Cet événement est terminé !
Martin Pollack: Looking into the abyss (movie screening, DE)
Martin Pollack: Recherche dans l'abîme (Screening de film, DE)
Événement par: Berlínska kaviareň, Viktoria Fric, Andrea Machado
Emplacement: Sony Center, Bellevuestraße 3, Berlin - Mitte
À propos de l'événement
Version SVK ci-dessous
Projection du film: Martin Pollack: Un regard sur l'abîme
Le film est en allemand, tout le monde est le bienvenu à rejoindre. 😊
À propos du film:
Comment vivez-vous votre vie si vous êtes né en tant que fils d'un meurtrier nazi? Que signifie rencontrer les proches des victimes de votre propre père? Et comment affrontez-vous le passé dans un pays où de nombreux auteurs locaux restent impunis?
L'officier nazi d'élite Gerhard Bast a participé au meurtre des partisans et des civils autour de Banská Bystrica et Ružomberok après la suppression du slovaque national. Le journaliste et écrivain autrichien Martin Pollack est son fils biologique. Dans son livre Death in the Bunker, il a également suivi le sentier de Bast en Slovaquie.
Aujourd'hui, cependant, il ne revient ici que par son traducteur, collègue et ami Michal Hvorecký. Dans le film, Hvorecký recherche plusieurs sites de mémoire presque oubliés liés aux crimes de Bast, ainsi que sur les témoins du soulèvement national slovaque et des meurtres de Bast. En cours de route, il pose une question urgente: que signifie l'héritage du soulèvement national slovaque aujourd'hui, lorsque la Slovaquie a rejeté l'idéologie fasciste et a choisi de se tenir du bon côté de l'histoire?
Svk:
Premitanie Filmu: Martin Pollect: Pohľad Do Priepasti
Film je va nomber Slovenskými Titulkami. Kľudne Preto Zavolajte aj Svojich Nemecky Hovoriacich Známych. 😊
o Filme:
ako prežiť Život, ak sa narodíte ako syn nacistického vraha? Čo Znamená Stretnúť sa s príbuznými Obetí VlastNého Otca? A Ako čeliť Minulosti V Krajine, Kde Mnohí Domáci Vinníci Zostávajú Nepotrestaní. Elitný Nacista Gerhard Bast sa po polaTlačení snp podieľal na vraždení partizánov a civilného Obyvateľstva v okolí banskej bystrice a ružomberka. Rakúsky Novinár a Spisovateľ Martin Pollack JE Jeho Biologcký Syn. Vo svojej knihe smrť v bunkri sa vydal po bastových stopách aj na slovensko. DNES SA SEM VRACE VRACIA Už Len Prostredníctvom Svojho Prekladateľa, Kolegu Spisovateľa A priateľa Michala Hvoreckého. Ten Vo Filme Vyhľadá Viceré Takmer Zabudnuté Miesta Pamäti Spojené S Bastovými Zločinmi, Ako Aj Žijúcich Pamätníkov Snp A Svedkov Bastovho Vraždenia. Cestou si kladie naliehavú otázku - čo dnes znaená odkaz snp, ktorým slovensko odmietlo fašistickú ideológiu a postavilo sa na správnu stranu dejín?
Za Sprostredkovanie Filmu ďakujeme Michalovi Hvoreckému!
Projection du film: Martin Pollack: Un regard sur l'abîme
Le film est en allemand, tout le monde est le bienvenu à rejoindre. 😊
À propos du film:
Comment vivez-vous votre vie si vous êtes né en tant que fils d'un meurtrier nazi? Que signifie rencontrer les proches des victimes de votre propre père? Et comment affrontez-vous le passé dans un pays où de nombreux auteurs locaux restent impunis?
L'officier nazi d'élite Gerhard Bast a participé au meurtre des partisans et des civils autour de Banská Bystrica et Ružomberok après la suppression du slovaque national. Le journaliste et écrivain autrichien Martin Pollack est son fils biologique. Dans son livre Death in the Bunker, il a également suivi le sentier de Bast en Slovaquie.
Aujourd'hui, cependant, il ne revient ici que par son traducteur, collègue et ami Michal Hvorecký. Dans le film, Hvorecký recherche plusieurs sites de mémoire presque oubliés liés aux crimes de Bast, ainsi que sur les témoins du soulèvement national slovaque et des meurtres de Bast. En cours de route, il pose une question urgente: que signifie l'héritage du soulèvement national slovaque aujourd'hui, lorsque la Slovaquie a rejeté l'idéologie fasciste et a choisi de se tenir du bon côté de l'histoire?
Svk:
Premitanie Filmu: Martin Pollect: Pohľad Do Priepasti
Film je va nomber Slovenskými Titulkami. Kľudne Preto Zavolajte aj Svojich Nemecky Hovoriacich Známych. 😊
o Filme:
ako prežiť Život, ak sa narodíte ako syn nacistického vraha? Čo Znamená Stretnúť sa s príbuznými Obetí VlastNého Otca? A Ako čeliť Minulosti V Krajine, Kde Mnohí Domáci Vinníci Zostávajú Nepotrestaní. Elitný Nacista Gerhard Bast sa po polaTlačení snp podieľal na vraždení partizánov a civilného Obyvateľstva v okolí banskej bystrice a ružomberka. Rakúsky Novinár a Spisovateľ Martin Pollack JE Jeho Biologcký Syn. Vo svojej knihe smrť v bunkri sa vydal po bastových stopách aj na slovensko. DNES SA SEM VRACE VRACIA Už Len Prostredníctvom Svojho Prekladateľa, Kolegu Spisovateľa A priateľa Michala Hvoreckého. Ten Vo Filme Vyhľadá Viceré Takmer Zabudnuté Miesta Pamäti Spojené S Bastovými Zločinmi, Ako Aj Žijúcich Pamätníkov Snp A Svedkov Bastovho Vraždenia. Cestou si kladie naliehavú otázku - čo dnes znaená odkaz snp, ktorým slovensko odmietlo fašistickú ideológiu a postavilo sa na správnu stranu dejín?
Za Sprostredkovanie Filmu ďakujeme Michalovi Hvoreckému!
Source originale de l'événement
Événements à Berlin aujourd'hui · Événements à Berlin ce week-end