Komentovaná prehliadka výstavy: Ochrana pamiatok a moderná architektúra Trenčianskeho kraja

Connaissez-vous l’architecture que vous admirez chaque jour ? Et savez-vous pourquoi cela vaut la peine d’être protégé ? Venez avec nous répondre à ces questions lors d'une visite guidée de l'exposition sur le patrimoine architectural du XXe siècle dans la région de Trenčín.

OÙ ET QUAND ?
📅 7/7/2026 à 17h00
📍 Sous-sol, Galerie M.A. Bazovský à Trenčín
👤 La commissaire Alexandra Mutala vous guidera à travers les exposition

🗣️Au cours de la visite, vous apprendrez pourquoi l'exposition a été créée sur ce sujet particulier. Nous présenterons 10 études réalisées par divers experts dans le domaine de l'architecture, qui seront publiées dans la prochaine première publication du Centre d'architecture de Trenčín.

📚 L'exposition présente la première publication à venir du Centre d'architecture de Trenčín, entièrement consacrée à la protection du patrimoine architectural du XXe siècle dans la région de Trenčín. Les auteurs examinent l'architecture moderne sous différents angles, de la protection institutionnelle aux points de départ historiques, en passant par les défis actuels et des exemples concrets tirés de la pratique. Lotissements en panneaux, brutalisme, grands magasins, unités urbaines comme Baťovany ou le plus jeune monument culturel national de la région, la ville des enfants de Trenčín. L'exposition pose des questions sur la valeur, la mémoire et la responsabilité de l'architecture que nous utilisons quotidiennement, mais que nous négligeons souvent.

📸 Des enregistrements photo et vidéo seront réalisés lors de l'événement, qui pourront être publiés ultérieurement.

Trenčín 2026 est soutenu financièrement par la ville de Trenčín, la région autonome de Trenčín et le ministère de la Culture de la République slovaque. Le partenaire du projet est l'Union européenne.

Connaissez-vous l'architecture devant laquelle vous passez chaque jour ? Rejoignez-nous pour chercher des réponses à ces questions lors d'une visite guidée d'une exposition sur le patrimoine architectural du XXe siècle dans la région de Trenčín.

OÙ ET QUAND ?
📅 7 juillet 2026 à 17h00
📍 Sous-sol, galerie Miloš Alexander Bazovský à Trenčín
👤 L'exposition sera guidée par la commissaire Alexandra Mutala

🗣️ Au cours de la visite, vous apprendrez pourquoi l'exposition a été créée autour de ce thème particulier. Nous présenterons 10 études réalisées par divers experts en architecture, qui seront publiées dans la prochaine première publication du Centre d'architecture de Trenčín.

📚 L'exposition présente la première publication à venir du Centre d'architecture de Trenčín, consacrée à la protection du patrimoine architectural du XXe siècle dans la région de Trenčín. Les auteurs examinent l'architecture moderne sous différents angles, de la protection institutionnelle et des contextes historiques aux défis actuels et à des exemples spécifiques tirés de la pratique. Les lotissements, le brutalisme, les grands magasins, les ensembles urbains comme Baťovany et le plus jeune monument culturel national de la région, la ville des enfants de Trenčín. L'exposition soulève des questions sur la valeur, la mémoire et la responsabilité liées à l'architecture que nous utilisons quotidiennement mais que nous négligeons souvent.

📸 Une documentation photo et vidéo sera prise lors de l'événement et pourra être publiée ultérieurement.

Trenčín 2026 est soutenu financièrement par la ville de Trenčín, la région autonome de Trenčín et le ministère de la Culture de la République slovaque. L'Union européenne est un partenaire.