Cet événement est terminé !
Manuel Vilas: Mezi námi / NOC LITERATURY
Manuel Vilas: Entre nous / Nuit de la littérature
Événement par: Instituto Cervantes de Praga, Embajada de España en Praga / Velvyslanectví Španělska v Praze
Emplacement: Hotel DAP, Vítězné náměstí 684/4, Praha 6
Conférences et débats
À propos de l'événement
Cette année, un livre a été sélectionné pour la nuit de la littérature pour la littérature espagnole dans la traduction tchèque de Vít Kazmar, publiée en 2024 par la maison d'édition bêta. Les collections poétiques excellent dans des titres tels que Resurrección (Resurrection, 2005), Calor (Teplo, 2008) et El Hundimieno (Dipping, 2015), qui ont été publiés chez Visor Publishing House. En 2022, Lumen a publié une vaste anthologie de sa poésie sous le nom una sola vida (seulement la vie). Il est l'auteur des romans España (Espagne, 2008), Aire Nuestro (Ours, 2009) et El Luminoso Regalo (Várivná Dar, 2013), publié par Alfaguara. En 2018, il a publié le roman Ordesa, qui est devenu une sensation mondiale et a été traduit en 20 langues. Selon les médias espagnols "Babelia", "La Vanguardia" et "El Mundo", l'Ordesa est devenue le livre de l'année et a remporté le prestigieux prix Fémine pour le meilleur roman étranger publié en France. En octobre 2019, Vilas est arrivé à la finale de la planète Premio avec le nez de Nosotros, qui a récemment publié en Italie, en France, en République tchèque et au Portugal (tchèque a été publié entre nous, 2024 Beta-Dobrovský, traduction par Vít Kazmar). À la fin de 2024, Vilas a publié son dernier livre El Mejor Libro del Mundo (le meilleur livre du monde).
Il y a une histoire d'amour surprenante et magistralement écrite. Des années de reddition absolue et des passions entre deux personnes, il se souvient donc de sa relation avec feu l'homme Marcel. Leur connexion éblouie et indiquée dans l'étonnement de leur environnement immédiat: c'était un couple où il vivait les uns pour les autres, comme s'ils étaient leur premier chaque jour. Cette relation, la plus grande des histoires d'amour, les a maintenus isolément de leur environnement, au bord de la réalité. La perte de Marcela s'effondrera dans le monde, mais elle découvre ensuite une façon inhabituelle d'être connectée avec lui pour continuer à vivre. C'est précisément le souvenir et le culte de l'amour de la vie que cette imagination littéraire est construite. Le roman entre nous examine les limites d'une émotion d'amour, et en même temps la voie aux profondeurs de l'âme d'une femme piégée dans une utopie intime, imaginative et mortelle. Cependant, nous révélons progressivement que la solitude établit sa loi et sa mélancolie. Contemporaneos, Antractivos emplazamientos y Actores Professionales, fils la clave del éxito de esta convocatoria que busca présentar représenta las novadeades éditoriales mas importations, récontentine truducidas al chèque.
este año el libro selecionado para la noche de las literaturas es nosotros de manuel vilas en la traducción al cèche de vit kazmar que reciencere ha publicado la éditorial beta-dobrovský. La Actriz, Gabriela Míčová leerá un fragmento de este original libro cada media Hora el hotel dap et parttir de las 18:00 y hasta las 23:00. Aforo limitado por orden de llegada. Activad en chèque.
Il y a une histoire d'amour surprenante et magistralement écrite. Des années de reddition absolue et des passions entre deux personnes, il se souvient donc de sa relation avec feu l'homme Marcel. Leur connexion éblouie et indiquée dans l'étonnement de leur environnement immédiat: c'était un couple où il vivait les uns pour les autres, comme s'ils étaient leur premier chaque jour. Cette relation, la plus grande des histoires d'amour, les a maintenus isolément de leur environnement, au bord de la réalité. La perte de Marcela s'effondrera dans le monde, mais elle découvre ensuite une façon inhabituelle d'être connectée avec lui pour continuer à vivre. C'est précisément le souvenir et le culte de l'amour de la vie que cette imagination littéraire est construite. Le roman entre nous examine les limites d'une émotion d'amour, et en même temps la voie aux profondeurs de l'âme d'une femme piégée dans une utopie intime, imaginative et mortelle. Cependant, nous révélons progressivement que la solitude établit sa loi et sa mélancolie. Contemporaneos, Antractivos emplazamientos y Actores Professionales, fils la clave del éxito de esta convocatoria que busca présentar représenta las novadeades éditoriales mas importations, récontentine truducidas al chèque.
este año el libro selecionado para la noche de las literaturas es nosotros de manuel vilas en la traducción al cèche de vit kazmar que reciencere ha publicado la éditorial beta-dobrovský. La Actriz, Gabriela Míčová leerá un fragmento de este original libro cada media Hora el hotel dap et parttir de las 18:00 y hasta las 23:00. Aforo limitado por orden de llegada. Activad en chèque.