Cet événement est terminé !
Mathematics and Language A historical Perspective Call for contributed papers
Mathématiques et langue Une perspective historique appelle aux articles contribués
Événement par: Společnost pro dějiny věd a techniky
Emplacement: Faculty of Science Masaryk University, Kotlářská 2, Brno-střed
À propos de l'événement
Tchèque Society for History of Science and Technology (SDVT) et
Union mathématique tchèque (Jčmf)
Cordialement, invitez à un atelier interdisciplinaire
Mathématiques et langue
Une perspective historique
Appel pour les documents contribués
Dates: Juin 12 juin 2025 (SESSION 2025
Lieu: Faculté d'éducation, Université Masaryk, Poříčí 538/31, Brno CZ, salle 37
Avec sa variété de symbolisme et de terminologie spécifique dans ses différentes branches, les mathématiciens semblent
parler différentes langues. Le fait que les mathématiques en soi soient une langue est généralement acceptée, car elle a été considérée comme la langue de la nature depuis la période moderne. Plus près de nos jours, c'était un
un langage mathématique qui a souligné le développement de langages de programmation. Les mathématiques
L'enseignement à la fin du XXe siècle a même eu la fonction d'enseigner les moyens de manifestations d'exprimer
ses idées; Et les métaphores linguistiques vont encore plus loin: pour utiliser (appliquer) les mathématiques, nous pouvons
parler de traduire le problème réel en mathématiques et après avoir résolu le problème
Mathématiquement, nous interprétons les résultats. Il existe de nombreux liens intrinsèques entre les mathématiques
et la langue, mais ils ne forment qu'un lien entre les deux.
Dans différentes cultures, des temps anciens aux temps modernes, les mathématiques ont été effectuées différemment. L'étude des pratiques mathématiques
dans les différentes cultures a longtemps été un sujet qui a inspiré les philosophes et
historiens de mathématiques. L'étude des différentes pratiques conduit à l'érosion de la croyance que
Les mathématiques sont universelles. Les mathématiques sont faites par des personnes qui ont leurs antécédents spécifiques,
des objectifs et des moyens de s'exprimer. L'ouverture du domaine de la pratique mathématique et de l'étude
La culture mathématique dans différents pays et dans différentes langues est un terrain de jeu pour les historiens de
Mathématiques: les mathématiques sont des résultats locaux et mathématiques pertinents pour la période particulière de temps. Le langage de la communication est devenu un problème dans le contexte de
l'internationalisme vers 1900. Envie de communiquer avec leurs collègues d'autres pays
directement, les mathématiciens ont développé des langues symboliques, rejetant l'utilisation de la langue ordinaire dans
mathématiques. Au même moment, de nombreux mathématiciens se sont intéressés à une langue que
serait facile à apprendre, même si ce serait une langue étrangère pour tout le monde. Esperanto était
embrassé par plusieurs mathématiciens de l'époque.
Alors qu'au XIXe siècle, pratiquer les mathématiques dans une certaine langue était un problème lié
avec le renouveau national, résultant du romantisme, au XXe siècle, la langue dans laquelle
Les mathématiques ont également révélé des choix politiques. The number and choice of official languages
at an international congress depended also on the countries allowed to participate in the congresses.
There are many other issues that connect the two areas, mathematics and language, in the methods of
study, in mutual interactions between mathematics and linguistics, including the problem of translation
and transcription of Ancient mathematics and the meta-debates involved in that issue as well comme
Considérations pratiques de la traduction. L'atelier de deux jours cherche à réunir des érudits qui
aimeraient présenter leur travail dans cette perspective.
conférenciers invités:
Frédéric metin (CNRS et Inspé Bourgogne, France)
Elías Fuentes Guillen (Cas Prague, Czéchie)
Nous invitons Scholars à envoyer des talks, entre les talks) et les talks (entre les talks) 500 mots) à
[email protected] avant le jeudi 1er mai 2025. Notification de l'acceptation d'ici le 10 mai 2025.
Les sujets incluent, mais ne sont pas limités à l'histoire de différentes langues. Mathématiques.
Les articles sélectionnés peuvent être publiés dans un numéro spécial de la revue History of Sciences and Technology
https://dvt-journal.cz/en/en (Issn 0300-4414 Imprime 30 EUR ou CZK 600, payable sur place ou par transfert bancaire.
Contactez le courrier électronique: [email protected]
Au plaisir de vous voir à Brno!
