Cet événement est terminé !
Lire en fête – Den frankofonní literatury v Praze / Journée du livre francophone à Prague
Événement par: Institut français de Prague
Emplacement: Štěpánská 644/35, Štěpánská 35, Praha 1
Discussions and lectures
À propos de l'événement
Le 19 juin, venez célébrer le livre francophone à Prague !
Après une édition 2024 réussie sur le thème « écrire (à) Prague », l’événement annuel Lire en Fête revient bientôt pour sa troisième édition, cette fois-ci sur le thème miroir « écrire (à) Paris ».
Jeudi 19 juin, de 11h à 22h, nous invitons passionnés de littérature comme curieux de passage à nous rejoindre pour une journée festive, ludique, créative… et gourmande !
Petits et grands, profitez d’un programme riche et varié dans les locaux de l’institut : livres à petits prix, rencontres littéraires, découvertes gastronomiques, ateliers, stands d’éditeurs, exposition, scène ouverte et bien plus encore. Une véritable fête du livre, à vivre en famille ou entre amis.
Au programme prévisionnel :
📚 Grande braderie de la médiathèque : Explorez un vaste choix de livres en français à prix mini. Une belle occasion d’enrichir votre bibliothèque personnelle ou de faire des trouvailles inattendues !
✍️ Stands d’éditeurs francophones : Retrouvez une sélection d’ouvrages francophones traduits en tchèque, en présence de leurs éditeurs et parfois de leurs traducteurs. L’occasion idéale de découvrir la richesse de la littérature française dans sa version tchèque.
💬 Espaces indépendants et projets alternatifs : Des revues, micro-éditeurs, collectifs créatifs et projets littéraires indépendants seront également présents. Un panorama stimulant et hors des sentiers battus de la scène éditoriale francophone à Prague.
💡 Programme littéraire : Rencontrez des auteurs, traducteurs et éditeurs à l’occasion de présentations de nouveaux ouvrages, projets en cours, retours de résidences d’écriture, et discussions autour de l’actualité éditoriale tchèque traduite en français.
🧀 Dégustations gourmandes : Toute la journée, laissez-vous tenter par des spécialités françaises sucrées et salées.
🎤 Scène ouverte (en soirée) : Clôturez la journée en beauté en montant sur notre scène ouverte ! Un espace libre dédié à la poésie, à la lecture ou à toute autre forme d’expression créative.
Le programme complet arrive bientôt : restez connectés pour ne rien manquer.
Venez nombreux pour une journée riche en découvertes littéraires et en moments partagés !
.
Po úspěšném ročníku 2024 na téma „Psát (v) Praze“ se každoroční akce Lire en fête Francouzského institutu brzy vrací již potřetí – tentokrát s tématem „Psát (v) Paříži“.
Ve čtvrtek 19. června od 11:00 do 22:00 zveme všechny milovníky knih, aby si společně s námi užili den plný inspirativních setkání, zábavy a gastronomických zážitků.
Malí i velcí, užijte si bohatý a rozmanitý program v prostorách institutu: knihy za výhodné ceny, literární setkání, gastronomické zážitky, workshopy, stánky nakladatelů, výstava, otevřená scéna a mnohem víc. Opravdový literární svátek, který si můžete vychutnat s rodinou nebo přáteli.
Předběžný porgram:
📚 Velký výprodej knih z mediatéky: Prozkoumejte široký výběr knih ve francouzštině za velmi příznivé ceny. Skvělá příležitost, jak obohatit svou osobní knihovnu nebo objevit nečekané poklady!
✍️ Stánky nakladatelství: Najdete zde výběr frankofonní literatury přeložené do češtiny, často za účasti samotných nakladatelů a někdy i překladatelů. Ideální příležitost, jak poznat bohatství francouzské literatury v českém překladu.
💬 Nezávislé prostory a alternativní projekty: Přítomné budou i časopisy, mikro-nakladatelství, kreativní kolektivy a nezávislé literární projekty, které nabídnou inspirativní a netradiční pohled na frankofonní nakladatelskou scénu v Praze.
💡 Literární program: Setkejte se s autory, překladateli a nakladateli při prezentacích nových knih, rozpracovaných projektů, zkušenostech z tvůrčích rezidencí a diskuzích o aktuálním dění na poli českých překladů z francouzštiny.
🧀 Gurmánské ochutnávky: Po celý den si můžete pochutnat na sladkých i slaných francouzských specialitách.
🎤 Open mic večer: Zakončete den stylově na naší otevřené scéně! Prostor pro poezii, čtení nebo jakoukoli jinou formu kreativního projevu.
