Cet événement est terminé !
Literatur und Debatte - MEIN GARTEN IM EXIL - Bücher über Belarus
Littérature et débat - MON JARDIN EN EXIL - Livres sur la Biélorussie
Événement par: Club der polnischen Versager
Emplacement: Ackerstraße 168, Ackerstraße 168, Berlin - Mitte
À propos de l'événement
LECTURE ET CONVERSATION
MON JARDIN EN EXIL
Tania Arcimovich, Julia Cimafiejeva et Maryna Rakhlei ainsi que la traductrice Tina Wünschmann présentent leurs livres publiés par edition.fotoTAPETA et parlent, lisent et rêvent entre elles sous quatre perspectives différentes sur la Biélorussie, les livres et les lits, l'histoire, les jardins et la société.
Quand : jeudi 25 septembre 2025, 19 heures
Lieu : Club des échecs polonais
Adresse : Ackerstraße 168, 10115 Berlin Mitte
BVG : Rosenthaler Platz
Entrée gratuite
TANIA ARCIMOVICH, née à Minsk en 1984, auteure et scientifique, l'une des plus connues Les intellectuels biélorusses de leur génération. Entre autres choses, commissaire et rédacteur en chef du magazine d'art et de culture pARTisan / pARTisanka. Elle est apparue dans edition.fotoTAPETA en tant que co-éditrice de Kultur_Macht_Belarus (2014). Arcimovich vit et travaille à Giessen et Erfurt. Elle présente son essai MANIFESTE D'UNE PERSONNE SANS JARDIN (2025).
JULIA CIMAFIEJEVA : Poète et traductrice, née en 1982 près de Brahin, Biélorussie. Vit en exil depuis l'automne 2020. Les volumes de poésie ZIRKUS et DER ANGSTSTEIN ainsi que MINSK ont été publiés en allemand dans l'édition.fotoTAPETA. AGENDA. En 2025, elle est boursière du programme des artistes berlinois du DAAD.
MARYNA RAKHLEI, née en 1980, a grandi à Minsk, journaliste, chercheuse allemande, chef de projet, a étudié à Minsk et à Berlin. Rakhlei vit et travaille à Berlin depuis de nombreuses années. L'essai UN ESCALIER À MINSK a été publié dans l'édition.fotoTAPETA en 2020.
TINA WÜNSCHMANN, née à Freital en 1980, slave, traductrice du biélorusse. Ses traductions sont parues, entre autres, dans edition.fotoTAPETA. Poésie de Julia Cimafiejeva et essais d'Alhierd Bacharevič et Tania Arcimovich. Vit et travaille non loin de Dresde.
MON JARDIN EN EXIL
Tania Arcimovich, Julia Cimafiejeva et Maryna Rakhlei ainsi que la traductrice Tina Wünschmann présentent leurs livres publiés par edition.fotoTAPETA et parlent, lisent et rêvent entre elles sous quatre perspectives différentes sur la Biélorussie, les livres et les lits, l'histoire, les jardins et la société.
Quand : jeudi 25 septembre 2025, 19 heures
Lieu : Club des échecs polonais
Adresse : Ackerstraße 168, 10115 Berlin Mitte
BVG : Rosenthaler Platz
Entrée gratuite
TANIA ARCIMOVICH, née à Minsk en 1984, auteure et scientifique, l'une des plus connues Les intellectuels biélorusses de leur génération. Entre autres choses, commissaire et rédacteur en chef du magazine d'art et de culture pARTisan / pARTisanka. Elle est apparue dans edition.fotoTAPETA en tant que co-éditrice de Kultur_Macht_Belarus (2014). Arcimovich vit et travaille à Giessen et Erfurt. Elle présente son essai MANIFESTE D'UNE PERSONNE SANS JARDIN (2025).
JULIA CIMAFIEJEVA : Poète et traductrice, née en 1982 près de Brahin, Biélorussie. Vit en exil depuis l'automne 2020. Les volumes de poésie ZIRKUS et DER ANGSTSTEIN ainsi que MINSK ont été publiés en allemand dans l'édition.fotoTAPETA. AGENDA. En 2025, elle est boursière du programme des artistes berlinois du DAAD.
MARYNA RAKHLEI, née en 1980, a grandi à Minsk, journaliste, chercheuse allemande, chef de projet, a étudié à Minsk et à Berlin. Rakhlei vit et travaille à Berlin depuis de nombreuses années. L'essai UN ESCALIER À MINSK a été publié dans l'édition.fotoTAPETA en 2020.
TINA WÜNSCHMANN, née à Freital en 1980, slave, traductrice du biélorusse. Ses traductions sont parues, entre autres, dans edition.fotoTAPETA. Poésie de Julia Cimafiejeva et essais d'Alhierd Bacharevič et Tania Arcimovich. Vit et travaille non loin de Dresde.
Source originale de l'événement
Événements à Berlin aujourd'hui · Événements à Berlin ce week-end