Helena Durnová (BRNO) et Jan Kotůlek (OSTRAVA)
Cet atelier fait partie de la série Mathematics and Society,
https://math-and-society.webnode.page/
Union mathématique tchèque (Jčmf)
Cordialement, invitez à un atelier interdisciplinaire
Mathématiques et langue
Une perspective historique
Appel pour les documents contribués
Dates: Juin 12 juin 2025 (SESSION 2025
Lieu: Faculté d'éducation, Université Masaryk, Poříčí 538/31, Brno CZ, salle 37
Avec sa variété de symbolisme et de terminologie spécifique dans ses différentes branches, les mathématiciens semblent
parler différentes langues. Le fait que les mathématiques en soi soient une langue est généralement acceptée, car elle a été considérée comme la langue de la nature depuis la période moderne. Plus près de nos jours, c'était un
un langage mathématique qui a souligné le développement de langages de programmation. Les mathématiques
L'enseignement à la fin du XXe siècle a même eu la fonction d'enseigner les moyens de manifestations d'exprimer
ses idées; Et les métaphores linguistiques vont encore plus loin: pour utiliser (appliquer) les mathématiques, nous pouvons
parler de traduire le problème réel en mathématiques et après avoir résolu le problème
Mathématiquement, nous interprétons les résultats. Il existe de nombreux liens intrinsèques entre les mathématiques
et la langue, mais ils ne forment qu'un lien entre les deux.
Dans différentes cultures, des temps anciens aux temps modernes, les mathématiques ont été effectuées différemment. L'étude des pratiques mathématiques
dans les différentes cultures a longtemps été un sujet qui a inspiré les philosophes et
historiens de mathématiques. L'étude des différentes pratiques conduit à l'érosion de la croyance que
Les mathématiques sont universelles. Les mathématiques sont faites par des personnes qui ont leurs antécédents spécifiques,
des objectifs et des moyens de s'exprimer. L'ouverture du domaine de la pratique mathématique et de l'étude
La culture mathématique dans différents pays et dans différentes langues est un terrain de jeu pour les historiens de
Mathématiques: les mathématiques sont des résultats locaux et mathématiques pertinents pour la période particulière de temps. Le langage de la communication est devenu un problème dans le contexte de
l'internationalisme vers 1900. Envie de communiquer avec leurs collègues d'autres pays
directement, les mathématiciens ont développé des langues symboliques, rejetant l'utilisation de la langue ordinaire dans
mathématiques. Au même moment, de nombreux mathématiciens se sont intéressés à une langue que
serait facile à apprendre, même si ce serait une langue étrangère pour tout le monde. Esperanto était
embrassé par plusieurs mathématiciens de l'époque.
Alors qu'au XIXe siècle, pratiquer les mathématiques dans une certaine langue était un problème lié
avec le renouveau national, résultant du romantisme, au XXe siècle, la langue dans laquelle
Les mathématiques ont également révélé des choix politiques. The number and choice of official languages
at an international congress depended also on the countries allowed to participate in the congresses.
There are many other issues that connect the two areas, mathematics and language, in the methods of
study, in mutual interactions between mathematics and linguistics, including the problem of translation
and transcription of Ancient mathematics and the meta-debates involved in that issue as well comme
Considérations pratiques de la traduction. L'atelier de deux jours cherche à réunir des érudits qui
aimeraient présenter leur travail dans cette perspective.
conférenciers invités:
Frédéric metin (CNRS et Inspé Bourgogne, France)
Elías Fuentes Guillen (Cas Prague, Czéchie)
Nous invitons Scholars à envoyer des talks, entre les talks) et les talks (entre les talks) 500 mots) à
[email protected] avant le jeudi 1er mai 2025. Notification de l'acceptation d'ici le 10 mai 2025.
Les sujets incluent, mais ne sont pas limités à l'histoire de différentes langues. Mathématiques.
Les articles sélectionnés peuvent être publiés dans un numéro spécial de la revue History of Sciences and Technology
https://dvt-journal.cz/en/en (Issn 0300-4414 Imprime 30 EUR ou CZK 600, payable sur place ou par transfert bancaire.
Contactez le courrier électronique: [email protected]
Au plaisir de vous voir à Brno!
Helena Durnová (BRNO) et Jan Kotůlek (OSTRAVA)
Cet atelier fait partie de la série Mathematics and Society,
https://math-and-society.webnode.page/