Cet événement est terminé !
Komentovaná prehliadka výstavy Privátna kolekcia / výber česko-slovenského umenia po roku 1945
Visite commentée de l'exposition Collection particulière / sélection d'art tchéco-slovaque après 1945
Événement par: Krajská galéria v Prešove
Emplacement: Saris gallery in Prešov, Hlavná 2896, Prešov
Conférences et débats
À propos de l'événement
Visite commentée de l'exposition Collection privée / sélection d'art tchéco-slovaque après 1945 avec son conservateur M. Kleban et propriétaire de la collection M. Dobňák.
Collection privée / sélection d'art tchéco-slovaque après 1945
Les collections privées d'arts visuels représentent un phénomène important et souvent sous-estimé de l'histoire culturelle. Alors que les institutions publiques – galeries et musées – sont liées par des stratégies institutionnelles, des concepts de conservation et des contraintes budgétaires, le collectionneur individuel peut se permettre une approche plus personnelle, flexible et souvent audacieuse. Ses choix sont guidés par le goût subjectif, la vision et parfois aussi la capacité de prévoir les tendances artistiques, qui ne font que se faire connaître avec le temps.
Dans le milieu slovaque, et en particulier à Košice, où les traditions culturelles d'Europe centrale se sont historiquement rencontrées, la collection privée occupe une place spécifique. Après la Seconde Guerre mondiale, la majorité de la production artistique était subordonnée aux institutions étatiques, tandis que le marché de l’art privé ne se développait que de manière limitée et sous la supervision des structures officielles. Ce n’est qu’après 1989 qu’est apparue une situation dans laquelle les individus ont commencé à constituer systématiquement des collections basées sur le libre marché et le commerce de l’art, qui pouvaient dans de nombreux cas concurrencer les collections publiques. La collection systématiquement constituée de Milan Dobňák fait partie des importantes collections d'art à caractère privé.
La collection de Dobňák est avant tout conçue comme une collection d'art moderne et contemporain, mais sa spécificité est qu'elle relie plusieurs générations d'auteurs - depuis les représentants de ce qu'on appelle la « modernité de Košice », en passant par les figures fondamentales de la néo-avant-garde et de l'art post-moderne slovaque et tchèque, jusqu'à la jeune et moyenne génération de créateurs contemporains. Il s'agit d'une collection qui non seulement documente, mais interprète également l'art tchéco-slovaque des dernières décennies, tandis que son point fort est l'accent mis sur les originaux, les premières œuvres et les moments au cours desquels le programme artistique des auteurs individuels s'est formé. Dans le contexte de la collection contemporaine en Slovaquie, la collection de Milan Dobňák constitue un cas exceptionnel : elle n'est pas construite au hasard, ni comme un portefeuille d'investissement, mais systématiquement et avec un profond intérêt pour l'art et la culture. Sans aucun pathos, il convient de définir cette collection d’art comme un manuel incontournable de l’histoire de l’art régionale et internationale. Le premier pilier de ce concept est constitué par l'ancienne génération d'auteurs qui ont marqué la seconde moitié du XXe siècle - de la néo-avant-garde des années 1960, à travers des expériences conceptuelles, jusqu'aux stratégies postmodernes des années 1980, comme les représentants de la scène bratislava - Stano Filko, Milan Dobeš, Jana Želibská, Peter et Veronika Rónai, ou des auteurs locaux d'influence internationale comme Juraj Bartusz. et Peter Kalmus. L'art représenté par les auteurs de la génération moyenne et jeune est un croisement entre les formes d'art classiques (peinture, sculpture, dessin) et entre les approches conceptuelles sous la forme des nouveaux médias, de l'intermédia et de l'art d'installation, qui relie une fois de plus les œuvres individuelles dans une inclination imaginaire vers l'art conceptuel. Si l'ancienne génération représente la base solide de la collection, son dynamisme et son actualité sont constitués par les œuvres d'auteurs de la génération moyenne et jeune qui sont entrés sur la scène après 2000 et comptent aujourd'hui parmi les noms les plus éminents de l'art contemporain tchéco-slovaque. Parmi les artistes exposés figurent par exemple des artistes slovaques - Boris Sirka, Ján Vasilko, Lucia Dovičáková, Erik Binder, Rastislav Podoba, Erik Šille, Andrej Dúbravský, Marko Blažo, Denisa Lehocká, Bohad Hostiňák, Marek Kvetan, Vlasta Žáková, ou des noms célèbres de la scène artistique tchèque - Josef Bolf, Daniel Pitín, Eva Koťátková, Adam Štech, Jakub Matuška. Le collectionneur remarque leurs premières périodes, suit les originaux et les œuvres dans lesquelles se cristallise le manuscrit ou l'iconographie. Avec cette stratégie de sélection, elle crée un pont entre les générations. La collection n’enregistre pas seulement le passé, mais cartographie activement le présent. En se concentrant sur les premières œuvres d’auteurs plus jeunes, elle suit le moment où ils ne sont pas encore codifiés par le discours institutionnel, mais ont déjà le potentiel de devenir de futurs noms clés.
