Cet événement est terminé !
Meet Polish Cinema #6: Córki dancingu / Sirenengesang
Rencontrez le cinéma polonais #6 : Filles de la danse / Sirenengesang
Événement par: Polnisches Institut Berlin
Emplacement: City Kino Wedding, Müllerstraße 74, Berlin - Mitte
Billets: Obtenir des billets
À propos de l'événement
Drame, R : Agnieszka Smoczyńska, PL 2015, 92 min, OmdU
« Sortez-nous / N'ayez pas peur / Nous ne vous mangerons pas ! Avec cette chanson, deux sirènes attirent l'attention d'une fête sur la Vistule. Lorsqu’ils débarquent, ils se retrouvent au milieu du monde couleur bonbon des années 1980. Dans un club de danse, ils sont censés faire sonner les caisses enregistreuses comme une nouvelle attraction scénique, mais les personnages de la rivière ne peuvent pas être domestiqués.
Avec ses débuts, Agnieszka Smoczyńska (née en 1978 à Wrocław) a conquis le public en un rien de temps. Son mélange sauvage de genres musicaux, comédie romantique, conte de fées moderne, voyage nostalgique, trash et horreur a remporté de nombreux prix, dont le Prix Spécial du Jury au Festival de Sundance. Son film est plusieurs choses à la fois : une étude sociale de la République populaire socialiste de Pologne peu avant sa chute, une allégorie du féminin débridé et une histoire réinterprétée de la figure héraldique de Varsovie - la sirène.
Bande-annonce : https://www.youtube.com/watch?v=Y8IiWjTItmk
B : Robert Bolesto
K : Jakub Kijowski
S : Jarosław Kamiński
M : Ballady i Romanse
D : Kinga Preis, Michalina Olszańska, Marta Mazurek, Jakub Gierszał, Andrzej Konopka, Zygmunt Malanowicz et d'autres
***
À la série « Meet Polish Cinema » :
En 2014, après une longue attente, le premier (et jusqu'à présent le seul) Oscar du meilleur film non anglophone est finalement allé à la Pologne. Une décennie s'est écoulée depuis le triomphe du drame en noir et blanc "Ida" de Paweł Pawlikowski - il est temps de se demander ce qui s'est passé dans le cinéma polonais à cette époque et si cela a une quelconque importance pour nous.
Cette question sera examinée dans le cadre de la série de films mensuelle du City Kino Wedding - car il s'est passé beaucoup de choses. Trois nominations aux Oscars (le deuxième meilleur taux mondial des dix dernières années), deux prix au Festival de Cannes, cinq films chacun dans les principales compétitions de la Berlinale (dont quatre ont reçu l'Ours d'argent) et de la Mostra de Venise, ainsi que 16 prix cinématographiques européens - la crise artistique de l'après-réunification semble avoir disparu. Chaque année, elle célèbre des triomphes de plus en plus petits et les sociétés étrangères travaillent de plus en plus souvent avec des producteurs de films polonais - rappelez-vous simplement des succès comme "Zone of Interest", "A Real Pain" ou "The Girl with the Needle". De la comédie romantique à l'horreur, du film d'animation à l'épopée historique, du drame psychologique de chambre au panorama social - dans les genres les plus divers, les réalisateurs polonais portent à l'écran nos rêves, nos peurs et nos espoirs - quelle que soit la latitude sous laquelle nous vivons.
***
Organisateur : Institut polonais de Berlin, Société germano-polonaise de Berlin e.V. & Mariage City-Kino
Info :
https://instytutpolski.pl/berlin/2025/12/04/sirenengesang,
https://www.dpgberlin.de/
Photo © Robert Palka
« Sortez-nous / N'ayez pas peur / Nous ne vous mangerons pas ! Avec cette chanson, deux sirènes attirent l'attention d'une fête sur la Vistule. Lorsqu’ils débarquent, ils se retrouvent au milieu du monde couleur bonbon des années 1980. Dans un club de danse, ils sont censés faire sonner les caisses enregistreuses comme une nouvelle attraction scénique, mais les personnages de la rivière ne peuvent pas être domestiqués.
Avec ses débuts, Agnieszka Smoczyńska (née en 1978 à Wrocław) a conquis le public en un rien de temps. Son mélange sauvage de genres musicaux, comédie romantique, conte de fées moderne, voyage nostalgique, trash et horreur a remporté de nombreux prix, dont le Prix Spécial du Jury au Festival de Sundance. Son film est plusieurs choses à la fois : une étude sociale de la République populaire socialiste de Pologne peu avant sa chute, une allégorie du féminin débridé et une histoire réinterprétée de la figure héraldique de Varsovie - la sirène.
Bande-annonce : https://www.youtube.com/watch?v=Y8IiWjTItmk
B : Robert Bolesto
K : Jakub Kijowski
S : Jarosław Kamiński
M : Ballady i Romanse
D : Kinga Preis, Michalina Olszańska, Marta Mazurek, Jakub Gierszał, Andrzej Konopka, Zygmunt Malanowicz et d'autres
***
À la série « Meet Polish Cinema » :
En 2014, après une longue attente, le premier (et jusqu'à présent le seul) Oscar du meilleur film non anglophone est finalement allé à la Pologne. Une décennie s'est écoulée depuis le triomphe du drame en noir et blanc "Ida" de Paweł Pawlikowski - il est temps de se demander ce qui s'est passé dans le cinéma polonais à cette époque et si cela a une quelconque importance pour nous.
Cette question sera examinée dans le cadre de la série de films mensuelle du City Kino Wedding - car il s'est passé beaucoup de choses. Trois nominations aux Oscars (le deuxième meilleur taux mondial des dix dernières années), deux prix au Festival de Cannes, cinq films chacun dans les principales compétitions de la Berlinale (dont quatre ont reçu l'Ours d'argent) et de la Mostra de Venise, ainsi que 16 prix cinématographiques européens - la crise artistique de l'après-réunification semble avoir disparu. Chaque année, elle célèbre des triomphes de plus en plus petits et les sociétés étrangères travaillent de plus en plus souvent avec des producteurs de films polonais - rappelez-vous simplement des succès comme "Zone of Interest", "A Real Pain" ou "The Girl with the Needle". De la comédie romantique à l'horreur, du film d'animation à l'épopée historique, du drame psychologique de chambre au panorama social - dans les genres les plus divers, les réalisateurs polonais portent à l'écran nos rêves, nos peurs et nos espoirs - quelle que soit la latitude sous laquelle nous vivons.
***
Organisateur : Institut polonais de Berlin, Société germano-polonaise de Berlin e.V. & Mariage City-Kino
Info :
https://instytutpolski.pl/berlin/2025/12/04/sirenengesang,
https://www.dpgberlin.de/
Photo © Robert Palka
Source originale de l'événement
Événements à Berlin aujourd'hui · Événements à Berlin ce week-end