Cet événement est terminé !
Literature in Exile between “Authorship” and “Translation”
Littérature en exil entre «paternité» et «traduction»
Événement par: Ústav pro českou literaturu AV ČR
Emplacement: The Institute for Czech Literature, v.v.i., Na Florenci 1420/3, Praha 1
À propos de l'événement
La littérature en exil entre «paternité» et «traduction» / l'expérience centrale et d'Europe de l'Est
La conférence vise à examiner la relation complexe entre «paternité» et «traduction» dans le travail des écrivains centraux et d'Europe orientale du 20e siècle en exil qui étaient également des traducteurs. Dans le contexte de la réévaluation de la «littérarine» dans la seconde moitié du 20e siècle, la conférence est particulièrement axée sur la relation qui se chevauchent entre ces deux concepts, qui sont considérés comme interdépendants et historiquement variables de la créativité littéraire des écrivains exilés dans le redéfinition des récits nationalistes. Prague
La conférence est organisée avec le soutien financier de la Fondation Alexander Von Humboldt et du programme de recherche sur la stratégie AV21 «Identités dans un monde de guerres et de crises» de l'Académie tchèque des sciences.
Programme: https://ucl.cas.cz/udalosti/Literature-in-exile-Between-authoring-and-Translation/
La conférence vise à examiner la relation complexe entre «paternité» et «traduction» dans le travail des écrivains centraux et d'Europe orientale du 20e siècle en exil qui étaient également des traducteurs. Dans le contexte de la réévaluation de la «littérarine» dans la seconde moitié du 20e siècle, la conférence est particulièrement axée sur la relation qui se chevauchent entre ces deux concepts, qui sont considérés comme interdépendants et historiquement variables de la créativité littéraire des écrivains exilés dans le redéfinition des récits nationalistes. Prague
La conférence est organisée avec le soutien financier de la Fondation Alexander Von Humboldt et du programme de recherche sur la stratégie AV21 «Identités dans un monde de guerres et de crises» de l'Académie tchèque des sciences.
Programme: https://ucl.cas.cz/udalosti/Literature-in-exile-Between-authoring-and-Translation/
Source originale de l'événement
Événements à Prague aujourd'hui · Événements à Prague ce week-end