Lonely Planet (Trnávka)/Lonely Spaces/Lonely Meanings – vernisáž výstavy

Nous vous invitons à l'exposition de trois auteures – Lenka L. Lukačovičová (SK), Ľudmila H. Machová (SK) et Klaudia Korbelič (SK/CZ).

–
L'exposition solitaire Planet (Trnávka), Lonely Spaces, Lonely Meanings est un environnement dans lequel les frontières des programmes d'auteurs individuels qui tentent de coexister sont définies et en même temps transcendées.

Lenka L. Dans la Maison d'Art, Lukačovičová présente une partie d'une vaste série photographique dans laquelle elle cartographie la région de Trnávka à Bratislava, son potentiel de développement, mais aussi des situations bizarres et des parties négligées à la frontière entre des environnements urbains et apparemment ruraux. Avec Klaudia Korbelič, il expose également des œuvres communes sous la forme de plantes envahissantes fictives – les Trifides, comme objets suspendus composés de matériaux synthétiques et textiles combinés. Klaudia Korbelič apporte également ses installations individuelles et ses groupes d'objets entre objets/sculptures prêts à l'emploi, fabriqués à la main, textiles et objets imprimés en 3D à l'exposition, où elle traite les thèmes des relations interpersonnelles et de la famille de manière non conventionnelle. Son installation passe en douceur à la troisième partie de l'exposition, où la peintre Ľudmila H. Machová est présentée. Elle a basé son programme artistique à long terme sur l'investigation de l'environnement naturel et artificiel, du paysage et de ses positions non naturelles résultant d'interventions humaines, qu'elle transforme en peintures indépendantes, en peignant des objets ou des environnements. Ils traitent également des espèces végétales synanthropiques et envahissantes.

Lonely Planet (Trnávka) – Lenka L. Lukačovičová, Lonely Spaces – Ľudmila H. Machová et Lonely Meanings – Klaudia Korbelič présentent trois perspectives sur l'état actuel de la planète. les affaires, les significations, le paysage, l'environnement, la relation entre l'homme et l'environnement et une sorte de sentiment de réalité local et plus global. Sa diversité, sa pureté, sa surpopulation, sa poétique et ses pièges.

–
Nous vous attendons le vendredi 13/12/2024 à 18h30 pour le vernissage de l'exposition agrémenté d'un petit pré -Marché de l'art de Noël et spectacle musical !< br/>
––––
Lonely Planet (Trnavka)/Lonely Spaces/Lonely Significations
Lenka L. Lukačovičová, Ľudmila H. Machová, Klaudia Korbelič

Commissaire de l'exposition : Marianna Brinzová
Installation sonore : Morgien

Inauguration, marché de l'art : vendredi 13/12/2024, 18h30 – 21h00
Durée de l'exposition : 14/12 2024 – 22 décembre 2024/vacances/8. 1. 2025 – 14. 2. 2025
Horaires d'ouverture : mercredi – vendredi : 15h30 – 18h30, samedi – dimanche : 15h00 – 19h00
Lieu : Maison d'art (2ème étage), Centre d'éducation nationale, Nám . Numéro SNP. 12, Bratislava. peintures, photographies, graphiques, etc.) des auteurs exposants et artistes amis. Vendeurs : Dominika Bolgáčová, Martina Chudá, Dominika Jackulikova, Barbora Jurčová, Renáta Jurčová, Juraj Kadlečík, Kristína Kandriková, Eduard Klena, Klaudia Korbelič, Marcel Korec, Peter Lančarič, Lenka L. Lukačovičová, Ľudmila H. Machová, Jozef Mních, Deanna Pizzitelli , Gréta Mária Srnová, Erika Szőke, Simona Vojtečková, Bianka Török, Lucia Žitnayová, Maison d'Art, 2ème étage, vestibule
Spectacle musical : DJ Srnka, Maison d'Art, 2ème étage, vestibule
–
Jeudi 19/12/2024
14h30 Atelier de technique photo pour les enfants du ZUŠ, intervenantes : Lenka L. Lukačovičová et Ľudmila H. Machová, Dom umenia, 2ème étage, vestibule
–
Vendredi 20/12/2024, 17h00 – 21h00
17h00 atelier photo de Lenka L. Lukačovičová – Peintures de paysages, Maison d'Art, 2ème étage, vestibule
18h visite guidée de l'exposition + discussion sur le paysage urbain avec l'urbaniste Mária Klaučová, Dom umenia, 2. étage, espace d'exposition
19h30 ouverture des loges des œuvres de Martina Chudej – Post communication, festival DOM expédition d'art contemporain 2024, vestibule du rez-de-chaussée de la Maison des Arts/V-club
–
Vendredi 14/02/2025
18h00 visite commentée de l'exposition avec la participation des auteurs et du commissaire lié à la finition de l'exposition, Dom umenia, 2. étage, espace d'exposition

–––
Le projet de l'auteur Lenka L. Lukačovičová a été soutenu par des sources publiques par la Fondation de la ville de Bratislava.
Une partie des œuvres de l'auteur Ľudmila H. Machová a été soutenue par le Fonds de soutien à l'art à partir de sources publiques.


