Cet événement est terminé !
Mám klepátko od nehlídaných zahrad / uvedení nového výboru poezie Zbigniewa Herberta
J'ai un heurtoir provenant de jardins non surveillés / Lancement du nouveau comité de poésie de Zbigniew Herbert
Événement par: Polský institut v Praze, Protimluv
Emplacement: Božská Lahvice, Bílkova 122/6, Praha 1
Conférences et débats
À propos de l'événement
Baptême du nouveau comité de poésie Zbigniew Herbert publié par la maison d'édition Protimluv à l'occasion du 100e anniversaire de la naissance du poète. Débat avec le traducteur Josef Mlejnk et l'éditeur Jonáš Hájk. Présentation du nouveau numéro de la revue Zuvislosti avec un bloc thématique dédié à Herbert.
Occupation allemande pendant la Seconde Guerre mondiale. Le « Poète de la solidarité » était également un essayiste perspicace qui a fait découvrir aux lecteurs le patrimoine culturel européen.
L'œuvre de Zbigniew Herbert a été traduite en tchèque par de nombreux excellents traducteurs, dont Vlasta Dvořáčková, Miroslav Červenka et Miroslav Holub. Josef Mlejnek, l'un des admirateurs de longue date de l'œuvre d'Herbert et traducteur des essais "Le barbare dans le jardin", a travaillé pendant plusieurs années au nouveau comité sur la poésie d'Herbert.
Occupation allemande pendant la Seconde Guerre mondiale. Le « Poète de la solidarité » était également un essayiste perspicace qui a fait découvrir aux lecteurs le patrimoine culturel européen.
L'œuvre de Zbigniew Herbert a été traduite en tchèque par de nombreux excellents traducteurs, dont Vlasta Dvořáčková, Miroslav Červenka et Miroslav Holub. Josef Mlejnek, l'un des admirateurs de longue date de l'œuvre d'Herbert et traducteur des essais "Le barbare dans le jardin", a travaillé pendant plusieurs années au nouveau comité sur la poésie d'Herbert.