KOŠICE 🟡 Knižný klub • Книжковий клуб • Book Club

📚 Vous aimez les livres ? Vous souhaitez découvrir non seulement la littérature étrangère mais aussi slovaque, améliorer votre slovaque et mieux comprendre les réalités slovaques ? Venez aux nouvelles rencontres régulières des amateurs de livres et devenez membre du club de lecture Mareena.

📖 Notre prochaine rencontre s'intitule « Des livres à l'odeur de café et de chaleur » et sera consacrée aux histoires qui éveillent en nous un sentiment de bien-être, de chaleur et d'ambiance familiale.

🗓️ Les réunions du club de lecture ont lieu toutes les trois semaines, le vendredi, dans les locaux de la salle linguistique et communautaire de Mareena, o.z. à Hlavná 68. Pendant les mois d'été et en cas de temps favorable, les réunions peuvent également avoir lieu dans l'un des parcs de Košice.

🇺🇦 L'activité a été initiée par notre bénévole Anna, une lectrice passionnée qui a apporté une expérience précieuse dans la gestion d'un club de lecture de son Ukraine natale. Elle aimerait en apprendre davantage sur le pays qui est devenu son nouveau domicile grâce à ses livres bien-aimés et en même temps améliorer sa langue slovaque par la lecture. Anna recherche des personnes partageant les mêmes idées, unies par l'amour des livres, la curiosité et le désir de découvrir de nouveaux mondes nationaux et étrangers 🌏. Par conséquent, les amateurs de littérature étrangers et locaux sont les bienvenus dans notre club.

🤝 Nous attendons avec impatience des soirées communes pleines de livres intéressants, de nouvelles amitiés et de discussions inspirantes !



🇺🇦🇺🇦🇺🇦

📚 Ви любите книги ? Voulez-vous découvrir par vous-même non seulement la littérature étrangère, mais aussi slovaque, améliorer votre langue slovaque et mieux comprendre les réalités locales ? Alors venez aux nouvelles réunions régulières des amateurs de livres et devenez participant ou membre du club de lecture Mareena.

📖 Notre prochaine réunion s'appelle "Des livres à l'arôme de café et de chaleur" et sera consacrée aux histoires qui éveillent en nous un sentiment de calme, de chaleur et une atmosphère chaleureuse.

🗓️ Les réunions du club de lecture auront lieu toutes les trois semaines, le vendredi, dans la salle linguistique et communautaire Mareena, à l'adresse Hlavná. 68. Pendant les mois d'été et par temps favorable, des réunions peuvent également avoir lieu dans l'un des parcs de Košice.

🇺🇦 L'initiative est née grâce à notre bénévole Anna, une lectrice passionnée qui a apporté une expérience inestimable dans la gestion d'un club de lecture de son Ukraine natale. Elle souhaite en apprendre davantage sur le pays qui est devenu son nouveau domicile à travers ses livres préférés, et en même temps améliorer sa connaissance de la langue slovaque grâce à la lecture. Anna recherche des personnes partageant les mêmes idées et partageant l'amour des livres, la curiosité et le désir de découvrir de nouveaux mondes, tant autochtones qu'étrangers. Par conséquent, les amateurs de littérature étrangère et locale sont les bienvenus dans notre club.

🤝 Nous attendons avec impatience des soirées communes, pleines de livres intéressants, de nouvelles connaissances et de discussions inspirantes !


🇬🇧🇬🇧🇬🇧

📚 **Aimez-vous les livres ?** Souhaitez-vous explorer non seulement la littérature étrangère mais aussi slovaque, améliorer votre slovaque, et mieux comprendre les réalités slovaques ? Rejoignez-nous pour des réunions régulières d'amateurs de livres et devenez membre du Mareena Book Club.

📖 Notre prochaine réunion est intitulée "Des livres au parfum de café et de chaleur" et sera consacrée à des histoires qui évoquent un sentiment de confort, de chaleur et une atmosphère chaleureuse.

🗓️ Les réunions du club de lecture ont lieu toutes les trois semaines le vendredi, à la salle linguistique et communautaire de Mareena, o.z. à Hlavná 68. Pendant les mois d'été et en cas de temps favorable, des réunions peuvent également avoir lieu dans l'un des parcs de Košice.

🇺🇦 Cette activité a été initiée par notre bénévole Anna, une lectrice passionnée qui a apporté une expérience précieuse dans la direction d'un club de lecture de son Ukraine natale. Elle aimerait en apprendre davantage sur le pays qui est devenu son nouveau domicile à travers ses livres préférés, tout en améliorant son slovaque. Anna recherche des personnes partageant les mêmes idées et partageant l'amour des livres, la curiosité et le désir d'explorer de nouveaux mondes, locaux et étrangers 🌏. Par conséquent, les passionnés de littérature étrangère et locale sont les bienvenus dans notre club.

🤝 Nous avons hâte de partager des soirées remplies de livres intéressants, de nouvelles amitiés et de discussions inspirantes !