Cet événement est terminé !
MEDÚZA V KUCHYNI / MEDUSA IN THE KITCHEN
MÉDUSE DANS LA CUISINE
Événement par: Divadlo bez domova
Théâtre
À propos de l'événement
Le spectacle sera présenté sous-titré en anglais. / Nous présenterons le spectacle sous-titré en anglais.
La représentation théâtrale MEDÚZA V KUCHYNI devait faire partie de la sélection compétitive des productions candidates au prestigieux prix Grand Prix Nová dráma / Nouveau drame en 2026. 9 productions de théâtre contemporain provenant de théâtres professionnels établis et non établis ont été incluses dans le programme principal du festival. Le comité dramaturgique du Nouveau Drame 2026 a choisi parmi plus de 90 productions, dont la première a eu lieu du 1er février 2025 au 31 janvier 2026. Cependant, le ministère de la Culture a limité le financement de l'Institut du Théâtre, de sorte que le festival n'aura pas lieu sous sa forme traditionnelle avec des représentations compétitives. Cependant, sa continuité sera maintenue grâce à l'événement Fragments of New Drama. Plus d'informations sur : https://www.novadrama.sk/
Cependant, nous jouerons notre représentation à la date et à l'heure initialement prévues.
Nous avons créé la représentation théâtrale MEDUZA IN THE KITCHEN basée sur la pièce originale Medusa d'Uršula Kovalyk. Nous nous sommes vaguement inspirés de l'histoire grecque antique de Méduse la Gorgone et avons recherché des parallèles avec les histoires de femmes sans-abri que vous rencontrez chaque jour dans la rue.
Qu'est-ce qui relie la femme sans-abri et la Méduse mythologique ? Lors du travail artistique avec des actrices sans-abri, nous avons souvent évoqué diverses douleurs, mais la plus poignante d'entre elles était le traumatisme des violences sexuelles qu'elles ont vécues dans la rue. Chacun d'entre eux l'a surmonté d'une manière différente, certains ont soigné leurs blessures à la manière d'une méduse. Le voyage depuis la douleur initiale en passant par la colère jusqu'à retrouver la force est long et complexe.
Dans notre histoire théâtrale, Méduse est devenue un symbole de femmes sans abri qui ont survécu à la violence sexuelle et ont décidé de se débarrasser du sentiment de culpabilité.
Le spectacle est destiné à un public âgé de 16 ans et plus.
L'entrée est gratuite.
La représentation sera suivie d'une courte discussion, au cours de laquelle vous pourrez interroger nos acteurs et actrices qui vous intéressent.
Durée du spectacle, discussion comprise : 90 minutes.
Mise en scène : Uršuľa Kovalyk
Dramaturgie, éclairage et conception sonore : Patrik Krebs
Musique : Mila von Chobiak
Science et costumes : Marija Havran, Danica Ondrejovič, Eva Matkuliaková
Supervision du mouvement : Zuzana Vasičáková Očenášová
Production : Tomáš Kubiš
Avec : Juliana Johanidesová, Zuzana Pokorná, Uršuľa Kovalyk, Tomáš Kubiš, actrices et acteurs du Théâtre des sans-abri
Bande-annonce vidéo de la représentation théâtrale : https://www.youtube.com/watch?v=25dQPtlqB_s
Si vous ou vos proches avez été victime de violences sexuelles, vous pouvez trouver de l'aide sur la ligne gratuite et non-stop : 0800 212 212.
La présentation du spectacle a été soutenue par : la capitale de la SR Bratislava, région autonome de Bratislavský, programme de dons international Philip Morris à la Fondation Pontis, district de Bratislava-Staré Mesto, Fondation Mercedes-Benz Financial Services à la Fondation Pontis, INTRACOMP (Horizont Europe), Todos, Centre culturel et d'information de Bratislava, Erasmus+, Jump Soft.
