Cet événement est terminé !
Liebe tanzen
Amour dansant
Événement par: Liebe tanzen, Silvana Del Rosso, Christopher Gottwald
Emplacement: Lebenskunst e.V., Mehringdamm 34, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
À propos de l'événement
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Comme d'habitude :
18h00 - Entrée
18h30 - Tour d'initiation (❌⚠️ Si vous y êtes pour la première fois, la participation est un prérequis !!)
La porte ferme à 19h15 !
PAS D'ENTRÉE TARDIVE ! 🙏
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
(faites défiler vers le bas pour la version anglaise)
Amour dansant
en quête de liberté et de connexion
avec Silvana Del Rosso et Christopher Gottwald
Un mélange de ATELIER et SOIRÉE DE DANSE où vous pouvez être qui vous êtes.
Que ressentirions-nous si nous nous réunissions, nous regardions dans les yeux, nous rencontrions et nous touchions, sans avoir peur qu'il se passe quelque chose que nous ne voulons pas ? Nous sommes là avec tout ce qu'il y a en nous : sauvages, doux, effrontés, curieux, réservés, joueurs ! Et avec ça on se montre !
Il y a deux accords pour la soirée :
1. Nous sommes honnêtes les uns envers les autres, c'est-à-dire que nous suivons nos impulsions et montrons nos limites ! Avec le code des feux tricolores, vous pouvez à tout moment dire ce que vous voulez en un mot court et recevoir des messages clairs de votre interlocuteur :
VERT : N'hésitez pas à continuer ce que vous faites ! Vous pouvez également l'intensifier !
JAUNE : Ce que vous faites est correct, mais s'il vous plaît, ne l'intensifiez pas ! Faites quelque chose
ralentissez ou arrêtez !
ROUGE : Arrêtez ce que vous faites et perdez contact un instant ! Nous pourrons alors recommencer la rencontre !
2. Rien de ce que nous faisons ce soir-là n'a de conséquences contraignantes pour l'avenir, c'est-à-dire que si nous dansons ensemble, cela ne signifie pas que nous nous embrassons. Et quand nous nous embrassons, cela ne signifie pas que nous échangeons nos numéros de téléphone, que nous rentrons ensemble à la maison, que nous nous marions ou que nous avons des enfants - cela signifie simplement que nous avons tous les deux envie de nous embrasser - rien d'autre !
Ainsi, nous pouvons abandonner l'avidité et la peur et nous immerger ensemble dans l'ici et maintenant ! Chaque personne présente dans cette pièce est un cadeau pour les autres - tout comme elle est - dans toute sa folie, son côté ludique et son caractère unique ! Nous célébrons vous et tous les autres, la terre et la connexion entre nous tous !
Cet événement est sans chaussures, sans fumée, sans alcool et sans drogue ! Contact Impro Les danseurs sont les bienvenus ! Tous les genres et orientations sexuelles sont les bienvenus !
PROCÉDURE :
18h. Entrez, buvez du thé, discutez, dansez chaleureusement...
18h30 : pour tous ceux qui n'y sont jamais allés et ceux qui aiment y jouer encore et encore : le jeu des feux tricolores
*** Les portes ferment à 19h15 ! ***
19h15 : Maintenant tout le monde devrait être là pour que nous puissions commencer par une séance de groupe, des exercices de perception et de contact et rechercher une manière ludique, honnête et curieuse d'interagir les uns avec les autres. Ensuite nous dansons sur la musique de Silvana. Avant la fin, il y aura une séance de partage vers 22h30 !
LIEU : Haus Lebenskunst, Mehringdamm 34, 2. HH, 10961 Berlin
ENTRÉE : Supporters 25 € / régulier 20 € / réduit : 15 €
INSCRIPTION : pas nécessaire, mais n'hésitez pas à cliquer sur l'événement Facebook 'D'accord' !
