Marie Iljašenko a Alexej Sevruk: "A co jsi ty zač?"

Marie Iljenko et Alexei Sevruk: "Et qu'est-ce que tu es?" Plus d'une identité culturelle? Est-ce la richesse? Ou des complications? Les écrivains Alexei Sevruk et Marie Iljenko parleront de la création de la frontière de la culture tchèque et ukrainienne, l'aventure du multilinguisme et de la tornosité éternelle. Né en 1983 à Kiev. Il vit en République tchèque depuis l'âge de douze ans. Diplômé des études ukrainiennes et slaviques à la Faculté des arts de l'Université Charles. Ici, il a également défendu sa thèse sur les phénomènes de langue hybride dans la littérature ukrainienne. Il travaille comme archiviste dans le dépôt de Litoměice du monument de la littérature nationale. Avec Miroslav Tomek, il a traduit le roman Moskoviad Jurije Andruchovych et une collection d'histoires de Big Mac Serhije Žadan. Établissement puis la collection poétique de l'histoire de la culture du début du siècle. Au contraire, la prose expérimentale européenne de Patrik Ouředník a été transférée en Ukrainien. Il a publié une collection de marionnettes de danse de théâtre de nouvelles (2016) et le roman européen (2023). Il publie le plus souvent dans l'hôte des magazines, Shape, A2 et Plav, qui a dirigé en 2014-2018.


Marie Iljenko Elle est née à Kiev dans la famille ukrainienne-polish-cchèque. En 1992, elle et ses parents ont déménagé à Broumovsko. Jusqu'à présent, elle a publié les collections poétiques OSIP à South (2014) et St. Outdoor (2019) et, plus récemment, les animaux viennent dans la ville (2025). Ses poèmes ont été traduits en dizaines de langues et nominés pour plusieurs prix. Elle est le lauréat du Tom Stoppard Award pour le meilleur essai écrit tchèque I Am The Uterites (2023). Il se traduit du polonais et de l'Ukrainien. Elle a traduit, entre autres, un livre de rapports Ukraine sur une échelle de 1: 1 (2016) et a compilé un livre de rapports de Bread Ukraine de Minové Pole (2022) vit à Prague, travaille en tant que rédacteur en chef à Dox et étudie maintenant l'Ukrainien à l'Université Charles. href = "www.marieiljasenko.com"> www.marieiljasenko.com

Nous avons hâte de vous voir!