Cet événement est terminé !
Krehké telá - vernisáž v synagóge
Corps fragiles - ouverture dans la synagogue
Événement par: STROJ
Emplacement: Ortodoxná synagóga, Puškinova ulica, Staré Mesto
Discussions and lectures, Art Exhibitions
À propos de l'événement
(en anglais ci-dessous)
Date : 13/12/2025
Heure : 19h00
Adresse : Zvonárska 5, Košice
Organisateur : Centre créatif STROJ
Afterparty : Tabačka Kulturfabrik — Fabrik Space (à partir de 21h30)
—
La synagogue est un espace qui porte mémoire.
Se souvient que vous êtes le silence, le souffle et les traces de ceux qui l'ont traversé.
Les corps fragiles n'entrent pas dans la synagogue comme une galerie
mais comme un organisme vivant qui réagit à la lumière, au son et à la présence du spectateur.
Le compositeur de musique Stroon crée pour l'exposition une composition sonore qui façonne l'atmosphère de l'espace.
Les artistes apportent de la masse, de la tension et des traces corporelles qui sont recréées dans l'espace qu'ils éveiller.
L'exposition est basée sur trois principes :
Corps, Présence, Acceptation.
C'est une expérience qui agit comme une promenade de l'âme à travers l'obscurité, qui réapprend à voir la lumière.
Non pas métaphysiquement - mais à travers le toucher, la lumière, le son et l'espace qui respire avec le spectateur.
C'est un rituel de retour - à soi, au corps, à l'intérieur paix.
—
Qui expose
Le collectif d'artistes du Centre de création STROJ :
Chacun d'entre eux apporte un langage unique – mais l'atmosphère commune les unit en un seul organisme qui n'existe que lors de cette exposition.
Concept curatorial : Tomáš Tóth
—
L'entrée est gratuite.
Le vernissage est ouvert au public.
Après le vernissage, nous nous dirigerons vers l'afterparty à Tabačka (Fabrik Space), où l'ambiance continue à un rythme différent à partir de 21h30.
**Panulin — 9h30 01h00–01h00**
sélecteur de musique
**Kristie Kardio — 01h00–05h00**
DJ
L'afterparty est ouverte à tous ceux qui souhaitent prolonger l'atmosphère de l'exposition.
Nous avons hâte de vous voir.
—
lien vers l'afterparty : https://fb.me/e/5oCkxSgbJ
—
Le projet a été soutenu par la ville de Košice et l'industrie créative de Košice.
@kosiceofficial
---------------------------------------------------------
Version anglaise :
Corps fragiles — « Corps tendres » — Vernissage à la Synagogue
Date : 13 décembre 2025
Heure : 19h00
Lieu : Synagogue Zvonarska 5, Košice
Organisateur : Creative Center STROJ
Composition sonore : Stroon
Commissaire : Tomáš Tóth
Afterparty : Tabačka Kulturfabrik — Fabrik Space (de 21:30)
—
La synagogue est un espace porteur de mémoire.
Elle se souvient du silence, de la respiration et des traces de ceux qui l'ont traversée.
Krehké telá (« Corps tendres ») n'entre pas dans la synagogue comme une galerie,
mais comme un organisme vivant qui réagit à la lumière, au son et à la présence du spectateur.
Les artistes apportent matière, tension, et des traces corporelles qui se réveillent dans l'espace.
L'exposition repose sur trois principes :
Corps, Présence, Acceptation.
C'est une expérience qui se déroule comme une promenade de l'âme à travers l'obscurité, réapprenant à voir la lumière.
Non pas métaphysiquement – mais à travers le toucher, la lumière, le son et l'espace qui respire avec le spectateur.
C'est un rituel de retour – à soi, au corps, à l'intérieur. calme.
—
Artistes exposants
Le collectif d'artistes du centre de création STROJ :
Chacun d'entre eux apporte un langage artistique distinct – mais l'atmosphère commune lie leurs œuvres en un seul organisme. qui n'existe que pendant la durée de cette exposition.
—
L'entrée est gratuite.
Le vernissage est ouvert au public.
—
Après le vernissage, nous nous dirigeons vers l'afterparty à Tabačka (Fabrik Space),
où à partir de 21h30 l'ambiance continue à un rythme différent.
**Panulin — 21h30-01h00**
Sélecteur de musique
ouvrant la nuit avec un rythme et une atmosphère subtils
**Kristie Kardio — 01h00-05h00**
DJ - Musique de danse électronique
apportant l'intensité, le pouls et l'énergie qui transporte la nuit jusqu'au matin.
Entrée : 7 €
Entrée gratuite pour toute personne qui montre une histoire Instagram de l'exposition taguée @kcstroj à l'entrée.
Entrez dans la nuit avec nous.