Miroslav Kleban
Collection privée / sélection d'art tchéco-slovaque après 1945
Les collections privées d'arts visuels représentent un phénomène important et souvent sous-estimé de l'histoire culturelle. Alors que les institutions publiques – galeries et musées – sont liées par des stratégies institutionnelles, des concepts de conservation et des contraintes budgétaires, le collectionneur individuel peut se permettre une approche plus personnelle, flexible et souvent audacieuse. Ses choix sont guidés par le goût subjectif, la vision et parfois aussi la capacité de prévoir les tendances artistiques, qui ne font que se faire connaître avec le temps.
Dans le milieu slovaque, et en particulier à Košice, où les traditions culturelles d'Europe centrale se sont historiquement rencontrées, la collection privée occupe une place spécifique. Après la Seconde Guerre mondiale, la majorité de la production artistique était subordonnée aux institutions étatiques, tandis que le marché de l’art privé ne se développait que de manière limitée et sous la supervision des structures officielles. Ce n’est qu’après 1989 qu’est apparue une situation dans laquelle les individus ont commencé à constituer systématiquement des collections basées sur le libre marché et le commerce de l’art, qui pouvaient dans de nombreux cas concurrencer les collections publiques. La collection systématiquement constituée de Milan Dobňák fait partie des importantes collections d'art à caractère privé.
La collection de Dobňák est avant tout conçue comme une collection d'art moderne et contemporain, mais sa spécificité est qu'elle relie plusieurs générations d'auteurs - depuis les représentants de ce qu'on appelle la « modernité de Košice », en passant par les figures fondamentales de la néo-avant-garde et de l'art post-moderne slovaque et tchèque, jusqu'à la jeune et moyenne génération de créateurs contemporains. Il s'agit d'une collection qui non seulement documente, mais interprète également l'art tchéco-slovaque des dernières décennies, tandis que son point fort est l'accent mis sur les originaux, les premières œuvres et les moments au cours desquels le programme artistique des auteurs individuels s'est formé. Dans le contexte de la collection contemporaine en Slovaquie, la collection de Milan Dobňák constitue un cas exceptionnel : elle n'est pas construite au hasard, ni comme un portefeuille d'investissement, mais systématiquement et avec un profond intérêt pour l'art et la culture. Sans aucun pathos, il convient de définir cette collection d’art comme un manuel incontournable de l’histoire de l’art régionale et internationale. Le premier pilier de ce concept est constitué par l'ancienne génération d'auteurs qui ont marqué la seconde moitié du XXe siècle - de la néo-avant-garde des années 1960, à travers des expériences conceptuelles, jusqu'aux stratégies postmodernes des années 1980, comme les représentants de la scène bratislava - Stano Filko, Milan Dobeš, Jana Želibská, Peter et Veronika Rónai, ou des auteurs locaux d'influence internationale comme Juraj Bartusz. et Peter Kalmus. L'art représenté par les auteurs de la génération moyenne et jeune est un croisement entre les formes d'art classiques (peinture, sculpture, dessin) et entre les approches conceptuelles sous la forme des nouveaux médias, de l'intermédia et de l'art d'installation, qui relie une fois de plus les œuvres individuelles dans une inclination imaginaire vers l'art conceptuel. Si l'ancienne génération représente la base solide de la collection, son dynamisme et son actualité sont constitués par les œuvres d'auteurs de la génération moyenne et jeune qui sont entrés sur la scène après 2000 et comptent aujourd'hui parmi les noms les plus éminents de l'art contemporain tchéco-slovaque. Parmi les artistes exposés figurent par exemple des artistes slovaques - Boris Sirka, Ján Vasilko, Lucia Dovičáková, Erik Binder, Rastislav Podoba, Erik Šille, Andrej Dúbravský, Marko Blažo, Denisa Lehocká, Bohad Hostiňák, Marek Kvetan, Vlasta Žáková, ou des noms célèbres de la scène artistique tchèque - Josef Bolf, Daniel Pitín, Eva Koťátková, Adam Štech, Jakub Matuška. Le collectionneur remarque leurs premières périodes, suit les originaux et les œuvres dans lesquelles se cristallise le manuscrit ou l'iconographie. Avec cette stratégie de sélection, elle crée un pont entre les générations. La collection n’enregistre pas seulement le passé, mais cartographie activement le présent. En se concentrant sur les premières œuvres d’auteurs plus jeunes, elle suit le moment où ils ne sont pas encore codifiés par le discours institutionnel, mais ont déjà le potentiel de devenir de futurs noms clés.
Miroslav Kleban