FRE

Nous vous invitons à l'exposition de trois auteurs –
Lenka L. Lukačovičová (SK), Ľudmila H. Machová (SK) et Klaudia Korbelič (SK/CZ).
–
L'exposition Lonely Planet (Trnávka), Lonely Spaces, Lonely Meanings est un environnement dans lequel les frontières des programmes d'auteurs individuels créent leurs propres limites individuelles et se dépassent. pour leur commun coexistence.

Dans la Maison de l'Art (Dom umenia), Lenka L. Lukačovičová présente une partie de sa vaste série photographique dans laquelle elle cartographie la région de Trnávka à Bratislava, son potentiel de développement, mais aussi des situations bizarres et des quartiers délabrés à la frontière entre l'environnement urbain et l'environnement apparemment rural. Avec Klaudia Korbelič, elle expose également des œuvres communes sous la forme de plantes envahissantes fictives – des trifides comme objets suspendus composés de matériaux synthétiques et textiles combinés. Klaudia Korbelič transfère également ses installations individuelles et ses groupes d'objets entre objets/sculptures prêts à l'emploi, fabriqués à la main, textiles et objets imprimés en 3D à l'exposition de l'exposition, où elle traite les thèmes des relations interpersonnelles et de la famille de manière non conventionnelle. Son installation passe en douceur dans la troisième partie de l'exposition de la peintre Ľudmila H. Machová dont les œuvres sont également exposées ici. Elle a créé un programme artistique à long terme sur l'investigation de l'environnement naturel et artificiel, du paysage et de ses positions non naturelles résultant d'interventions humaines, qu'elle transforme en peintures indépendantes, en peignant des objets ou des environnements. Elle s'occupe également des espèces végétales synanthropiques et envahissantes.

Lonely Planet (Trnávka) – Lenka L. Lukačovičová, Lonely Spaces – Ľudmila H. Machová et Lonely Meanings – Klaudia Korbelič représentent trois points de vue sur l'état actuel de la planète. les choses, les significations, le paysage, l'environnement, les relations humaines et l'environnement d'une sorte de sentiment de réalité local et plus global. Sa diversité, sa pureté, sa surpopulation, sa poétique et ses pièges.

Nous vous attendons le vendredi 13 décembre 2024 à 18h30
au vernissage de l'exposition combiné à un petit avant-Noël marché de l'art et spectacle musical !

–
Lonely Planet (Trnávka)/Lonely Spaces/Lonely Meanings
Lenka L. Lukačovičová, Ľudmila H. Machová, Klaudia Korbelič

Commissaire de l'exposition : Marianna Brinzová
Installation sonore : Morgien

Vernissage, Marché de l'art : vendredi 13 décembre 2024, 18h30 – 21h00
Durée de l'exposition : 14. 12. 2024 – 22. 12. 2024/vacances/8. 1. 2025 – 14. 2. 2025
Horaires d'ouverture : ​mercredi - vendredi : 16h30 - 18h30
​​Samedi - dimanche : 15h00 - 19h00
Lieu : Maison d'Art ( 3ème étage), Centre national de sensibilisation, Nám. Numéro SNP. 12, Bratislava
–
Programme d'accompagnement

Vendredi 13 décembre 2024, 18h30 – 21h00
Artmarket – une petite vente d'œuvres originales de petits formats avant Noël (peintures, photographies, graphiques, etc.) des auteurs exposants et artistes sympathiques.
Vendeurs : Dominika Bolgáčová, Martina Chudá, Barbora Jurčová, Renáta Jurčová, Juraj Kadlečík, Kristína Kandriková, Eduard Klena, Klaudia Korbelič, Marcel Korec, Peter Lančarič, Lenka L. Lukačovičová, Ľudmila H. Machová, Jozef Mních, Gréta Mária Srnová, Erika Szőke, Simona Vojtečková, Bianka Török, Lucia , Dom art, 3ème étage, vestibule
Prestation musicale : DJ Srnka, House of Art (Dom arts), 3ème étage, vestibule

Jeudi 19 décembre 2024
14h30
atelier de technique photo pour les enfants des écoles fondamentales d'art (ZUŠ), enseignantes : Lenka L. Lukačovičová et Ľudmila H. Machová, Maison des Arts (Dom umenia), 3ème étage, vestibule

Vendredi 20 décembre 2024, 17h00 – 9h00 17h00
17h00
atelier photo de Lenka L. Lukačovičová – Images de paysages, Maison d'Art, 3ème étage, vestibule
18h00
visite guidée de l'exposition + débat sur l'urbanisme paysage avec l'urbaniste Mária Klaučová, Maison d'Art, 3ème étage, espace d'exposition
19h30
ouverture des boîtes de travail de Martina Chudá – Post-communication, festival DOM expédition du contemporain art 2024, vestibule du rez-de-chaussée de la Maison des Arts/V-club

Vendredi 14 février 2025
18h00
visite commentée de l'exposition avec la participation des auteurs et le commissaire chargé de la finition de l'exposition, Maison d'Art, 3ème étage, espace d'exposition

–
Le projet de l'auteur Lenka L. Lukačovičová a été soutenu par des sources publiques par le Fondation de la ville de Bratislava. Une partie des œuvres de l'auteur Ľudmila H. Machová a été soutenue par des sources publiques par le Fonds de soutien à l'art.