Lena Gallovičová: IN NATURAL HABITAT: Mirroring of Dreams

—------- Version FR ci-dessous —--------

Lena Gallovičová
DANS L'HABITAT NATUREL : Miroir des rêves
Commissaire : Lucia Gavulová
Verrouillage / Vernissage de l'exposition : mardi 28.7.2026, 18h00
29.7. – 23.8.2026
Galéria Medium / Medium Gallery

Lena Gallovič est photographe et plasticienne. Elle a complété sa maîtrise au Studio de Peinture Contemporaine de la Faculté des Arts de Košice. Depuis, elle a vécu dans différents lieux et créé aussi bien pour des magazines de mode mondiaux que pour divers espaces d'exposition. La perméabilité entre réalité, rêve et expérience intérieure est un motif à long terme de son travail artistique libre, également présent dans l'exposition In Natural Habitat: Mirroring of Dreams in Medium Gallery. Dans deux de ses salles, elle relie des images photographiques distinctes à un environnement créé spécifiquement pour le lieu donné, dans lequel la variabilité, le miroir et la fusion deviennent une partie naturelle de l'expérience. L'environnement naît des mêmes principes que la photographie de Gallovič. Les matériaux organiques que l'auteur trouve dans la nature après avoir mis fin à leur existence naturelle (plantes sèches, fleurs, restes d'animaux, bois trouvé) et qui sont transférés à la galerie dans le cadre de l'exposition, sont une continuation de son monde pictural dans l'espace. Il permet ainsi au public de sortir de l'expérience visuelle globale pour entrer dans un micro-univers captivant d'images, de symboles et d'associations, dans le reflet duquel quiconque s'y abandonne pleinement peut se perdre et se retrouver.

Ce projet a été soutenu financièrement par la région autonome de Bratislava.
/
Lena Gallovič est photographe et plasticienne. Elle est diplômée du Studio d'image contemporaine de la Faculté des Arts de Košice. Depuis, elle a vécu dans divers endroits et a créé des œuvres pour des magazines de mode internationaux et divers espaces d'exposition. Un thème de longue date dans sa pratique artistique indépendante est la perméabilité entre la réalité, les rêves et l'expérience intérieure, qui est également évidente dans l'exposition In Natural Habitat: Mirroring of Dreams à la Medium Gallery. Dans deux salles de la galerie, elle entremêle des images photographiques individuelles avec un environnement créé spécifiquement pour ce lieu, où l'éphémère, la réflexion et le mélange deviennent une partie naturelle de l'expérience. L'environnement est ancré dans les mêmes principes que la photographie de Gallovič. Les matériaux organiques que l'artiste trouve dans la nature après avoir complété leur cycle de vie naturel (plantes séchées, fleurs, restes d'animaux, morceaux de bois qu'elle a trouvés) — et qui sont introduits dans la galerie dans le cadre de l'exposition — servent d'extension de son univers visuel au sein de l'espace. Elle permet ainsi au public de sortir d'une expérience visuelle bidimensionnelle pour entrer dans un micro-univers immersif d'images, de symboles et d'associations, dans le reflet duquel quiconque s'y abandonne pleinement peut à la fois se perdre et se retrouver.

Ce projet a été soutenu financièrement par la région autonome de Bratislava.