LETO NA BIELEJ 👋 BRATISLAVSKÉ KULTÚRNE LETO 2026

Commencez l'été là où il vit ! ☀️

Dans l'espace créatif et culturel Biela 6, pendant le festival BRATISLAV CULTURAL SUMMER, nous profiterons d'une série d'événements allant de discussions inspirantes à des soirées énergiques pleines de musique et d'art. 🎨


LUNDIS : FILMS ET CONFÉRENCES JEUNESSE 🎬

🗓️ 7/6 | Films pour jeunes : dans le concept de Zuzana Golein
Les films d'étudiants et de jeunes ne sont souvent pas vus par le grand public. Les projections à Biela 6 permettent ainsi de faire avancer les films - même auprès de personnes qui autrement ne les auraient pas vus.

🗓️ 13. 7. | Conférences : Livres Odsek
Le Collectiv Odsek na Biela nous fournira plus d'informations sur le fonctionnement d'une telle plateforme et nous rapprochera de l'édition indépendante. Ils expliqueront également pourquoi il est important de créer un espace pour les initiatives d'auteurs et communautaires qui élargissent les possibilités de la scène culturelle et éditoriale actuelle.

🗓️ 20.7. | Films pour jeunes : dans le concept de Leo Knut
Les films d'étudiants et de jeunes ne sont souvent pas vus par le grand public. Les projections à Biela 6 permettent ainsi de faire avancer les films - même auprès de personnes qui ne les auraient pas vus autrement.

🗓️ 27. 7. | Conférences : Discussion avec Klára Hulíková
La philosophie devrait appartenir à ceux qu'elle concerne, mais elle n'est souvent pas accessible à eux, c'est-à-dire à nous. C'est pourquoi nous organiserons à Biela 6 conférences, discussions et débats, dont le principe de base est qu'ils s'adressent à tous. Dans les discussions, nous parlerons de questions philosophiques et de problèmes actuels de manière non philosophique.

🗓️ 3. 8. | Films pour jeunes : dans le concept de Leo Knut
Les films d'étudiants et de jeunes ne sont souvent pas vus par le grand public. Les projections à Biela 6 permettent ainsi de faire avancer les films - même auprès de personnes qui ne les auraient pas vus autrement.

🗓️ 10. 8. | Conférences : Discussion avec Klára Hulíková
La philosophie devrait appartenir à ceux qu'elle concerne, mais elle n'est souvent pas accessible à eux, c'est-à-dire à nous. C'est pourquoi nous organiserons à Biela 6 conférences, discussions et débats, dont le principe de base est qu'ils s'adressent à tous. Dans les discussions, nous parlerons de questions philosophiques et de problèmes actuels de manière non philosophique.

🗓️ 17. 8. | Films pour jeunes : dans le concept de Zuzana Golein
Les films d'étudiants et de jeunes ne sont souvent pas vus par le grand public. Les projections à Biela 6 permettent ainsi de faire avancer les films - même auprès de personnes qui ne les auraient pas vus autrement.

🗓️ 24. 8. | Conférences : Aires de jeux avec Dorota Suránová et Ľubomír Tichý
Discussion sur (pas seulement) les aires de jeux tchécoslovaques.
Comment leur image change-t-elle dans différents médias et générations ? Et quand les architectes tchécoslovaques ont-ils réussi à s'affranchir de l'uniformité des constructions typiques ?


LE JEUDI : ATELIERS 🛠️

🗓️ 2. 7. | Typospot
TYPOSPOT est une plateforme d'exposition indépendante alternative qui offre un espace de présentation aux jeunes graphistes en herbe dans le but de présenter la typographie typographique et conceptuelle comme un élément quotidien souvent négligé de notre vie dans l'espace public. À Biela 6, ils nous proposent un atelier participatif qui permet de réfléchir à la création d'une typographie.

🗓️ 13. 8. | Atelier Bricoleur
Un bricoleur est une personne qui peut créer quelque chose de nouveau à partir de ce qu'elle a sous la main. Lors de l'atelier Scavenging Architecture, nous transformerons ensemble des matériaux mis au rebut en authentiques meubles de bricolage pour la cour de Biela 6 et montrerons que les déchets peuvent avoir une seconde chance. L'atelier est ouvert à tous - il vous suffit d'apporter un déchet qui vous décrit et qui vous décrit ainsi que votre envie de créer.

