Kvetinová slávnosť I.

Date et heure
📅 08/05/2026
🕔 17h00 – 21h00

📍 Lieu
Lumó, Štúrovo námestie
Trenčín

🌼 La fête des fleurs est un événement communautaire près de Lumó sur Štúrovo námestie, qui relie les fleurs, art, durabilité, espace public et relations interpersonnelles.

💐 Les fleurs ne seront pas ici qu'une simple décoration. Nous les considérerons comme faisant partie de la vie quotidienne - comme un élément esthétique, un accessoire de mode, une partie des rafraîchissements, mais aussi comme un support naturel pour la biodiversité et la vie en ville.

🌿 L'événement présentera également la ferme florale locale durable Černuška et ouvrira le thème de la culture des fleurs non seulement à la ferme, mais aussi dans l'environnement urbain et dans les communautés. Nous voulons montrer que la durabilité ne doit pas nécessairement être un sujet difficile - elle peut être belle, agréable et parfumée.

🖼️ Le programme comprendra également une présentation de la galerie de rue près de Lumó avec des photos de Marianna Makišová, photographe et auteur de la marque v.okamihu. La galerie comprend également un parterre de fleurs créé par Černuška. La galerie travaillera sur le thème de l'entretien de la verdure publique, des jardins de devant et des lotissements, qui sont souvent entretenus à long terme et de manière désintéressée par les habitants de la ville.

✨ Le programme vous attend :

👗 un spectacle de mode avec décoration florale accompagnée de musique de guitare,
🖼️ l'ouverture d'une exposition de photos de Marianna Makišová, auteur de la marque v.okamihu, sur le thème de l'attention communautaire au public. espace,
🌱 une conférence sur la culture des fleurs à la ferme florale durable Černuška,
🌸 un atelier créatif pour petites et grandes fées - confection de couronnes de fleurs et travail des fleurs comme matériau naturel,
🌺 rafraîchissements avec des fleurs comestibles et des limonades de fleurs,
🎶 un concert de Michal Berec pour clôturer la célébration.

💚 L'objectif de l'événement est de créer une communauté agréable. un espace qui relie l'art, la nature et les gens, tout en soutenant une perception plus sensible de l'espace public et de notre relation avec les fleurs.

📅 Quand et où ?
Mercredi 8/05/2026
🕔 17h00 – 21h00
📍 Lumó, Štúrovo námestie, Trenčín

🎟️ Entrée est gratuit.

♿ Accessibilité événements

L'espace événementiel est également accessible aux personnes à mobilité réduite. En raison de la nature de l'espace public, nous recommandons cependant une visite accompagnée.

🚻 Les toilettes accessibles aux personnes en fauteuil roulant les plus proches se trouvent dans les toilettes publiques de la Mairie.

🤝 Si vous avez besoin d'informations complémentaires d'organisation ou d'accompagnement lors de votre visite à l'événement, n'hésitez pas à contacter directement sur place les organisateurs désignés ou les bénévoles, ou contactez-nous au préalable à : [email protected].

#AjNasPodporujeTSK #AjNasPodporujeMestoTrencin #AjNasPodporujeMinisterstvoKultury #AjNasPodporujeEU #Trencin2026

Date et heure
📅 5 août 2026
🕔 17h00 – 21h00

📍 Lieu
Lumó, place Štúrovo
Trenčín

🌼 La célébration des fleurs est un événement communautaire qui se déroule à Lumó sur la place Štúrovo, réunissant les fleurs, l'art, la durabilité, l'espace public et la connexion humaine.

💐 Les fleurs seront bien plus qu'une simple décoration. Nous les explorerons dans le cadre de la vie quotidienne – en tant qu'élément esthétique, accessoire de mode, ingrédient dans les rafraîchissements et moyen naturel de soutenir la biodiversité et la vie urbaine.

🌿 L'événement présentera également Černuška, une ferme florale locale durable, et ouvrira le sujet de la culture des fleurs non seulement dans les fermes mais aussi dans les villes et les communautés locales. Nous voulons montrer que la durabilité n'a pas besoin d'être compliquée : elle peut être belle, agréable et pleine de parfum.

🖼️ Le programme comprend également la présentation de la galerie de rue de Lumó, avec un parterre de fleurs créé par Černuška. L'exposition met en lumière l'entretien communautaire de la verdure publique, des jardins de devant et des espaces de quartier qui sont souvent entretenus avec amour par les résidents locaux pendant de nombreuses années.

✨ Points forts du programme :

👗 Un spectacle de mode mettant en vedette des ornements floraux accompagnés de musique de guitare en direct
🖼️ Ouverture d'une exposition de photographies de Marianna Makišová, l'auteure derrière la marque v.okamihu, explorant le thème de l'entretien communautaire de l'espace public.
🌱 Une conférence sur le développement durable. culture de fleurs près de la ferme florale de Černuška
🌸 Un atelier créatif pour petites et grandes fées des fleurs – confectionner des couronnes de fleurs et travailler les fleurs comme matériau de création naturel
🌺 Rafraîchissements avec des fleurs comestibles et des limonades florales
🎶 Un concert de Michal Berec pour clôturer la célébration

💚 L'objectif de l'événement est de créer un espace communautaire accueillant qui rassemble l'art, la nature et les gens tout en encourageant une vision plus réfléchie. relation avec les espaces publics et les fleurs.

📅 Quand et où ?
Mercredi 5 août 2026
🕔 17h00 – 21h00
📍 Lumó, place Štúrovo, Trenčín

🎟️ Entrée gratuite.

♿ Accessibilité

Le lieu de l'événement est accessible aux personnes personnes à mobilité réduite. Comme l'événement se déroule dans un espace public extérieur, nous vous recommandons de vous y rendre avec un accompagnateur si une assistance peut être nécessaire.

🚻 Les toilettes accessibles aux fauteuils roulants les plus proches sont situées dans les toilettes publiques à côté de l'hôtel de ville.

🤝 Si vous avez besoin d'informations supplémentaires ou d'assistance lors de votre visite, n'hésitez pas à vous rapprocher des organisateurs de l'événement ou des bénévoles sur place, ou à nous contacter à l'avance à [email protected].