réalisé par Asaf Saban)
17:45 français. Le court métrage, qui se déroule dans le monde peint en rose de la manucure Sari, a été tourné début 2024 dans une réalité pleine de sirènes et de fusées. L’un des objectifs du tournage était de donner à tous les créateurs et actrices (RonaLi Šimon – Fauda, Hadas Jaron – Shtisel) une goutte d’espoir au cours des derniers mois pleins de douleur et de tristesse. Sous l’esthétique agréable des ongles en gel, le film traite des relations et de la confiance, des mensonges et de la tricherie, de la douleur, du ressentiment et de la séparation. (16 min., hébreu sous-titré en CZ et EN. Israël 2024, écrit et réalisé par Dylan Joseph)
18h00 Le soleil se lève en bas. Chronique de la ville. Deux femmes sans abri, deux filles du coin et une suicide par une matinée ensoleillée à Tel Aviv. (18 min., hébreu sous-titré en CZ et EN. Israël 2021, écrit et réalisé par Dylan Joseph)
18h30 Incognito à Prague. Vladimír Hauser lit un extrait du livre de l'écrivain, dramaturge et scénariste juif Ephraim Kishon
19h00 Chaîne Blaumilch (96 min., hébreu avec sous-titres CZ et EN, Israël 1969, scénario et mise en scène Ephraim Kishon)
Le programme complet et les liens pour acheter des billets sont disponibles sur www.stetl.cz
L'événement aura lieu dans le bâtiment de conférence de la Villa Stiassni, l'entrée est également possible depuis la rue Preslova depuis l'arrêt des transports publics Marie Pujmanová.
Les Échos de Kolnoa de Brno auront lieu le 20 octobre au centre de conférence de Villa Stiassni et proposera des expériences insolites à travers une sélection variée de plusieurs films illustrant différents aspects de la réalité israélienne. La projection sera accompagnée de lectures du livre Incognito à Prague d'Ephraim Kishon, et notamment du site de rencontres linguistiques Mazel. Si vous avez toujours voulu dire « shalom » au lieu de « bonjour » et en même temps vous êtes toujours à la recherche de l'âme sœur, venez essayer nos cours d'hébreu uniques !
Nous vous présentons tous les films dans leur version originale avec sous-titres tchèques et anglais.
15h00 Rencontre Mazel. Un atelier linguistique amusant dans lequel vous apprendrez non seulement les secrets de la langue hébraïque
17h00 Paradis. Ali, un jeune Palestinien vivant à Berlin depuis des années, vient visiter Israël. Après un accueil désagréable à l'aéroport, Ali décide de partir en voyage dans le Sinaï. Après avoir raconté un petit mensonge en cours de route, Ali se retrouve dans une crise d'identité inattendue sur les belles plages du Sinaï. (32 min., hébreu sous-titré en CZ et EN. Israël 2021, écrit et réalisé par Asaf Saban)
17:45 français. Le court métrage, qui se déroule dans le monde peint en rose de la manucure Sari, a été tourné début 2024 dans une réalité pleine de sirènes et de fusées. L’un des objectifs du tournage était de donner à tous les créateurs et actrices (RonaLi Šimon – Fauda, Hadas Jaron – Shtisel) une goutte d’espoir au cours des derniers mois pleins de douleur et de tristesse. Sous l’esthétique agréable des ongles en gel, le film traite des relations et de la confiance, des mensonges et de la tricherie, de la douleur, du ressentiment et de la séparation. (16 min., hébreu sous-titré en CZ et EN. Israël 2024, écrit et réalisé par Dylan Joseph)
18h00 Le soleil se lève en bas. Chronique de la ville. Deux femmes sans abri, deux filles du coin et une suicide par une matinée ensoleillée à Tel Aviv. (18 min., hébreu sous-titré en CZ et EN. Israël 2021, écrit et réalisé par Dylan Joseph)
18h30 Incognito à Prague. Vladimír Hauser lit un extrait du livre de l'écrivain, dramaturge et scénariste juif Ephraim Kishon
19h00 Chaîne Blaumilch (96 min., hébreu avec sous-titres CZ et EN, Israël 1969, scénario et mise en scène Ephraim Kishon)
Le programme complet et les liens pour acheter des billets sont disponibles sur www.stetl.cz
L'événement aura lieu dans le bâtiment de conférence de la Villa Stiassni, l'entrée est également possible depuis la rue Preslova depuis l'arrêt des transports publics Marie Pujmanová.