Cet événement est terminé !
Márton-napi családi délután - Rodinné popoludnie na Martina
Après-midi familial de la Saint-Martin - Rodinné popoludnie na Martina
Événement par: Mestské kultúrne stredisko Fiľakovo - Füleki Városi Művelődési Központ, Mestské Kultúrne Stredisko
Emplacement: Mestské kultúrne stredisko / Városi Művelődési Központ, Námestie slobody 30, Fiľakovo
À propos de l'événement
Le Centre Culturel Municipal et ses partenaires lancent une nouvelle série d'événements, qui propose une programmation commune aux familles dans le cadre d'une journée spéciale. L'après-midi familial de la Saint-Martin commence par une séance de rocking, et en même temps, une salle de danse pour enfants dirigée par Ivett Répásy et Kristóf Bálint attend les intéressés. Le groupe Barko de Fülek joue de la batterie et les cours de chant dans la salle de danse sont dirigés par l'ensemble de chant Foncsik et l'ensemble de danse folklorique pour enfants de Jánošík. La légende de Saint-Martin est racontée par Henrietta György et Bence Morvai.
Ensuite, les enseignants des jardins d'enfants Štúr et Daxner utca, ainsi que les membres du Cercle des amis de l'artisanat de Motolla, proposent ce qui suit activités artisanales et artistiques : broyer le maïs, faire des images à partir de grains de maïs et faire éclater du maïs, lancer des cibles avec un épi, décorer du pain d'épices, trier avec des stylos et faire des images, dessiner avec des plumes d'oie, fabriquer des lanternes d'oie, feutrage d'oie, fabrication d'oies quenouilles. Nous invitons les participants à un festin (d'oie) à prix réduit dans la maison d'hôtes.
L'événement se termine par un défilé de lanternes.
L'entrée est gratuite !
Mestské kultúrne stredisko a Jeho Partnerni Spustjajú novú seriu podujati pre rodiny , kýe sa buduku viazať k tradídiným stykatom kalendarneho roka. Rodinné popoludnie na Martina a starte s programm "Ringató" pre batoľatá s rodicmi (v majarskom jazyku), et donc šklou ľudového tanca, hier a spevu pod vedénem Ivett Répásy a Kristófa Bálinta. Do tanca zahrá domáča ľudová hudba Barko Banda, programme spestrí škola spevu so speváckym súvarom Foncsik a detským folklórnym súvarom Jánošík. Henrieta Györgyová a Bence Morvai porozpraváu legendu o svätom Martinovi.
V nažičicom vom bloku učiličky z materských szkolovy na Štúrovej a Daxnerovej ulici a remeselníci Tvorivej dielne Motolla poudinu poivovné remeselné a výtvarné ak tivité: drvenie kukurice, zhotovénie imagen z kukuričných zŕn a popcornu, hod na číl s oklaskom, zorzadenie medovníkov, tryedenie peria a výroba imagen, kreslenie husácím pierkom, práslenie husaceieho lampása, plstená hus, hus z pálky.
Počas programu podáv ach chlieb s mashou le thé, nous vous offrirons également un coupon pour la soirée de Kállaiho vinárne à la pension.
Ensuite, les enseignants des jardins d'enfants Štúr et Daxner utca, ainsi que les membres du Cercle des amis de l'artisanat de Motolla, proposent ce qui suit activités artisanales et artistiques : broyer le maïs, faire des images à partir de grains de maïs et faire éclater du maïs, lancer des cibles avec un épi, décorer du pain d'épices, trier avec des stylos et faire des images, dessiner avec des plumes d'oie, fabriquer des lanternes d'oie, feutrage d'oie, fabrication d'oies quenouilles. Nous invitons les participants à un festin (d'oie) à prix réduit dans la maison d'hôtes.
L'événement se termine par un défilé de lanternes.
L'entrée est gratuite !
Mestské kultúrne stredisko a Jeho Partnerni Spustjajú novú seriu podujati pre rodiny , kýe sa buduku viazať k tradídiným stykatom kalendarneho roka. Rodinné popoludnie na Martina a starte s programm "Ringató" pre batoľatá s rodicmi (v majarskom jazyku), et donc šklou ľudového tanca, hier a spevu pod vedénem Ivett Répásy a Kristófa Bálinta. Do tanca zahrá domáča ľudová hudba Barko Banda, programme spestrí škola spevu so speváckym súvarom Foncsik a detským folklórnym súvarom Jánošík. Henrieta Györgyová a Bence Morvai porozpraváu legendu o svätom Martinovi.
V nažičicom vom bloku učiličky z materských szkolovy na Štúrovej a Daxnerovej ulici a remeselníci Tvorivej dielne Motolla poudinu poivovné remeselné a výtvarné ak tivité: drvenie kukurice, zhotovénie imagen z kukuričných zŕn a popcornu, hod na číl s oklaskom, zorzadenie medovníkov, tryedenie peria a výroba imagen, kreslenie husácím pierkom, práslenie husaceieho lampása, plstená hus, hus z pálky.
Počas programu podáv ach chlieb s mashou le thé, nous vous offrirons également un coupon pour la soirée de Kállaiho vinárne à la pension.