Cet événement est terminé !
Letné kino: Letná škola, 2001 (2025)
Cinéma d'été : École d'été, 2001 (2025)
Événement par: Trenčín 2026
Emplacement: 1668, Generála Viesta, Trenčín
Thèmes: Cinéma en plein air
À propos de l'événement
🎬 Le cinéma d'été fait partie du projet Inclusion Film Festival dont le but est d'aborder les thèmes de l'inclusion, de la diversité et de la compréhension mutuelle à travers des films et des débats. Chaque soirée sera synonyme d'une histoire cinématographique unique et d'une rencontre avec des invités qui offriront un nouveau regard sur le monde qui nous entoure.
🤝 En parallèle, nous nous efforçons de rendre les Cinémas d'été accessibles au plus large public possible.
Les projections seront accessibles aux personnes en fauteuil roulant et les dates sélectionnées seront complétées par des mesures pour les personnes malentendantes ou malvoyantes. Grâce aux sous-titres, les films seront également accessibles aux visiteurs étrangers. Chaque projection propose des mesures d'accessibilité différentes. Des informations sur ce terme peuvent être trouvées dans la section Accessibilité ci-dessous.
🎥 École d'été, 2001 (2025) - Que signifie avoir deux maisons ? Et s'ils étaient à des milliers de kilomètres l'un de l'autre ?
Le premier film vietnamien tchéco-slovaque Summer School, 2001, raconte avec simplicité et humour les vicissitudes de la communauté vietnamienne vivant et travaillant en République tchèque. Le marché de Cheb regorge de pantalons de survêtement Adidas à quatre bandes et d'enfants qui gardent les étals, tandis que leurs pères jouent et que leurs mères tentent de se frayer un chemin dans l'administration tchèque.
👦 La famille de Kien, 17 ans, avec une coiffure rouge vif aussi. Après dix ans au Vietnam, où il s'occupe de sa grand-mère, il retourne rejoindre sa famille en République tchèque. Mais au lieu d'un accueil chaleureux, il doit repasser Pokémon sur des T-shirts et maîtriser la grammaire tchèque d'ici la nouvelle année scolaire. Cependant, Kien se rapproche de son professeur lors de l'école d'été et lors de flirts au bord du lac, un secret fait surface qui va bouleverser la vie du marché...
💬 Dans une discussion animée par Kristína Milová de l'Institut de participation - une organisation qui renforce le dialogue entre les citoyens et l'autonomie gouvernementale à Trenčín - artiste visuelle et auteur du livre Tout ce qui nous unit : L'histoire d'une femme vietnamienne slovaque Kvet Nguyen et la sociologue Elena Gallo Kriglerová, qui se consacre à l'intégration des minorités et des personnes issues de l'immigration, parlera de l'importance de créer des communautés, de l'identité culturelle et de trouver un foyer dans de nouveaux endroits.
🎞️ À propos du film :
Le réalisateur vietnamien Dužan Duong, travaillant en République tchèque, apporte une vision authentique de la communauté vietnamienne, qui fait partie intégrante de l'histoire tchèque moderne. D'une manière formelle inhabituelle, le film traite d'une génération perdue entre deux mondes, le choc du nouveau et de l'ancien, ainsi que la recherche de sa place dans le monde. Un portrait poétique du Vietnam déraciné a remporté le Lion tchèque du meilleur scénario.
🎬 Bande-annonce du film : https://www.youtube.com/watch?v=9x7zt5djVGs&t=1s
📍 Pratique informations :
📌 Où : Bunky na Looke
📅 Quand : 7 août 2026
🕗 Heure : 20h00 – 22h30
🧺 Nous vous recommandons d'apporter une couverture pour vous asseoir afin que vous puissiez profiter le plus confortablement possible du cinéma en plein air d'été.
♿ Accessibilité
Le Le projet Inclusion Film Festival s’efforce de créer des événements ouverts au public le plus large possible. y compris les personnes handicapées.
🦻 Des sous-titres slovaques et des sous-titres descriptifs slovaques pour les sourds seront disponibles pour les visiteurs malentendants. La discussion avant le film sera interprétée en langue des signes slovaque.
👁️ Pour les visiteurs aveugles et malvoyants, un commentaire audio sera disponible via des récepteurs individuels avec écouteurs, qui sera distribué sur place par des bénévoles du festival.
🚻 Nous publierons des informations sur les toilettes sans obstacle, le stationnement réservé et d'autres mesures avant l'événement dans une carte des visiteurs séparée.