Kompletní program bude brzy zveřejněn – sledujet naše stránky, ať vám nic neunikne.
Přijďte v hojném počtu na den plný literárních objevů a společných zážitků!
Après une édition 2024 réussie sur le thème « écrire (à) Prague », l’événement annuel Lire en Fête revient bientôt pour sa troisième édition, cette fois-ci sur le thème miroir « écrire (à) Paris ».
Jeudi 19 juin, de 11h à 22h, nous invitons passionnés de littérature comme curieux de passage à nous rejoindre pour une journée festive, ludique, créative… et gourmande !
Petits et grands, profitez d’un programme riche et varié dans les locaux de l’institut : livres à petits prix, rencontres littéraires, découvertes gastronomiques, ateliers, stands d’éditeurs, exposition, scène ouverte et bien plus encore. Une véritable fête du livre, à vivre en famille ou entre amis.
Au programme prévisionnel :
📚 Grande braderie de la médiathèque : Explorez un vaste choix de livres en français à prix mini. Une belle occasion d’enrichir votre bibliothèque personnelle ou de faire des trouvailles inattendues !
✍️ Stands d’éditeurs francophones : Retrouvez une sélection d’ouvrages francophones traduits en tchèque, en présence de leurs éditeurs et parfois de leurs traducteurs. L’occasion idéale de découvrir la richesse de la littérature française dans sa version tchèque.
💬 Espaces indépendants et projets alternatifs : Des revues, micro-éditeurs, collectifs créatifs et projets littéraires indépendants seront également présents. Un panorama stimulant et hors des sentiers battus de la scène éditoriale francophone à Prague.
💡 Programme littéraire : Rencontrez des auteurs, traducteurs et éditeurs à l’occasion de présentations de nouveaux ouvrages, projets en cours, retours de résidences d’écriture, et discussions autour de l’actualité éditoriale tchèque traduite en français.
🧀 Dégustations gourmandes : Toute la journée, laissez-vous tenter par des spécialités françaises sucrées et salées.
🎤 Scène ouverte (en soirée) : Clôturez la journée en beauté en montant sur notre scène ouverte ! Un espace libre dédié à la poésie, à la lecture ou à toute autre forme d’expression créative.
Le programme complet arrive bientôt : restez connectés pour ne rien manquer.
Venez nombreux pour une journée riche en découvertes littéraires et en moments partagés !
.
Po úspěšném ročníku 2024 na téma „Psát (v) Praze“ se každoroční akce Lire en fête Francouzského institutu brzy vrací již potřetí – tentokrát s tématem „Psát (v) Paříži“.
Ve čtvrtek 19. června od 11:00 do 22:00 zveme všechny milovníky knih, aby si společně s námi užili den plný inspirativních setkání, zábavy a gastronomických zážitků.
Malí i velcí, užijte si bohatý a rozmanitý program v prostorách institutu: knihy za výhodné ceny, literární setkání, gastronomické zážitky, workshopy, stánky nakladatelů, výstava, otevřená scéna a mnohem víc. Opravdový literární svátek, který si můžete vychutnat s rodinou nebo přáteli.
Předběžný porgram:
📚 Velký výprodej knih z mediatéky: Prozkoumejte široký výběr knih ve francouzštině za velmi příznivé ceny. Skvělá příležitost, jak obohatit svou osobní knihovnu nebo objevit nečekané poklady!
✍️ Stánky nakladatelství: Najdete zde výběr frankofonní literatury přeložené do češtiny, často za účasti samotných nakladatelů a někdy i překladatelů. Ideální příležitost, jak poznat bohatství francouzské literatury v českém překladu.
💬 Nezávislé prostory a alternativní projekty: Přítomné budou i časopisy, mikro-nakladatelství, kreativní kolektivy a nezávislé literární projekty, které nabídnou inspirativní a netradiční pohled na frankofonní nakladatelskou scénu v Praze.
💡 Literární program: Setkejte se s autory, překladateli a nakladateli při prezentacích nových knih, rozpracovaných projektů, zkušenostech z tvůrčích rezidencí a diskuzích o aktuálním dění na poli českých překladů z francouzštiny.
🧀 Gurmánské ochutnávky: Po celý den si můžete pochutnat na sladkých i slaných francouzských specialitách.
🎤 Open mic večer: Zakončete den stylově na naší otevřené scéně! Prostor pro poezii, čtení nebo jakoukoli jinou formu kreativního projevu.
Kompletní program bude brzy zveřejněn – sledujet naše stránky, ať vám nic neunikne.
Přijďte v hojném počtu na den plný literárních objevů a společných zážitků!