Cet événement est terminé !
Kvet Nguyễn: Till the Water Meets the Shore (guided tour in English)
Kvet Nguyễn: jusqu'à ce que l'eau rencontre le rivage (visite guidée en anglais)
Événement par: Galéria mesta Bratislavy, [fjúžn]
Emplacement: Bratislava City Gallery, Františkánske námestie 416/11, Bratislava - Staré Mesto
Billets: Obtenir des billets
Conférences et débats, Expositions
À propos de l'événement
Rejoignez-nous pour une visite guidée de l'exposition monographique de Kvet Nguyễn au Palace Mirbach.
L'exposition traite des thèmes de la mémoire, de l'identité et des histoires intergénérationnelles, traçant les chapitres de la diaspora vietnamienne de la migration d'après-guerre et de l'internationalisme socialiste à travers la révolution du velours jusqu'à nos jours. Sur la base des documents d'archives et des histoires personnelles, Nguyễn fait revivre les voix au silence et réfléchit à la résilience des communautés marginalisées. L'eau peut laver le rivage, mais les traces restent toujours.
La tournée avec un professeur est organisée en coopération avec la Bratislava City Gallery.
Il est gratuit dans le cadre du festival [fjúžn], mais la capacité est limitée, donc une inscription gratuite est recommandée - https://goout.net/de/guated-tour-in-english-of-the-exhibition-till-the-ater-mets-the-szcvqay/
👉 Vous pouvez trouver le programme complet du festival ici: https://bit.ly/festival-fjuzn-20-rokov
Et sur le site www.festival.fjuzn.sk
❗ En assistant à l'événement, vous acceptez d'être photographié ou enregistré et pour que le matériel soit publié sur les chaînes du festival.
Podujatie je súčasťou 20. Ročníka FestivalU [fjúžn]
web www.fjuzn.sk | Festivalový web www.festival.fjuzn.sk
Festival [fjúžn] Organizuje Nadácia Milana šimečku | www.nadaciamilanasimecku.sk
už od roku 2006 a postupne sa stal najvänatum zameraným na migráciu a Cudujatím zameranýM Slovensku. Prekračuje rámec jedného druhu umenia un programme ponúka bohatý zložený z koncertov, výstav, littéraatry, divadla, film, atelier školských akcií a mnohých iných aktivít.
Z Verejných Zdrojov Finančne Podporili:
Fond na podporu Umenia | Hlavné Mesto Sr Bratislava | Affectueux na podporu kultúry národnostných menšín | Nadácia Mesta Bratislavy | Bratislavský Samosprávny Kraj | MESSKá časť bratislava - starré mesto
s Finančnou Podporou:
Nadácia slovenskej sporiteľne
Festival Podporili:
Bratisavské Kultúrne a informačné centrum | Fedrigoni | Siska
S Mediálnou Podporou:
CityLife.sk | Denník n | Rádio Devín | Rádio_fm | Radio Slovaquie International | Le spectateur slovak
Predpredaj:
Goout
[fjúžn] ďakuje Programovým partenaire:
a4 - Priestor súčasnej kultúry | Bkis - Bratislavské Kultúrne A informačné Stredisko | Cirkevný Zbor Ecav Bratislava Starré Mesto | Čoje | Dobrý trh | Gmb - Galéria Mesta Bratislavy | Horovod | Kácečko | Kino Lumière | Konektiv | Loom - Asistenčné Centrum Pre ľudí s Cudzineckým Pôvodom | Mareena | Mäsokombinát | Nedeľná ukrajinská Škola contre Bratislave | Nová Cvernovka | Punkt | Spoločná cesta | Teatro Colorato | Theatrabratislava | ThreeScompany | Tissé
účasťou na podujatí vyjadrujete súhlas s Vyhotovaním obrazového a zvukového záznamu a prípadným zverejnením vašej Osoby na informačných kanalloch propagujúche Podujatia. V prípade výhrad nás kontaktujte na [email protected].
programme Zmena Vyhradená.
L'exposition traite des thèmes de la mémoire, de l'identité et des histoires intergénérationnelles, traçant les chapitres de la diaspora vietnamienne de la migration d'après-guerre et de l'internationalisme socialiste à travers la révolution du velours jusqu'à nos jours. Sur la base des documents d'archives et des histoires personnelles, Nguyễn fait revivre les voix au silence et réfléchit à la résilience des communautés marginalisées. L'eau peut laver le rivage, mais les traces restent toujours.
La tournée avec un professeur est organisée en coopération avec la Bratislava City Gallery.
Il est gratuit dans le cadre du festival [fjúžn], mais la capacité est limitée, donc une inscription gratuite est recommandée - https://goout.net/de/guated-tour-in-english-of-the-exhibition-till-the-ater-mets-the-szcvqay/
👉 Vous pouvez trouver le programme complet du festival ici: https://bit.ly/festival-fjuzn-20-rokov
Et sur le site www.festival.fjuzn.sk
❗ En assistant à l'événement, vous acceptez d'être photographié ou enregistré et pour que le matériel soit publié sur les chaînes du festival.
Podujatie je súčasťou 20. Ročníka FestivalU [fjúžn]
web www.fjuzn.sk | Festivalový web www.festival.fjuzn.sk
Festival [fjúžn] Organizuje Nadácia Milana šimečku | www.nadaciamilanasimecku.sk
už od roku 2006 a postupne sa stal najvänatum zameraným na migráciu a Cudujatím zameranýM Slovensku. Prekračuje rámec jedného druhu umenia un programme ponúka bohatý zložený z koncertov, výstav, littéraatry, divadla, film, atelier školských akcií a mnohých iných aktivít.
Z Verejných Zdrojov Finančne Podporili:
Fond na podporu Umenia | Hlavné Mesto Sr Bratislava | Affectueux na podporu kultúry národnostných menšín | Nadácia Mesta Bratislavy | Bratislavský Samosprávny Kraj | MESSKá časť bratislava - starré mesto
s Finančnou Podporou:
Nadácia slovenskej sporiteľne
Festival Podporili:
Bratisavské Kultúrne a informačné centrum | Fedrigoni | Siska
S Mediálnou Podporou:
CityLife.sk | Denník n | Rádio Devín | Rádio_fm | Radio Slovaquie International | Le spectateur slovak
Predpredaj:
Goout
[fjúžn] ďakuje Programovým partenaire:
a4 - Priestor súčasnej kultúry | Bkis - Bratislavské Kultúrne A informačné Stredisko | Cirkevný Zbor Ecav Bratislava Starré Mesto | Čoje | Dobrý trh | Gmb - Galéria Mesta Bratislavy | Horovod | Kácečko | Kino Lumière | Konektiv | Loom - Asistenčné Centrum Pre ľudí s Cudzineckým Pôvodom | Mareena | Mäsokombinát | Nedeľná ukrajinská Škola contre Bratislave | Nová Cvernovka | Punkt | Spoločná cesta | Teatro Colorato | Theatrabratislava | ThreeScompany | Tissé
účasťou na podujatí vyjadrujete súhlas s Vyhotovaním obrazového a zvukového záznamu a prípadným zverejnením vašej Osoby na informačných kanalloch propagujúche Podujatia. V prípade výhrad nás kontaktujte na [email protected].
programme Zmena Vyhradená.