📩 Si vous avez besoin d'informations supplémentaires sur l'organisation ou d'un soutien pendant votre visite de l'événement, n'hésitez pas à contacter les organisateurs désignés ou les bénévoles directement sur place ou contactez-nous au préalable à : [email protected]. #AjNasPodporujeEU #Trencin2026
🎬 Summer Cinema fait partie du Inclusion Film Festival, un projet qui vise à explorer les thèmes de l'inclusion, de la diversité et de la compréhension mutuelle à travers des films et des discussions. Chaque soirée apporte une histoire cinématographique captivante et une conversation avec des invités qui offrent de nouvelles perspectives sur le monde qui nous entoure.
🤝 Nous nous engageons également à rendre le cinéma d'été aussi accessible que possible à un large public.
Les projections sont accessibles aux utilisateurs de fauteuils roulants et les dates sélectionnées incluent des mesures d'accessibilité pour les personnes malentendantes ou malvoyantes. Grâce aux sous-titres, les films sont également accessibles au public international. Chaque projection offre des fonctionnalités d'accessibilité différentes. Des informations sur l'accessibilité de cet événement sont disponibles dans la section Accessibilité ci-dessous.
🎥 École d'été 2001 (2025) – Que signifie avoir deux maisons ? Et s'ils étaient à des milliers de kilomètres l'un de l'autre ?
Le premier film tchéco-slovaque d'un cinéaste vietnamien, Summer School, 2001, raconte avec chaleur et humour l'histoire de la communauté vietnamienne vivant et travaillant en République tchèque. Le marché de Cheb regorge de survêtements Adidas à quatre bandes et d'enfants surveillant les étals du marché pendant que leurs pères jouent et que leurs mères luttent pour naviguer dans la bureaucratie tchèque.
👦 C'est aussi la réalité de Kien, 17 ans, avec ses cheveux rouge vif. Après avoir passé dix ans au Vietnam à s'occuper de sa grand-mère, il retourne rejoindre sa famille en République tchèque. Au lieu d'un accueil chaleureux, il se retrouve à repasser des imprimés Pokémon sur des T-shirts et à essayer de maîtriser la grammaire tchèque avant le début de la nouvelle année scolaire. Pendant l'école d'été, Kien se rapproche de son professeur et, en flirtant au bord du lac, un secret longtemps caché fait surface, bouleversant la vie au marché.
💬 Dans la discussion animée par Kristína Milová de l'Institut de participation, une organisation qui renforce le dialogue entre les citoyens et le gouvernement local à Trenčín, l'artiste visuel et auteur de Everything That Connects Us: The Story of a Slovak Vietnam Woman, Kvet Nguyen, en collaboration avec la sociologue Elena. Gallo Kriglerová, qui se concentre sur l'inclusion des minorités et des personnes issues de l'immigration, discutera de l'importance de construire des communautés, de l'identité culturelle et de trouver un sentiment d'appartenance dans de nouveaux endroits.
🎞️ À propos du film :
Le réalisateur vietnamien Dužan Duong, basé en République tchèque, offre un aperçu authentique de la communauté vietnamienne, partie intégrante de l'histoire tchèque contemporaine. À travers une approche cinématographique non conventionnelle, le film explore une génération prise entre deux mondes, le choc entre l'ancien et le nouveau et la recherche de sa place dans le monde. Ce portrait poétique du Vietnam déraciné de sa patrie a remporté le Lion tchèque du meilleur scénario.
🎬 Bande-annonce du film : https://www.youtube.com/watch?v=9x7zt5djVGs&t=1s
📍 Pratique informations :
📌 Lieu : Bunky na Looke
📅 Date : 7 août 2026
🕗 Heure : 20h00 – 22h30
🧺 Nous vous recommandons d'apporter une couverture pour vous asseoir afin que vous puissiez profiter du cinéma d'été en plein air le plus confortablement possible.
♿ Accessibilité
Le Inclusion Film Festival vise à créer des événements ouverts et accueillants pour le public le plus large possible, y compris les personnes handicapées.
🦻 Pour les visiteurs sourds et malentendants, des sous-titres slovaques et SDH (sous-titres pour les sourds et les malentendants) seront disponibles. La discussion avant la projection sera interprétée en langue des signes slovaque.
👁️ Pour les visiteurs aveugles et malvoyants, une audiodescription sera disponible via des récepteurs individuels avec écouteurs, distribuée sur place par les bénévoles du festival.
🚻 Des informations sur les toilettes accessibles, le parking désigné et d'autres mesures d'accessibilité seront publiées avant l'événement dans un guide d'accessibilité dédié aux visiteurs.
