Cet événement est terminé !
Letters to our Ancestors
Lettres à nos ancêtres
Événement par: May Ngo
Emplacement: Cože?, Malířská 14, Praha 7
Conférences et débats
À propos de l'événement
Faites défiler vers le bas pour plus d'informations en tchèque :
D'OÙ VIENNONS-NOUS ? QU’AVONS-NOUS HÉRITÉ ? ET QUE VOULONS-NOUS TRANSMETTRE ?
Un événement public gratuit mettant en vedette des mots, de la musique et de la nourriture qui explore nos différentes racines.
Un groupe de participants issus de milieux migrants ont écrit des lettres à leurs ancêtres afin de se connecter avec leur héritage. Dans leurs lettres, ils parlent de leur vie actuelle à Prague, de la sagesse dont ils ont besoin de la part de leurs ancêtres et de ce qu'ils souhaitent transmettre à la génération suivante.
Pendant l'événement :
- Les participants liront leurs lettres.
- De la nourriture, des photos et des objets de nos milieux culturels seront partagés
- Karaoké d'enfance : chanter des chansons de notre enfance au karaoké
Un espace sera créé où les migrants pourront explorer les parties d'eux-mêmes – leurs racines – qui ne peuvent pas souvent s'exprimer en vivant dans un pays étranger, tout en les partageant avec la communauté locale dans Prague 7.
Tous sont les bienvenus. Lieu : Cože? Malířská 227/14, 170 00 Praha 7
Soutenu par Vivre ensemble à Prague 7, MigAct et Česká spořitelna
Pour plus d'informations : [email protected]
CZ :
ODKUD POCHÁZÍME ? CO JSME ZDĚDILI? A CO CHCEME PŘEDAT DÁL?
Bezplatné veřejné setkání plné vyprávění, mon mari a jídla, které se věnuje našim rozmanitým kořenům.
Skupina účastníků s migrační zkušeností Napsala dopisy svým předkům, aby se propojila se svými kořeny a tradicemi. V dopisech mluví o svém současném životě v Praze, o moudrosti, kterou od předků potřebují, i o tom, co chtějí předat další generaci.
Na co se můžete těšit?
* Účastníci budou předčítat úryvky ze svých textů.
* Ochutnáme tradiční jídla a prohlédneme si fotografie či předměty z našich kulturních prostředí.
* Karaoké z dětství : Zazpíváme si písničky, na kterých jsme jako malí vyrůstali.
Vytvoříme prostor, kde mohou lidé pocházející ze zahraničí prozkoumat ty části svého já – své kořeny –, které při životě v cizí zemi často nemají možnost vyjádřit, a zároveň je sdílet s místní komunitou Praha 7.
Všichni jsou srdečně zváni. Lieu : Cože? Malířská 227/14, 170 00 Praha 7
Za podpory organizace Vivre ensemble à Prague 7, MigAct a České spořitelny
Pour plus d'informations : [email protected]
D'OÙ VIENNONS-NOUS ? QU’AVONS-NOUS HÉRITÉ ? ET QUE VOULONS-NOUS TRANSMETTRE ?
Un événement public gratuit mettant en vedette des mots, de la musique et de la nourriture qui explore nos différentes racines.
Un groupe de participants issus de milieux migrants ont écrit des lettres à leurs ancêtres afin de se connecter avec leur héritage. Dans leurs lettres, ils parlent de leur vie actuelle à Prague, de la sagesse dont ils ont besoin de la part de leurs ancêtres et de ce qu'ils souhaitent transmettre à la génération suivante.
Pendant l'événement :
- Les participants liront leurs lettres.
- De la nourriture, des photos et des objets de nos milieux culturels seront partagés
- Karaoké d'enfance : chanter des chansons de notre enfance au karaoké
Un espace sera créé où les migrants pourront explorer les parties d'eux-mêmes – leurs racines – qui ne peuvent pas souvent s'exprimer en vivant dans un pays étranger, tout en les partageant avec la communauté locale dans Prague 7.
Tous sont les bienvenus. Lieu : Cože? Malířská 227/14, 170 00 Praha 7
Soutenu par Vivre ensemble à Prague 7, MigAct et Česká spořitelna
Pour plus d'informations : [email protected]
CZ :
ODKUD POCHÁZÍME ? CO JSME ZDĚDILI? A CO CHCEME PŘEDAT DÁL?
Bezplatné veřejné setkání plné vyprávění, mon mari a jídla, které se věnuje našim rozmanitým kořenům.
Skupina účastníků s migrační zkušeností Napsala dopisy svým předkům, aby se propojila se svými kořeny a tradicemi. V dopisech mluví o svém současném životě v Praze, o moudrosti, kterou od předků potřebují, i o tom, co chtějí předat další generaci.
Na co se můžete těšit?
* Účastníci budou předčítat úryvky ze svých textů.
* Ochutnáme tradiční jídla a prohlédneme si fotografie či předměty z našich kulturních prostředí.
* Karaoké z dětství : Zazpíváme si písničky, na kterých jsme jako malí vyrůstali.
Vytvoříme prostor, kde mohou lidé pocházející ze zahraničí prozkoumat ty části svého já – své kořeny –, které při životě v cizí zemi často nemají možnost vyjádřit, a zároveň je sdílet s místní komunitou Praha 7.
Všichni jsou srdečně zváni. Lieu : Cože? Malířská 227/14, 170 00 Praha 7
Za podpory organizace Vivre ensemble à Prague 7, MigAct a České spořitelny
Pour plus d'informations : [email protected]