Cet événement est terminé !
LÁTHATATLAN - NEVIDITEĽNÉ // kiállításmegnyitó - vernisáž výstavy
INVISIBLE - NEVIDITEĽNÉ // vernissage de l'exposition - vernisáž výstávy
Événement par: Inštitút Liszta Bratislava / Liszt Intézet Pozsony, Anikó Kovács Csonga
Emplacement: Hodžovo nám., Bratislava - Old Town
Conférences et débats, Expositions
À propos de l'événement
🇸🇰 L'Institut Liszt de Bratislava vous invite respectueusement au vernissage des artistes : Anikó Csonga Kovács et Gergely Végvári intitulé "Invisible", qui est leur exposition bonus pour avoir remporté la 6ème Triennale internationale du pastel.
Date : 12 décembre 2024 (jeudi) à 18h00
Lieu : Institut Liszt de Bratislava (exposition hall)
L'exposition sera inaugurée par Dr. Eva Dénesová, commissaire de l'exposition.
Discours de bienvenue : Pál Venyercsan, directeur de l'Institut Liszt de Bratislava.
Le vernissage de l'exposition aura lieu avec interprétation en langue slovaque.
L'exposition est ouverte jusqu'au 30 janvier 2025.
"Invisible" - un voyage dans les profondeurs des mondes intérieurs
« Bien qu'« invisible », l'exposition est en réalité une manière de rendre visible ce qui a été découvert : deux jeunes artistes, Anikó Kovács Csonga et Gergely Végvári, y révèlent leurs sentiments et sentiments les plus profonds. (...)
Gergely Végvári explore la fragilité des relations et l'envers des sentiments. Le vide devient palpable, les peurs du passé et du présent sont objectivées, mais il demeure un équilibre délicat entre le côté ludique et la beauté. Les œuvres d'Anikó Kovács Csonga présentent la complexité des rôles des femmes et leurs nuances. Ses portraits capturent la diversité et la fragilité de l’identité féminine, le mouvement palpitant et éternel de l’existence féminine. Ses œuvres sont profondément personnelles, même si elles puisent dans la vie de chacun d'entre nous.
« Invisible » parle plutôt à voix basse, avec douceur et prudence. Il raconte les doutes, mais aussi le pouvoir qui s'y cache. (...)"
(Détails du concept curatorial d'Eva Dénesová.)
/Les artistes exposants sont boursiers de l'Académie hongroise des arts./
Nous vous attendons avec impatience !
///
🇭🇺 Et Liszt Intézet Pozsony pséctelja Önt Kovács Csonga Anikó és Végvári Gergely másnátek "Láthatalan" opryvójára A tárlat à la 6e Triennale internationale Pasztell nyerteseinek jutalomkiställinga br/>A köszöntőt överja: Dr. Dénes Éva, a köszöntőt mond: Venyercsan Pál, a. Liszt Intézet Pozsony diktórjoja.
Le 30 janvier 2025.
"Láthatatlan" – utazas a belső vilá gok mêyère
"Bár "Láthathalan", ez a sässät meggi egy szávezőút: két fiatás másnás, Kovács Csonga Anikó és Végvári Gergely tárja elénk legmélyebb háneséiket. (...)
Il y a beaucoup de choses à faire, il y a des choses à faire, il y a des choses à dire sur la page. Kovács Csonga Anikó műveiben a női rőmzek szállóssége és azok ővántai jellennek meg. Le portrait de votre identité est un jeu de mots, et votre identité est devenue réalité. Műalkotásai möyen wysölysek, de mindannyiunk élétéből merítenek.
Un "Láthathalan" suttogva, závádvan szólít meg. Achsle szälle kétségekről és a bennük rejlő erőről. (...)"
(Részletek Dénes Éva curátori koncepsjonajából.)
/A kiásztól másznek a Magyar Művészeti Akadémia stındíjasai./
Szeretettel Nous attendons Önöket !
Date : 12 décembre 2024 (jeudi) à 18h00
Lieu : Institut Liszt de Bratislava (exposition hall)
L'exposition sera inaugurée par Dr. Eva Dénesová, commissaire de l'exposition.
Discours de bienvenue : Pál Venyercsan, directeur de l'Institut Liszt de Bratislava.
Le vernissage de l'exposition aura lieu avec interprétation en langue slovaque.
L'exposition est ouverte jusqu'au 30 janvier 2025.
"Invisible" - un voyage dans les profondeurs des mondes intérieurs
« Bien qu'« invisible », l'exposition est en réalité une manière de rendre visible ce qui a été découvert : deux jeunes artistes, Anikó Kovács Csonga et Gergely Végvári, y révèlent leurs sentiments et sentiments les plus profonds. (...)
Gergely Végvári explore la fragilité des relations et l'envers des sentiments. Le vide devient palpable, les peurs du passé et du présent sont objectivées, mais il demeure un équilibre délicat entre le côté ludique et la beauté. Les œuvres d'Anikó Kovács Csonga présentent la complexité des rôles des femmes et leurs nuances. Ses portraits capturent la diversité et la fragilité de l’identité féminine, le mouvement palpitant et éternel de l’existence féminine. Ses œuvres sont profondément personnelles, même si elles puisent dans la vie de chacun d'entre nous.
« Invisible » parle plutôt à voix basse, avec douceur et prudence. Il raconte les doutes, mais aussi le pouvoir qui s'y cache. (...)"
(Détails du concept curatorial d'Eva Dénesová.)
/Les artistes exposants sont boursiers de l'Académie hongroise des arts./
Nous vous attendons avec impatience !
///
🇭🇺 Et Liszt Intézet Pozsony pséctelja Önt Kovács Csonga Anikó és Végvári Gergely másnátek "Láthatalan" opryvójára A tárlat à la 6e Triennale internationale Pasztell nyerteseinek jutalomkiställinga br/>A köszöntőt överja: Dr. Dénes Éva, a köszöntőt mond: Venyercsan Pál, a. Liszt Intézet Pozsony diktórjoja.
Le 30 janvier 2025.
"Láthatatlan" – utazas a belső vilá gok mêyère
"Bár "Láthathalan", ez a sässät meggi egy szávezőút: két fiatás másnás, Kovács Csonga Anikó és Végvári Gergely tárja elénk legmélyebb háneséiket. (...)
Il y a beaucoup de choses à faire, il y a des choses à faire, il y a des choses à dire sur la page. Kovács Csonga Anikó műveiben a női rőmzek szállóssége és azok ővántai jellennek meg. Le portrait de votre identité est un jeu de mots, et votre identité est devenue réalité. Műalkotásai möyen wysölysek, de mindannyiunk élétéből merítenek.
Un "Láthathalan" suttogva, závádvan szólít meg. Achsle szälle kétségekről és a bennük rejlő erőről. (...)"
(Részletek Dénes Éva curátori koncepsjonajából.)
/A kiásztól másznek a Magyar Művészeti Akadémia stındíjasai./
Szeretettel Nous attendons Önöket !