—
lien vers l'afterparty : https://fb.me/e/5oCkxSgbJ
—
Le projet a été soutenu par la ville de Košice et l'industrie créative Košice.
@kosiceofficial
Date : 13/12/2025
Heure : 19h00
Adresse : Zvonárska 5, Košice
Organisateur : Centre créatif STROJ
Afterparty : Tabačka Kulturfabrik — Fabrik Space (à partir de 21h30)
—
La synagogue est un espace qui porte mémoire.
Se souvient que vous êtes le silence, le souffle et les traces de ceux qui l'ont traversé.
Les corps fragiles n'entrent pas dans la synagogue comme une galerie
mais comme un organisme vivant qui réagit à la lumière, au son et à la présence du spectateur.
Le compositeur de musique Stroon crée pour l'exposition une composition sonore qui façonne l'atmosphère de l'espace.
Les artistes apportent de la masse, de la tension et des traces corporelles qui sont recréées dans l'espace qu'ils éveiller.
L'exposition est basée sur trois principes :
Corps, Présence, Acceptation.
C'est une expérience qui agit comme une promenade de l'âme à travers l'obscurité, qui réapprend à voir la lumière.
Non pas métaphysiquement - mais à travers le toucher, la lumière, le son et l'espace qui respire avec le spectateur.
C'est un rituel de retour - à soi, au corps, à l'intérieur paix.
—
Qui expose
Le collectif d'artistes du Centre de création STROJ :
Chacun d'entre eux apporte un langage unique – mais l'atmosphère commune les unit en un seul organisme qui n'existe que lors de cette exposition.
Concept curatorial : Tomáš Tóth
—
L'entrée est gratuite.
Le vernissage est ouvert au public.
Après le vernissage, nous nous dirigerons vers l'afterparty à Tabačka (Fabrik Space), où l'ambiance continue à un rythme différent à partir de 21h30.
**Panulin — 9h30 01h00–01h00**
sélecteur de musique
**Kristie Kardio — 01h00–05h00**
DJ
L'afterparty est ouverte à tous ceux qui souhaitent prolonger l'atmosphère de l'exposition.
Nous avons hâte de vous voir.
—
lien vers l'afterparty : https://fb.me/e/5oCkxSgbJ
—
Le projet a été soutenu par la ville de Košice et l'industrie créative de Košice.
@kosiceofficial
---------------------------------------------------------
Version anglaise :
Corps fragiles — « Corps tendres » — Vernissage à la Synagogue
Date : 13 décembre 2025
Heure : 19h00
Lieu : Synagogue Zvonarska 5, Košice
Organisateur : Creative Center STROJ
Composition sonore : Stroon
Commissaire : Tomáš Tóth
Afterparty : Tabačka Kulturfabrik — Fabrik Space (de 21:30)
—
La synagogue est un espace porteur de mémoire.
Elle se souvient du silence, de la respiration et des traces de ceux qui l'ont traversée.
Krehké telá (« Corps tendres ») n'entre pas dans la synagogue comme une galerie,
mais comme un organisme vivant qui réagit à la lumière, au son et à la présence du spectateur.
Les artistes apportent matière, tension, et des traces corporelles qui se réveillent dans l'espace.
L'exposition repose sur trois principes :
Corps, Présence, Acceptation.
C'est une expérience qui se déroule comme une promenade de l'âme à travers l'obscurité, réapprenant à voir la lumière.
Non pas métaphysiquement – mais à travers le toucher, la lumière, le son et l'espace qui respire avec le spectateur.
C'est un rituel de retour – à soi, au corps, à l'intérieur. calme.
—
Artistes exposants
Le collectif d'artistes du centre de création STROJ :
Chacun d'entre eux apporte un langage artistique distinct – mais l'atmosphère commune lie leurs œuvres en un seul organisme. qui n'existe que pendant la durée de cette exposition.
—
L'entrée est gratuite.
Le vernissage est ouvert au public.
—
Après le vernissage, nous nous dirigeons vers l'afterparty à Tabačka (Fabrik Space),
où à partir de 21h30 l'ambiance continue à un rythme différent.
**Panulin — 21h30-01h00**
Sélecteur de musique
ouvrant la nuit avec un rythme et une atmosphère subtils
**Kristie Kardio — 01h00-05h00**
DJ - Musique de danse électronique
apportant l'intensité, le pouls et l'énergie qui transporte la nuit jusqu'au matin.
Entrée : 7 €
Entrée gratuite pour toute personne qui montre une histoire Instagram de l'exposition taguée @kcstroj à l'entrée.
Entrez dans la nuit avec nous.
—
lien vers l'afterparty : https://fb.me/e/5oCkxSgbJ
—
Le projet a été soutenu par la ville de Košice et l'industrie créative Košice.
@kosiceofficial