Cet événement est terminé !
✍︎ LOVE LETTER IN CUNEIFORM: On the lines between personal and political ✧
✍︎ Lettre d'amour en cunéiforme: sur les lignes entre personnelle et politique ✧
Événement par: Anglo-American University Library
Emplacement: Anglo-American University, Letenská 5, Praha 1
Conférences et débats
À propos de l'événement
✍︎ LOVE LETTER IN CUNEIFORM: On the lines between personal and political ✧
A reading and discussion with author Tomáš Zmeškal and translator Alex Zucker, moderated by Seth Rogoff
Tuesday, May 6, 2025 * 18.00* AAU Library
Tomáš Zmeškal (1966) was born in Prague to a Czech mother and a Père congolais. En 1987, il a quitté la Tchécoslovaquie communiste pour Londres, où il a étudié la langue et la littérature anglaises au King’s College. Il est retourné à Prague dans les années 1990, après la fin du communisme, a obtenu une maîtrise en anthropologie culturelle de l'Université Charles, puis a travaillé comme professeur d'école secondaire de littérature anglaise tout en enseignant l'écriture créative et l'écriture. Actuellement, il gagne un doctorat. Dans l'histoire de l'art. Il a publié deux romans (Milostný dopis klínovým písmem; 2008 / lettre d'amour en cunéiforme; 2016 et Životopis černobílého jehnětě; 2009 / biographie d'un Lamb noir et blanc); une œuvre de non-fiction littéraire (Sokrates na rovníku; 2013 / Socrate à l'équateur); et de nombreux jeux radio.
Alex Zucker (1964) est né aux États-Unis, a vécu à Prague de 1990 à 1995 et a traduit le tchèque professionnellement depuis. La liste des auteurs qu'il a engagés, en plus de Tomáš Zmeškal, comprend Zuzana říhová, Magdalena Platzová, Jáchym Topol, Bianca Bellová, Petra Hůlová, Josef Jedlička, J. R. Pick, Heda Margolius Kovály, Jan Patoča, Patrik Oundík, et Milosava, Jan Holubová. Il vit actuellement à Brooklyn.
A reading and discussion with author Tomáš Zmeškal and translator Alex Zucker, moderated by Seth Rogoff
Tuesday, May 6, 2025 * 18.00* AAU Library
Tomáš Zmeškal (1966) was born in Prague to a Czech mother and a Père congolais. En 1987, il a quitté la Tchécoslovaquie communiste pour Londres, où il a étudié la langue et la littérature anglaises au King’s College. Il est retourné à Prague dans les années 1990, après la fin du communisme, a obtenu une maîtrise en anthropologie culturelle de l'Université Charles, puis a travaillé comme professeur d'école secondaire de littérature anglaise tout en enseignant l'écriture créative et l'écriture. Actuellement, il gagne un doctorat. Dans l'histoire de l'art. Il a publié deux romans (Milostný dopis klínovým písmem; 2008 / lettre d'amour en cunéiforme; 2016 et Životopis černobílého jehnětě; 2009 / biographie d'un Lamb noir et blanc); une œuvre de non-fiction littéraire (Sokrates na rovníku; 2013 / Socrate à l'équateur); et de nombreux jeux radio.
Alex Zucker (1964) est né aux États-Unis, a vécu à Prague de 1990 à 1995 et a traduit le tchèque professionnellement depuis. La liste des auteurs qu'il a engagés, en plus de Tomáš Zmeškal, comprend Zuzana říhová, Magdalena Platzová, Jáchym Topol, Bianca Bellová, Petra Hůlová, Josef Jedlička, J. R. Pick, Heda Margolius Kovály, Jan Patoča, Patrik Oundík, et Milosava, Jan Holubová. Il vit actuellement à Brooklyn.