Cet événement est terminé !
KOOK Slow Dating #3 - Stefanie de Velasco trifft Katharina Franck
Kook Datage lent # 3 - Stefanie de Velasco rencontre Katharina Franck
Événement par: KOOK
Emplacement: Harzer Str. 119, Harzer Straße 119, Berlin - Bezirk Treptow-Köpenick
Conférences et débats
À propos de l'événement
Dans la série Kook "Slow Dating", deux artistes se rencontrent: à l'intérieur de différentes divisions pour un échange intensif sur la poétique, la politique et les discours qu'ils façonnent.
Le 9 septembre, l'auteur Stefanie de Velasco a invité la chanteuse et auteur-compositeur Katharina Franck au Studio 119. Les chansons de Katharina Franck et de son groupe Rainbirds accompagnent Stefanie de Velasco toute leur vie et ont une signification particulière pour eux. Lors de sa première réunion personnelle, elle a interrogé la chanteuse sur son chemin artistique. Comment est-elle arrivée à la musique, quels étaient ses modèles et l'inspiration? Quel rôle Berlin joue-t-il pour son travail - en tant que ville créative, en tant que lieu de vie, en tant que protagoniste de l'art? Comment le chanteur a-t-il vécu les années 1980 en tant que femme avant queer, et comment la ville vit-elle aujourd'hui?
La lettre de texte combine les deux artistes. Comment gérez-vous la langue, quelles histoires voulez-vous raconter, quels sont vos sujets? Comment influencer fortement les discours socio-politiques et les polarisations actuelles? Les deux combinent également le succès - et la pression qui en découle. Ils parlent de la façon dont ils l'ont traité et de doutes créatifs et de la façon dont ils parviennent à ne pas perdre la joie du travail artistique, à rester avec eux-mêmes et à continuer à poursuivre leur propre chemin.
Stefanie de Velasco vit à Berlin. Elle est née en 1978 comme enfant d'immigrants espagnols et a grandi en Rhénanie. Elle écrit des romans et des essais, plus récemment "Heiss - Déclaration d'amour pour la ménopause" (2025). Son premier roman "Tigermilch" (2015) a été traduit dans de nombreuses langues et filmé pour le cinéma. En 2019, le roman "No Part of the World" a suivi, en 2024, le roman "The Grass on Our Side". De Velasco vit en tant qu'auteur indépendant à Berlin et écrit régulièrement U. pour le mannequin, les rapports et la République. Depuis 2025, elle a également écrit la chronique «Middle of Life» dans le FAZ.
Katharina Franck est née à Düsseldorf en 1963, a grandi au Portugal et au Brésil. En 1986, elle a fondé le légendaire groupe Rainbirds à Berlin, sa chanson "Blueprint" de 1987 est un persistant moderne. Franck a sorti six albums avec les Rainbirds, trois albums avec le groupe Stein et six albums solo. Elle produit également des pièces de radio et se déroule en musique avec le poète de "Reinhardt Repkes Club of the Dead Poets" de Rilke et Fontane. À Moloko Print, sa collection de texte auto-documentaire "Snapshots", une œuvre de référence de 1984 à 2023.
Un projet de l'artiste indépendant: Inner-Netzwerk Kook E.V.
Gestion de projet: Peter Dietze, Alexander Gumz
Le 9 septembre, l'auteur Stefanie de Velasco a invité la chanteuse et auteur-compositeur Katharina Franck au Studio 119. Les chansons de Katharina Franck et de son groupe Rainbirds accompagnent Stefanie de Velasco toute leur vie et ont une signification particulière pour eux. Lors de sa première réunion personnelle, elle a interrogé la chanteuse sur son chemin artistique. Comment est-elle arrivée à la musique, quels étaient ses modèles et l'inspiration? Quel rôle Berlin joue-t-il pour son travail - en tant que ville créative, en tant que lieu de vie, en tant que protagoniste de l'art? Comment le chanteur a-t-il vécu les années 1980 en tant que femme avant queer, et comment la ville vit-elle aujourd'hui?
La lettre de texte combine les deux artistes. Comment gérez-vous la langue, quelles histoires voulez-vous raconter, quels sont vos sujets? Comment influencer fortement les discours socio-politiques et les polarisations actuelles? Les deux combinent également le succès - et la pression qui en découle. Ils parlent de la façon dont ils l'ont traité et de doutes créatifs et de la façon dont ils parviennent à ne pas perdre la joie du travail artistique, à rester avec eux-mêmes et à continuer à poursuivre leur propre chemin.
Stefanie de Velasco vit à Berlin. Elle est née en 1978 comme enfant d'immigrants espagnols et a grandi en Rhénanie. Elle écrit des romans et des essais, plus récemment "Heiss - Déclaration d'amour pour la ménopause" (2025). Son premier roman "Tigermilch" (2015) a été traduit dans de nombreuses langues et filmé pour le cinéma. En 2019, le roman "No Part of the World" a suivi, en 2024, le roman "The Grass on Our Side". De Velasco vit en tant qu'auteur indépendant à Berlin et écrit régulièrement U. pour le mannequin, les rapports et la République. Depuis 2025, elle a également écrit la chronique «Middle of Life» dans le FAZ.
Katharina Franck est née à Düsseldorf en 1963, a grandi au Portugal et au Brésil. En 1986, elle a fondé le légendaire groupe Rainbirds à Berlin, sa chanson "Blueprint" de 1987 est un persistant moderne. Franck a sorti six albums avec les Rainbirds, trois albums avec le groupe Stein et six albums solo. Elle produit également des pièces de radio et se déroule en musique avec le poète de "Reinhardt Repkes Club of the Dead Poets" de Rilke et Fontane. À Moloko Print, sa collection de texte auto-documentaire "Snapshots", une œuvre de référence de 1984 à 2023.
Un projet de l'artiste indépendant: Inner-Netzwerk Kook E.V.
Gestion de projet: Peter Dietze, Alexander Gumz