Cet événement est terminé !
María Rosa Lojo: Mujeres en busca de un “cuarto propio”. De la historia a la ficción
María Rosa Lojo : Des femmes à la recherche d’une « chambre à elles ». De l'histoire à la fiction
Événement par: Ibero-Amerikanisches Institut - Preußischer Kulturbesitz
Événement en ligne
Conférences et débats
À propos de l'événement
Mardi 28/10/2025, 17h00 (UTC+01)
Institut ibéro-américain, salle de conférence, Potsdamer Straße 37, 10785 Berlin et en ligne
Discussion
Des femmes à la recherche d'une « chambre à elles ». De l'histoire à la fiction
Deux romans de la poétesse, narratrice et chercheuse argentine María Rosa Lojo (Buenos Aires, 1954) sont consacrés aux écrivaines : Une femme à la fin du siècle, sur la pionnière Eduarda Mansilla de García (1834-1892), traduit de bonne heure en allemand, et Las libre del Sur, sur l'essayiste, éditrice, traductrice et mécène Victoria Ocampo (1890-1979), fondatrice et directrice de la célèbre revue « Sur ».
De nombreuses questions découlent de leur vie. Une femme peut-elle vraiment devenir « auteur » ? Quel est le prix à payer pour cela, aux XIXe et XXe siècles ? Comment sortir de la « maison de poupées » et obtenir la « propre chambre » dont rêvait Virginia Woolf ? À partir d'une fiction historique, basée sur une recherche rigoureuse, Lojo recrée ses combats, hésitations, réalisations et démissions et sa contribution à la création d'une tradition littéraire féminine innovante et disruptive. À partir de ces romans, en dialogue avec Claudia Hammerschmidt (Friedrich-Schiller-Universität Jena), une visite guidée de l'œuvre approfondie de l'auteur sera proposée, où les femmes se révèlent comme des agents de l'histoire, de la culture et de la transformation politique.
👉 Participez en ligne via Webex Meetings : https://spk-berlin.webex.com/spk-berlin/j.php?MTID=mef86bf3ff77ae71c6bfebea92cf380b6
En coopération avec :
Friedrich-Schiller-Universität Jena
Institut ibéro-américain, salle de conférence, Potsdamer Straße 37, 10785 Berlin et en ligne
Discussion
Des femmes à la recherche d'une « chambre à elles ». De l'histoire à la fiction
Deux romans de la poétesse, narratrice et chercheuse argentine María Rosa Lojo (Buenos Aires, 1954) sont consacrés aux écrivaines : Une femme à la fin du siècle, sur la pionnière Eduarda Mansilla de García (1834-1892), traduit de bonne heure en allemand, et Las libre del Sur, sur l'essayiste, éditrice, traductrice et mécène Victoria Ocampo (1890-1979), fondatrice et directrice de la célèbre revue « Sur ».
De nombreuses questions découlent de leur vie. Une femme peut-elle vraiment devenir « auteur » ? Quel est le prix à payer pour cela, aux XIXe et XXe siècles ? Comment sortir de la « maison de poupées » et obtenir la « propre chambre » dont rêvait Virginia Woolf ? À partir d'une fiction historique, basée sur une recherche rigoureuse, Lojo recrée ses combats, hésitations, réalisations et démissions et sa contribution à la création d'une tradition littéraire féminine innovante et disruptive. À partir de ces romans, en dialogue avec Claudia Hammerschmidt (Friedrich-Schiller-Universität Jena), une visite guidée de l'œuvre approfondie de l'auteur sera proposée, où les femmes se révèlent comme des agents de l'histoire, de la culture et de la transformation politique.
👉 Participez en ligne via Webex Meetings : https://spk-berlin.webex.com/spk-berlin/j.php?MTID=mef86bf3ff77ae71c6bfebea92cf380b6
En coopération avec :
Friedrich-Schiller-Universität Jena