📩 Si vous avez besoin d'informations supplémentaires ou d'assistance lors de votre visite, n'hésitez pas à nous contacter. les organisateurs désignés ou les bénévoles sur place, ou contactez-nous au préalable à : [email protected].
🤝 En parallèle, nous nous efforçons de rendre les Cinémas d'été accessibles au plus large public possible.
Les projections seront accessibles aux personnes en fauteuil roulant et les dates sélectionnées seront complétées par des mesures pour les personnes malentendantes ou malvoyantes. Grâce aux sous-titres, les films seront également accessibles aux visiteurs étrangers. Chaque projection propose des mesures d'accessibilité différentes. Des informations sur ce terme peuvent être trouvées dans la section Accessibilité ci-dessous.
🎥 École d'été, 2001 (2025) - Que signifie avoir deux maisons ? Et s'ils étaient à des milliers de kilomètres l'un de l'autre ?
Le premier film vietnamien tchéco-slovaque Summer School, 2001, raconte avec simplicité et humour les vicissitudes de la communauté vietnamienne vivant et travaillant en République tchèque. Le marché de Cheb regorge de pantalons de survêtement Adidas à quatre bandes et d'enfants qui gardent les étals, tandis que leurs pères jouent et que leurs mères tentent de se frayer un chemin dans l'administration tchèque.
👦 La famille de Kien, 17 ans, avec une coiffure rouge vif aussi. Après dix ans au Vietnam, où il s'occupe de sa grand-mère, il retourne rejoindre sa famille en République tchèque. Mais au lieu d'un accueil chaleureux, il doit repasser Pokémon sur des T-shirts et maîtriser la grammaire tchèque d'ici la nouvelle année scolaire. Cependant, Kien se rapproche de son professeur lors de l'école d'été et lors de flirts au bord du lac, un secret fait surface qui va bouleverser la vie du marché...
💬 Dans une discussion animée par Kristína Milová de l'Institut de participation - une organisation qui renforce le dialogue entre les citoyens et l'autonomie gouvernementale à Trenčín - artiste visuelle et auteur du livre Tout ce qui nous unit : L'histoire d'une femme vietnamienne slovaque Kvet Nguyen et la sociologue Elena Gallo Kriglerová, qui se consacre à l'intégration des minorités et des personnes issues de l'immigration, parlera de l'importance de créer des communautés, de l'identité culturelle et de trouver un foyer dans de nouveaux endroits.
🎞️ À propos du film :
Le réalisateur vietnamien Dužan Duong, travaillant en République tchèque, apporte une vision authentique de la communauté vietnamienne, qui fait partie intégrante de l'histoire tchèque moderne. D'une manière formelle inhabituelle, le film traite d'une génération perdue entre deux mondes, le choc du nouveau et de l'ancien, ainsi que la recherche de sa place dans le monde. Un portrait poétique du Vietnam déraciné a remporté le Lion tchèque du meilleur scénario.
🎬 Bande-annonce du film : https://www.youtube.com/watch?v=9x7zt5djVGs&t=1s
📍 Pratique informations :
📌 Où : Bunky na Looke
📅 Quand : 7 août 2026
🕗 Heure : 20h00 – 22h30
🧺 Nous vous recommandons d'apporter une couverture pour vous asseoir afin que vous puissiez profiter le plus confortablement possible du cinéma en plein air d'été.
♿ Accessibilité
Le Le projet Inclusion Film Festival s’efforce de créer des événements ouverts au public le plus large possible. y compris les personnes handicapées.
🦻 Des sous-titres slovaques et des sous-titres descriptifs slovaques pour les sourds seront disponibles pour les visiteurs malentendants. La discussion avant le film sera interprétée en langue des signes slovaque.
👁️ Pour les visiteurs aveugles et malvoyants, un commentaire audio sera disponible via des récepteurs individuels avec écouteurs, qui sera distribué sur place par des bénévoles du festival.
🚻 Nous publierons des informations sur les toilettes sans obstacle, le stationnement réservé et d'autres mesures avant l'événement dans une carte des visiteurs séparée.
📩 Si vous avez besoin d'informations supplémentaires sur l'organisation ou d'un soutien pendant votre visite de l'événement, n'hésitez pas à contacter les organisateurs désignés ou les bénévoles directement sur place ou contactez-nous au préalable à : [email protected]. #AjNasPodporujeEU #Trencin2026
🎬 Summer Cinema fait partie du Inclusion Film Festival, un projet qui vise à explorer les thèmes de l'inclusion, de la diversité et de la compréhension mutuelle à travers des films et des discussions. Chaque soirée apporte une histoire cinématographique captivante et une conversation avec des invités qui offrent de nouvelles perspectives sur le monde qui nous entoure.
