Medzi svetlom a ľuďmi - vernisáž

Deux personnalités d'auteur, deux regards sur la lumière et l'homme.

Là où ils se rencontrent — entre la lumière et les hommes —
une exposition commune est créée, qui s'ouvre
Le Mois de la photographie 2025 à Bratislava.

📸 ENTRE LA LUMIÈRE ET LES GENS

📅 Lundi 3 novembre 2025 à 17h00 18h00
📍 Nová Tržnica, Trnavské mýto, Bratislava
🎯 Exposition d'ouverture du Mois de la photographie 2025

⸻

Exposition commune de deux auteurs, deux approches, un espace

Deux photographes – Marián Valovič et Rudolf Baranovič – proposent un projet
dans lequel deux personnalités d'auteur et deux personnalités différentes approches de la photographie se rencontrent.
L'exposition "Entre la lumière et les gens",
dans laquelle s'entremêlent perspective artistique, expérience pédagogique, sensibilité du reportage et sincérité humaine.

L'exposition commune s'inscrit dans la continuité de leurs projets d'auteurs de septembre -
L'exposition Parallels in Blue de Valovič et l'exposition Voyages entre les gens de Baranovič
à la Maison de la photographie d'Europe centrale.
Leurs retrouvailles ne sont pas seulement formelles, mais créatives - ils sont à la recherche d'un lieu où la lumière et l'homme se rencontrent, ils deviennent des partenaires égaux.

⸻

Marián Valovič – touches de lumière et de créativité

Marián Valovič est un photographe, éducateur et mentor de jeunes talents
qui se consacre depuis longtemps au développement de la créativité au sein de l'association civique Atelier Fantázie.
Son travail est basé sur un dialogue harmonieux entre maîtrise technique et liberté créative.
Dans ses photographies, on ressent un sentiment de la couleur, le rythme et la composition, mais aussi la poésie tranquille de la vie quotidienne.
Valovič apporte à l'exposition une lumière qui clarifie, pas aveugle –
c'est une lumière qui invite à la réflexion et à un sentiment d'harmonie.

⸻

Rudolf Baranovič – histoires entre les gens

Rudolf Baranovič est un photographe de reportage et de documentaire de Bratislava,
qui concentre son travail sur la rue en noir et blanc. photographie.
Dans ses peintures, il capture la présence - des gestes silencieux, des regards,
des moments qui se combinent en des histoires pleines d'émotion et d'authenticité.
Son exposition Voyages entre les gens a montré que la photographie peut aussi être une déclaration intérieure -
une conversation sans mots, où le silence et la lumière ont le même poids qu'eux-mêmes.

⸻

Invitation et espace pour de nouvelles rencontres

L'exposition "Entre la lumière et les gens" a été créé non seulement comme un dialogue artistique
mais aussi comme une invitation - pour que le spectateur trouve sa propre vision de l'image, de l'homme, de la lumière. en mettant l'accent sur l'atmosphère et l'espace.
Nous pensons qu'avec l'exposition, nous donnons à ce lieu un nouveau visage et une chance de devenir un
espace vivant, communautaire et partiellement artistique,
dans lequel d'autres rencontres de personnes avec la lumière et la photographie auront lieu.

📅 L'exposition durera jusqu'au 30 novembre 2025.
📍 Nová Tržnica, Trnavské mýto, Bratislava
🎯 Mois de la photographie 2025.