QUESTIONS : guttag[at]christopher-gottwald.de ou delrosso[at]gmx.de
PHOTOS : Julia Tham (www.foto-tham.de)
www.liebetanzen.de
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
MUSIQUE
Silvana aime danser et est une DJ de danse consciente lors de divers événements actif.
"J'aime tourner la tête et laisser la musique envahir mon corps. Cela m'amène à ma source, à mon pouvoir, et je ressens une pure joie, un amour et une connexion."
Pour vous emmener dans ce voyage vers vous-même, d'où naît naturellement la connexion aux autres, le DJ set de Silvana suit généralement une vague, vous guide à travers toutes sortes de musiques qui touchent votre cœur, l'énergie circule à travers votre corps et vous fait sauter de joie
"Il est très important pour moi d'inspirer, d'encourager et de partager ma joie. avec d'autres personnes!"
www.mixcloud.com/SilvanaForLove/
https://soundcloud.com/silvanaforlove
MODERATION
Christopher (conférences, ateliers de jeux sur la transparence, les formes alternatives de relations et intimité) traite depuis plus de 27 ans des questions sur l'amour, le sexe et les relations. Il vit depuis 17 ans dans une vie polyamoureuse, ce qui signifie qu'il y a plusieurs personnes dans sa vie avec lesquelles il se sent amoureux et qui se connaissent.
www.christopher-gottwald.de
VERSION FRANÇAISE
DANCING LOVE
en quête de liberté et de connexion
avec Silvana Del Rosso et Christopher Gottwald
Cet événement est un mélange entre un ATELIER et une DANCE RAVE, au cours duquel vous êtes invités à être simplement - à être tels que vous êtes.
Que ressentirions-nous si nous nous réunissions, nous regardions dans les yeux, nous affrontions et nous touchions, sans craindre que des choses indésirables ne nous arrivent ?
Nous sommes présents et invitons tous les sentiments qui sont en nous : sauvages, doux, coquins, curieux, prudents ou ludiques ! Avec tout cela, nous nous montrons l'un à l'autre !
Pour la soirée, nous avons DEUX ACCORDS sur lesquels nous serons tous d'accord :
1. Nous sommes honnêtes les uns envers les autres ; nous montrons nos impulsions et nous fixons nos limites !
VERT : Continuez à faire ce que vous faites ! Vous pouvez également intensifier si vous le souhaitez !
JAUNE : Ce que vous faites est bien, mais n'intensifiez pas ! S'il vous plaît, faites-le plus lentement ou restez là un moment !
ROUGE : Arrêtez de faire ce que vous faites ! Mettez-vous hors de contact un instant et dites « Merci ». Après cela, nous pouvons commencer quelque chose de nouveau.
2. Rien de ce que nous faisons au cours de cette soirée n’a de conséquences contraignantes pour l’avenir. C’est-à-dire que si nous dansons ensemble, cela ne veut pas dire que nous allons nous embrasser. Et si nous nous embrassons, cela ne signifie pas que nous échangeons nos numéros de téléphone ou que nous rentrerons ensemble à la maison, que nous nous marierons ou que nous allons avoir des enfants – cela signifie simplement qu'à ce moment-là, nous voulons nous embrasser – rien d'autre !
Si nous respectons ces deux accords, nous pouvons abandonner l'avidité et la peur et simplement plonger dans l'expérience du moment présent ! Chaque être humain présent dans cette pièce est un cadeau pour tous les autres – exactement tel qu’il est – avec toute sa folie, son côté ludique et son individualité ! Nous célébrons vous et tous, la Terre mère et le lien entre nous tous !
******
Pas de chaussures, pas de drogue, pas d'alcool, pas de tabac !
Les danseurs de Contact Impro sont les bienvenus ! Tous les genres et toutes les orientations sexuelles sont les bienvenus !
******
PLAN DE LA SOIRÉE :
18h00 entrée, prendre une tasse de thé, échauffement...
18h30 pour tous les débutants et ceux qui adorent jouer : le jeu des feux tricolores !