🤝 Nous nous engageons également à rendre le cinéma d'été aussi accessible que possible à un large public.
Les projections sont accessibles aux utilisateurs de fauteuils roulants et les dates sélectionnées incluent des mesures d'accessibilité pour les personnes malentendantes ou malvoyantes. Grâce aux sous-titres, les films sont également accessibles au public international. Chaque projection offre des fonctionnalités d'accessibilité différentes. Des informations sur l'accessibilité de cet événement sont disponibles dans la section Accessibilité ci-dessous.
🎥 École d'été 2001 (2025) – Que signifie avoir deux maisons ? Et s'ils étaient à des milliers de kilomètres l'un de l'autre ?
Le premier film tchéco-slovaque d'un cinéaste vietnamien, Summer School, 2001, raconte avec chaleur et humour l'histoire de la communauté vietnamienne vivant et travaillant en République tchèque. Le marché de Cheb regorge de survêtements Adidas à quatre bandes et d'enfants surveillant les étals du marché pendant que leurs pères jouent et que leurs mères luttent pour naviguer dans la bureaucratie tchèque.
👦 C'est aussi la réalité de Kien, 17 ans, avec ses cheveux rouge vif. Après avoir passé dix ans au Vietnam à s'occuper de sa grand-mère, il retourne rejoindre sa famille en République tchèque. Au lieu d'un accueil chaleureux, il se retrouve à repasser des imprimés Pokémon sur des T-shirts et à essayer de maîtriser la grammaire tchèque avant le début de la nouvelle année scolaire. Pendant l'école d'été, Kien se rapproche de son professeur et, en flirtant au bord du lac, un secret longtemps caché fait surface, bouleversant la vie au marché.
💬 Dans la discussion animée par Kristína Milová de l'Institut de participation, une organisation qui renforce le dialogue entre les citoyens et le gouvernement local à Trenčín, l'artiste visuel et auteur de Everything That Connects Us: The Story of a Slovak Vietnam Woman, Kvet Nguyen, en collaboration avec la sociologue Elena. Gallo Kriglerová, qui se concentre sur l'inclusion des minorités et des personnes issues de l'immigration, discutera de l'importance de construire des communautés, de l'identité culturelle et de trouver un sentiment d'appartenance dans de nouveaux endroits.
🎞️ À propos du film :
Le réalisateur vietnamien Dužan Duong, basé en République tchèque, offre un aperçu authentique de la communauté vietnamienne, partie intégrante de l'histoire tchèque contemporaine. À travers une approche cinématographique non conventionnelle, le film explore une génération prise entre deux mondes, le choc entre l'ancien et le nouveau et la recherche de sa place dans le monde. Ce portrait poétique du Vietnam déraciné de sa patrie a remporté le Lion tchèque du meilleur scénario.
🎬 Bande-annonce du film : https://www.youtube.com/watch?v=9x7zt5djVGs&t=1s
📍 Pratique informations :
📌 Lieu : Bunky na Looke
📅 Date : 7 août 2026
🕗 Heure : 20h00 – 22h30
🧺 Nous vous recommandons d'apporter une couverture pour vous asseoir afin que vous puissiez profiter du cinéma d'été en plein air le plus confortablement possible.
♿ Accessibilité
Le Inclusion Film Festival vise à créer des événements ouverts et accueillants pour le public le plus large possible, y compris les personnes handicapées.
🦻 Pour les visiteurs sourds et malentendants, des sous-titres slovaques et SDH (sous-titres pour les sourds et les malentendants) seront disponibles. La discussion avant la projection sera interprétée en langue des signes slovaque.
👁️ Pour les visiteurs aveugles et malvoyants, une audiodescription sera disponible via des récepteurs individuels avec écouteurs, distribuée sur place par les bénévoles du festival.
🚻 Des informations sur les toilettes accessibles, le parking désigné et d'autres mesures d'accessibilité seront publiées avant l'événement dans un guide d'accessibilité dédié aux visiteurs.
📩 Si vous avez besoin d'informations supplémentaires ou d'assistance lors de votre visite, n'hésitez pas à nous contacter. les organisateurs désignés ou les bénévoles sur place, ou contactez-nous au préalable à : [email protected].
Source originale de l'événement
Plus d'événements: 1668
Événements à Trenčín aujourd'hui · Événements à Trenčín ce week-end