🗓️ 27/8 | Revue Pontón
Magazín Pontón est une nouvelle revue cinématographique en ligne qui apporte la réflexion de l'auteur non seulement sur l'audiovisuel. Il préfère la lenteur et la précision. À Biela, Pontón offre une occasion unique de comprendre comment


VENDREDI : CONCERTS & HAPPENINGS

🗓️ 3. 7. | Concerts : Tereza Pavlíková, Viliam Solovic
Viliam Solovic est un musicien minimaliste et expérimental qui a utilisé le métronome, les tonalités sinusoïdales et les cymbales pour explorer le son, le temps et l'espace dans son travail. Il apportera à Bienne un set unique. Les performances de Tereza Pavlíková consistent en la création de plusieurs paysages sonores introspectifs, mais aussi en interventions acoustiques inattendues, lorsqu'elle apporte sa musique directement à la foule.

🗓️ 17. 7. | Concerts : bébés nus
Tajnosty est le premier EP de la compositrice et documentariste slovaque Eva Sajanová (bébés nus), qu'Eva nous présentera en direct à Biela 6.

🗓️ 7. 8. | Dessin participatif : atelier + happening
La cour de Biela 6 sera transformée en un espace ouvert de création commune. Le collectif d'art invite le public à s'engager dans le dessin et la peinture, créant ainsi un processus participatif vivant reliant les gens par la créativité. Les œuvres créées seront ensuite exposées dans les espaces intérieurs de Biela 6.

🗓️ 7. 8. | Concerts : Motvilja, Pancage feat. Terézia Hlavacková
Venez vivre un double concert expérimental à Biela 6 !
Motvilja est un projet expérimental de Jonáš Mačinga, dans lequel il combine des éléments de minimalisme électro-acoustique, des boucles de cassettes, des enregistrements sur le terrain, de la musique d'ambiance de drone et de guitare. Motvilja complétera le projet de Patrik Cingeľ - Pancage. Les concerts seront complétés par Terézia Hlavacková avec ses visualisations.

🗓️ 8. 8. | Pop Up Faces
Faces est un jeune groupe de Bratislava passionné par le skateboard et tout ce qui s'y rapporte. A Biela, ils organisent un pop-up de courts métrages, accompagnés d'un DJ et d'une ambiance agréable.

🗓️ 14. 8. | Concerts : Événement Daniel Kubiš
Daniel Kubiš apporte à Biela 6 sa sélection de jeune musique électronique contemporaine. Pendant quelques heures, il transformera l'espace en un événement palpitant plein d'énergie, de rythmes intenses et d'atmosphère unique.
Préparez-vous pour une soirée où la musique, l'espace et le public se réunissent dans une expérience commune.


DIMANCHE : SPÉCIAUX ✨

🗓️ 26/07 | Reading Rave
Venez lire collectivement à Biela 6 ! Reading rave est un événement social pour les amateurs de livres qui combine l’atmosphère détendue de la lecture silencieuse avec l’énergie d’une fête communautaire. Après la lecture collective, vous pourrez échanger sur les livres que vous lisez ou avez lus actuellement.

🗓️ 2. 8. | Chess anti-club Pluto
Pluton est un anti-club d'échecs dont le but est la détente collective en jouant aux échecs dans divers endroits de Bratislava. Il s'agit d'un événement ouvert aux joueurs de tout niveau. Nous ne jouons pas pour gagner du temps ou pour des tours de promotion. Au plaisir de vous retrouver et de vous détendre collectivement en jouant.


EXPOSITIONS 🖼️

🗓️ 3 – 31 juillet | Exposition : Retour au bon vieux temps, où même les petits pains étaient meilleurs !
(L'exposition ne sera pas disponible 24h/24 et 7j/7, mais à la date modifiée du 8/8 à 17h00-22h00)
📅 3/7 | Vernissage 18h00 - 22h00
Exposition personnelle de Kimi Salamonová ; commissaire : Olívia Ondreičková


🔍L'ensemble du programme de Biela 6 est organisé par Olívia Ondreičková.
♿ La cour de Biela 6 est accessible aux personnes à mobilité réduite.
📝 ENTRÉE GRATUITE - l'inscription est requise pour certains événements.
🌐 Plus d'informations sur www.bratislavskekulturneleto.sk

Nous avertissons les visiteurs que pendant le festival, des enregistrements photographiques ou vidéo peuvent être réalisés dans le but de promouvoir les événements et les activités du BKIS, plus d'informations sur www.bkis.sk dans la section https://www.bkis.sk/informacie-o-spracuvani-osobnych-udajov/ 📸