** Fermeture des portes à 19h15 ! **
19h15 cercle d'ouverture avec quelques exercices pour mettre en pratique nos capacités de perception et de connexion et rechercher des moyens d'établir des relations ludiques, honnêtes et curieuses les uns avec les autres.
À partir de ce moment-là, nous nous mettrons à danser et nous laisserons guider par la vague musicale de Silvana.
22h30, nous terminerons la soirée par un cercle de partage
LIEU : Haus Lebenskunst, Mehringdamm 34, 2ème cour, 10961 Berlin
COÛT : supporter 25€/régulier 20€/réduit 15€
INSCRIPTION : pas nécessaire, mais cliquez sur « participer »/« Zusagen » lors de l'événement Facebook !
QUESTIONS : guttag[at]christopher-gottwald.de ou delrosso[at]gmx.de
www.liebetanzen.de
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MUSIQUE :
** Dansez d'abord – réfléchissez plus tard**
SILVANA DEL ROSSO est une danseuse passionnée et une DJ de danse consciente.
« J'adore sortir de la tête et laisser la musique guider mon corps. Elle me connecte à ma source, à mon pouvoir personnel et je ressens une pure joie, un amour et une connexion. href="www.mixcloud.com/SilvanaForLove/">www.mixcloud.com/SilvanaForLove/
https://soundcloud.com/silvanaforlove
MODERATION :
** Seulement si je suis pleinement en contact avec moi, je pourrai vraiment être avec vous !**
CHRISTOPHER GOTTWALD (conférences, ateliers de jeu et séances dans les domaines de l'amour, de l'intimité et des relations) vit le polyamour depuis 17 ans et danse le Contact Improvisation en même temps !
« Si je suis pleinement connecté à moi-même et en même temps pleinement engagé avec les autres. » La responsabilité, la fiabilité et la communion ne sont en aucun cas contradictoires avec la liberté personnelle – elles peuvent faire partie d'une nouvelle façon de communiquer.
www.christopher-gottwald.de
traduit par : Nicole Bolz
Photos : Julia Tham (www.foto-tham.de)
Comme d'habitude :
18h00 - Entrée
18h30 - Tour d'initiation (❌⚠️ Si vous y êtes pour la première fois, la participation est un prérequis !!)
La porte ferme à 19h15 !
PAS D'ENTRÉE TARDIVE ! 🙏
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
(faites défiler vers le bas pour la version anglaise)
Amour dansant
en quête de liberté et de connexion
avec Silvana Del Rosso et Christopher Gottwald
Un mélange de ATELIER et SOIRÉE DE DANSE où vous pouvez être qui vous êtes.
Que ressentirions-nous si nous nous réunissions, nous regardions dans les yeux, nous rencontrions et nous touchions, sans avoir peur qu'il se passe quelque chose que nous ne voulons pas ? Nous sommes là avec tout ce qu'il y a en nous : sauvages, doux, effrontés, curieux, réservés, joueurs ! Et avec ça on se montre !
Il y a deux accords pour la soirée :
1. Nous sommes honnêtes les uns envers les autres, c'est-à-dire que nous suivons nos impulsions et montrons nos limites ! Avec le code des feux tricolores, vous pouvez à tout moment dire ce que vous voulez en un mot court et recevoir des messages clairs de votre interlocuteur :
VERT : N'hésitez pas à continuer ce que vous faites ! Vous pouvez également l'intensifier !
JAUNE : Ce que vous faites est correct, mais s'il vous plaît, ne l'intensifiez pas ! Faites quelque chose
ralentissez ou arrêtez !
ROUGE : Arrêtez ce que vous faites et perdez contact un instant ! Nous pourrons alors recommencer la rencontre !
2. Rien de ce que nous faisons ce soir-là n'a de conséquences contraignantes pour l'avenir, c'est-à-dire que si nous dansons ensemble, cela ne signifie pas que nous nous embrassons. Et quand nous nous embrassons, cela ne signifie pas que nous échangeons nos numéros de téléphone, que nous rentrons ensemble à la maison, que nous nous marions ou que nous avons des enfants - cela signifie simplement que nous avons tous les deux envie de nous embrasser - rien d'autre !
