Lisa Nelson: TUNING SCORES OBSERVATORY / public sharing

* retrouvez l'anglais ci-dessous

TUNING SCORES OBSERVATORY fait partie du programme de la semaine d'atelier. Il s'agit d'une réunion ouverte au public, au cours de laquelle le public aura l'occasion de voir le processus de travail du laboratoire et de voir comment les principes de Tuning Scores se déroulent en direct. Observatory n'est pas une performance au sens traditionnel du terme, mais un partage du processus créatif – une opportunité d'observer la création d'une composition en temps réel sous la houlette d'une légende américaine de la danse postmoderne. Il comprendra une discussion avec les participants à l'atelier et Lisa Nelson.


LABORATOIRE TUNING SCORES - composition, communication et sens de l'imagination / ATELIER

Tuning partitions propose une approche multisensorielle des questions : que « voit-on » quand on regarde la danse ? Que « voyons »-nous de l’intérieur de la danse ? Les partitions offrent des outils et des pratiques de communication interne et externe qui rendent visibles la manière dont chacun de nous perçoit et donne un sens au mouvement et initient un dialogue ludique en action sur l'espace, le temps, le mouvement et le désir de composer des expériences. Tuning Scores est un format vivant qui puise dans la conscience de soi (non)ordinaire qui anime nos choix en tant qu'êtres et artistes confrontés à des défis ensemble, avec les outils nécessaires pour remodeler ensemble les illusions de notre monde fragile.

Quand // 3 au 9 août 2026 (7 jours à l'intérieur, 1 jour à l'extérieur du studio ; présentation 8 heures ouvertes sur 8 heures)
Heures // 10h00 – 16h00 (pause déjeuner d'une heure)
Place // Komunitní centrum Žižkostel, Prague

L'atelier, l'observatoire et les discussions se déroulent en anglais.

///ENG///

TUNING SCORES OBSERVATORY fait partie du programme de la semaine d'atelier. Il s'agit d'un événement ouvert au public, offrant au public la possibilité d'observer le processus de travail du laboratoire et d'être témoin de la manière dont les principes de Tuning Scores se déploient en direct. Observatory n'est pas une performance au sens traditionnel du terme, mais plutôt un partage du processus de création, une opportunité d'observer l'émergence d'une composition en temps réel sous la direction de la légendaire artiste américaine de danse postmoderne Lisa Nelson. L'événement se terminera par une discussion entre les participants à l'atelier et Lisa Nelson.

LABORATOIRE TUNING SCORES – composition, communication et sens de l'imagination / ATELIER

Tuning partitions propose une approche multisensorielle des questions : que « voit-on » lorsque nous regardons la danse ? que « voyons »-nous de l’intérieur de la danse ? Les partitions offrent des outils et des pratiques de communication intérieure et extérieure qui mettent en évidence la manière dont chacun d'entre nous ressent et donne un sens au mouvement, initiant un dialogue en action ludique sur l'espace, le temps, le mouvement et le désir de composer une expérience. Tuning Scores est un format vivant qui touche à la connaissance de soi (extra)ordinaire qui anime nos choix en tant qu'êtres et artistes confrontés à des défis ensemble, avec des outils pour ré-imaginer collectivement les illusions de notre monde bancal.

Dates // 3 au 9 août 2026 (7 jours, 1 jour en dehors du studio ; présentation publique le 8 août)
Heure // 10h à 16h (1 heure de déjeuner) pause)
Place&Space // Centre communautaire Žižkostel, Prague

L'atelier, l'observatoire et la discussion sont animés en anglais.