L'entrée à nos spectacles est gratuite, après leur fin, le public peut soutenir notre théâtre avec des frais de sortie volontaires. Si vous appréciez nos performances, vous pouvez également soutenir notre activité via notre compte (IBAN) : SK7211000000002621793196, mentionner MEDUZA dans la note.
La représentation théâtrale MEDÚZA V KUCHYNI devait faire partie de la sélection compétitive des productions candidates au prestigieux prix Grand Prix Nová dráma / Nouveau drame en 2026. 9 productions de théâtre contemporain provenant de théâtres professionnels établis et non établis ont été incluses dans le programme principal du festival. Le comité dramaturgique du Nouveau Drame 2026 a choisi parmi plus de 90 productions, dont la première a eu lieu du 1er février 2025 au 31 janvier 2026. Cependant, le ministère de la Culture a limité le financement de l'Institut du Théâtre, de sorte que le festival n'aura pas lieu sous sa forme traditionnelle avec des représentations compétitives. Cependant, sa continuité sera maintenue grâce à l'événement Fragments of New Drama. Plus d'informations sur : https://www.novadrama.sk/
Cependant, nous jouerons notre représentation à la date et à l'heure initialement prévues.
Nous avons créé la représentation théâtrale MEDUZA IN THE KITCHEN basée sur la pièce originale Medusa d'Uršula Kovalyk. Nous nous sommes vaguement inspirés de l'histoire grecque antique de Méduse la Gorgone et avons recherché des parallèles avec les histoires de femmes sans-abri que vous rencontrez chaque jour dans la rue.
Qu'est-ce qui relie la femme sans-abri et la Méduse mythologique ? Lors du travail artistique avec des actrices sans-abri, nous avons souvent évoqué diverses douleurs, mais la plus poignante d'entre elles était le traumatisme des violences sexuelles qu'elles ont vécues dans la rue. Chacun d'entre eux l'a surmonté d'une manière différente, certains ont soigné leurs blessures à la manière d'une méduse. Le voyage depuis la douleur initiale en passant par la colère jusqu'à retrouver la force est long et complexe.
Dans notre histoire théâtrale, Méduse est devenue un symbole de femmes sans abri qui ont survécu à la violence sexuelle et ont décidé de se débarrasser du sentiment de culpabilité.
Le spectacle est destiné à un public âgé de 16 ans et plus.
L'entrée est gratuite.
La représentation sera suivie d'une courte discussion, au cours de laquelle vous pourrez interroger nos acteurs et actrices qui vous intéressent.
Durée du spectacle, discussion comprise : 90 minutes.
Mise en scène : Uršuľa Kovalyk
Dramaturgie, éclairage et conception sonore : Patrik Krebs
Musique : Mila von Chobiak
Science et costumes : Marija Havran, Danica Ondrejovič, Eva Matkuliaková
Supervision du mouvement : Zuzana Vasičáková Očenášová
Production : Tomáš Kubiš
Avec : Juliana Johanidesová, Zuzana Pokorná, Uršuľa Kovalyk, Tomáš Kubiš, actrices et acteurs du Théâtre des sans-abri
Bande-annonce vidéo de la représentation théâtrale : https://www.youtube.com/watch?v=25dQPtlqB_s
Si vous ou vos proches avez été victime de violences sexuelles, vous pouvez trouver de l'aide sur la ligne gratuite et non-stop : 0800 212 212.
La présentation du spectacle a été soutenue par : la capitale de la SR Bratislava, région autonome de Bratislavský, programme de dons international Philip Morris à la Fondation Pontis, district de Bratislava-Staré Mesto, Fondation Mercedes-Benz Financial Services à la Fondation Pontis, INTRACOMP (Horizont Europe), Todos, Centre culturel et d'information de Bratislava, Erasmus+, Jump Soft.
L'entrée à nos spectacles est gratuite, après leur fin, le public peut soutenir notre théâtre avec des frais de sortie volontaires. Si vous appréciez nos performances, vous pouvez également soutenir notre activité via notre compte (IBAN) : SK7211000000002621793196, mentionner MEDUZA dans la note.
Source originale de l'événement