Ainsi, nous pouvons abandonner l'avidité et la peur et nous immerger ensemble dans l'ici et maintenant ! Chaque personne présente dans cette pièce est un cadeau pour les autres - tout comme elle est - dans toute sa folie, son côté ludique et son caractère unique ! Nous célébrons vous et tous les autres, la terre et la connexion entre nous tous !
Cet événement est sans chaussures, sans fumée, sans alcool et sans drogue ! Contact Impro Les danseurs sont les bienvenus ! Tous les genres et orientations sexuelles sont les bienvenus !
PROCÉDURE :
18h. Entrez, buvez du thé, discutez, dansez chaleureusement...
18h30 : pour tous ceux qui n'y sont jamais allés et ceux qui aiment y jouer encore et encore : le jeu des feux tricolores
*** Les portes ferment à 19h15 ! ***
19h15 : Maintenant tout le monde devrait être là pour que nous puissions commencer par une séance de groupe, des exercices de perception et de contact et rechercher une manière ludique, honnête et curieuse d'interagir les uns avec les autres. Ensuite nous dansons sur la musique de Silvana. Avant la fin, il y aura une séance de partage vers 22h30 !
LIEU : Haus Lebenskunst, Mehringdamm 34, 2. HH, 10961 Berlin
ENTRÉE : Supporters 25 € / régulier 20 € / réduit : 15 €
INSCRIPTION : pas nécessaire, mais n'hésitez pas à cliquer sur l'événement Facebook 'D'accord' !
QUESTIONS : guttag[at]christopher-gottwald.de ou delrosso[at]gmx.de
PHOTOS : Julia Tham (www.foto-tham.de)
www.liebetanzen.de
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
MUSIQUE
Silvana aime danser et est une DJ de danse consciente lors de divers événements actif.
"J'aime tourner la tête et laisser la musique envahir mon corps. Cela m'amène à ma source, à mon pouvoir, et je ressens une pure joie, un amour et une connexion."
Pour vous emmener dans ce voyage vers vous-même, d'où naît naturellement la connexion aux autres, le DJ set de Silvana suit généralement une vague, vous guide à travers toutes sortes de musiques qui touchent votre cœur, l'énergie circule à travers votre corps et vous fait sauter de joie
"Il est très important pour moi d'inspirer, d'encourager et de partager ma joie. avec d'autres personnes!"
www.mixcloud.com/SilvanaForLove/
https://soundcloud.com/silvanaforlove
MODERATION
Christopher (conférences, ateliers de jeux sur la transparence, les formes alternatives de relations et intimité) traite depuis plus de 27 ans des questions sur l'amour, le sexe et les relations. Il vit depuis 17 ans dans une vie polyamoureuse, ce qui signifie qu'il y a plusieurs personnes dans sa vie avec lesquelles il se sent amoureux et qui se connaissent.
www.christopher-gottwald.de
VERSION FRANÇAISE
DANCING LOVE
en quête de liberté et de connexion
avec Silvana Del Rosso et Christopher Gottwald
Cet événement est un mélange entre un ATELIER et une DANCE RAVE, au cours duquel vous êtes invités à être simplement - à être tels que vous êtes.
Que ressentirions-nous si nous nous réunissions, nous regardions dans les yeux, nous affrontions et nous touchions, sans craindre que des choses indésirables ne nous arrivent ?
Nous sommes présents et invitons tous les sentiments qui sont en nous : sauvages, doux, coquins, curieux, prudents ou ludiques ! Avec tout cela, nous nous montrons l'un à l'autre !
Pour la soirée, nous avons DEUX ACCORDS sur lesquels nous serons tous d'accord :
1. Nous sommes honnêtes les uns envers les autres ; nous montrons nos impulsions et nous fixons nos limites !
VERT : Continuez à faire ce que vous faites ! Vous pouvez également intensifier si vous le souhaitez !
JAUNE : Ce que vous faites est bien, mais n'intensifiez pas ! S'il vous plaît, faites-le plus lentement ou restez là un moment !
ROUGE : Arrêtez de faire ce que vous faites ! Mettez-vous hors de contact un instant et dites « Merci ». Après cela, nous pouvons commencer quelque chose de nouveau.
2. Rien de ce que nous faisons au cours de cette soirée n’a de conséquences contraignantes pour l’avenir. C’est-à-dire que si nous dansons ensemble, cela ne veut pas dire que nous allons nous embrasser. Et si nous nous embrassons, cela ne signifie pas que nous échangeons nos numéros de téléphone ou que nous rentrerons ensemble à la maison, que nous nous marierons ou que nous allons avoir des enfants – cela signifie simplement qu'à ce moment-là, nous voulons nous embrasser – rien d'autre !
Si nous respectons ces deux accords, nous pouvons abandonner l'avidité et la peur et simplement plonger dans l'expérience du moment présent ! Chaque être humain présent dans cette pièce est un cadeau pour tous les autres – exactement tel qu’il est – avec toute sa folie, son côté ludique et son individualité ! Nous célébrons vous et tous, la Terre mère et le lien entre nous tous !
******
Pas de chaussures, pas de drogue, pas d'alcool, pas de tabac !
Les danseurs de Contact Impro sont les bienvenus ! Tous les genres et toutes les orientations sexuelles sont les bienvenus !
******
PLAN DE LA SOIRÉE :
18h00 entrée, prendre une tasse de thé, échauffement...
18h30 pour tous les débutants et ceux qui adorent jouer : le jeu des feux tricolores !
** Fermeture des portes à 19h15 ! **
19h15 cercle d'ouverture avec quelques exercices pour mettre en pratique nos capacités de perception et de connexion et rechercher des moyens d'établir des relations ludiques, honnêtes et curieuses les uns avec les autres.
À partir de ce moment-là, nous nous mettrons à danser et nous laisserons guider par la vague musicale de Silvana.
22h30, nous terminerons la soirée par un cercle de partage
LIEU : Haus Lebenskunst, Mehringdamm 34, 2ème cour, 10961 Berlin
COÛT : supporter 25€/régulier 20€/réduit 15€
INSCRIPTION : pas nécessaire, mais cliquez sur « participer »/« Zusagen » lors de l'événement Facebook !
QUESTIONS : guttag[at]christopher-gottwald.de ou delrosso[at]gmx.de
www.liebetanzen.de
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MUSIQUE :
** Dansez d'abord – réfléchissez plus tard**
SILVANA DEL ROSSO est une danseuse passionnée et une DJ de danse consciente.
« J'adore sortir de la tête et laisser la musique guider mon corps. Elle me connecte à ma source, à mon pouvoir personnel et je ressens une pure joie, un amour et une connexion. href="www.mixcloud.com/SilvanaForLove/">www.mixcloud.com/SilvanaForLove/
https://soundcloud.com/silvanaforlove
MODERATION :
** Seulement si je suis pleinement en contact avec moi, je pourrai vraiment être avec vous !**
CHRISTOPHER GOTTWALD (conférences, ateliers de jeu et séances dans les domaines de l'amour, de l'intimité et des relations) vit le polyamour depuis 17 ans et danse le Contact Improvisation en même temps !
« Si je suis pleinement connecté à moi-même et en même temps pleinement engagé avec les autres. » La responsabilité, la fiabilité et la communion ne sont en aucun cas contradictoires avec la liberté personnelle – elles peuvent faire partie d'une nouvelle façon de communiquer.
www.christopher-gottwald.de
traduit par : Nicole Bolz
Photos : Julia Tham (www.foto-tham.de)
Source originale de l'événement
Autres dates
Événements à Berlin aujourd'hui · Événements à Berlin ce week-end