Cet événement est terminé !
,,Меко казано” 3D анимация и среща с Анри Кулев/Jemne povedané 3-D Animácia
"C'est un euphémisme" Animation 3D et rencontre pour le moins avec Henri Kulev/Jemne 3-D Animácia
Événement par: Българите и техните приятели в СK / Bulhari a ich kamaráti na Slovensku, Denica Sekoulitchka
Emplacement: Lumière cinema, Špitálska 2206/4, Bratislava - Staré Mesto
Théâtre, Pour enfants
À propos de l'événement
Petits et grands amis,
venez voir l'animation informatique bulgare « Doucement parlée » de 2022 du réalisateur Henri Kulev, basée sur le conte de fées du même nom de 1979, écrit par Valeri Petrov. La musique est composée par Lubomir Denev et les chansons sont interprétées par le groupe "Ahat".
Le réalisateur du film, Henri Kulev, sera notre invité et après le film nous aurons l'occasion pour parler avec lui.
Le film est en bulgare sous-titré en anglais.
06.11.2024 à partir de 13h00 au BSU "Hristo Botev"
06.11.2024 À partir de 17h00 au Cinéma Lumière
Le long métrage d'animation « Doucement parlé » a été nominé dans 7 catégories aux prix de l'Union des cinéastes bulgares « Vasil Gendov ». Henri Kulev fait partie des nominés de la guilde "Animation" pour le meilleur réalisateur et le meilleur artiste d'un film d'animation.
Le petit Svetlio a emmené les six indiens en plastique dans son berceau et a du mal à dormir. Soudain, un gros chien apparaît dans la pièce et explique ses pensées à Svetlio : il est venu pour le sauver. D’abord parce qu’il est un Saint-Bernard de nature, ce qui signifie qu’il doit sauver ceux qui sont en difficulté. Et deuxièmement – en relation avec la lettre. Le fait est que Svetlio a reçu une lettre de sa grand-mère avec cinq leva. Le petit filou a besoin de plus pour acheter de nouveaux Indiens et a écrit à sa grand-mère qu'il n'a reçu aucune lettre contenant cinq leva. Ce DIT DOUCEMENT n'est pas une idée intelligente, mais un simple mensonge et le Chien le lui dit. Svetlio est bouleversé et les deux décident de chercher, trouver et déchirer la fausse lettre.
Scénario : Henri Kulev
Réalisateur Henri Kulev
Musique : Lubomir Denev
Scénographie : Henri Kulev Avec les voix de Maxim Shishkov, Sava Piperov, Kiril Boyadzhiev, Petya Silyanova et autres.
Organisateur du festival : Union culturelle bulgare.
Le festival se déroule sous les auspices de Son Excellence l'Ambassadeur plénipotentiaire de la République de Bulgarie en Slovaquie, M. Vasil Petkov.
Il est organisé avec le soutien financier du Fonds de soutien à la culture des minorités nationales
L'entrée aux séances est gratuite, ticket zéro sur le site Kino Lumière ou sur place le jour de la séance à la billetterie du cinéma.
On vous attend !
Jemne svetni
Početařová animáciu z roku 2022 réalisé par Anriho Kuleva podla rovnomennej rozprávky z roku 1979, avec le napisal Valeri Petrov. Hudbu zložil Ľubomír Denev une piesne jouée par le groupe "Ahat". Zrazu sa v odvoží výrobky Pes a vysvetljuja Svetlyovi svoje poslanie - il est venu pour le protéger.
Tout d'abord parce qu'il est un Sanbernaard par nature, ce qui signifie qu'il doit sauver ceux qui ont des problèmes.< br/> A po druhe – v conduz s listom. J'ai peut-être besoin d'avoir un nouvel indien indien, un bébé, une liste de choses à faire, et de le faire en bolo pěj leva. Tento "jemné sakky" nie je dobrý ideb , ale obivyrná lož a Pes mu to gojja. Svetlio je naštvaný a obaja sa rozhdnú falsý list vyhládať, findí a roztrhať.
Animovaný film Jemné szávky bol nominovány v 7 categoriach na ceny Unié bulharských filmárov "Vasil Gendov". Anri Kulev fait partie des candidats de la catégorie « Animateurs » pour le meilleur réalisateur et le meilleur artiste d'un film d'animation.
venez voir l'animation informatique bulgare « Doucement parlée » de 2022 du réalisateur Henri Kulev, basée sur le conte de fées du même nom de 1979, écrit par Valeri Petrov. La musique est composée par Lubomir Denev et les chansons sont interprétées par le groupe "Ahat".
Le réalisateur du film, Henri Kulev, sera notre invité et après le film nous aurons l'occasion pour parler avec lui.
Le film est en bulgare sous-titré en anglais.
06.11.2024 à partir de 13h00 au BSU "Hristo Botev"
06.11.2024 À partir de 17h00 au Cinéma Lumière
Le long métrage d'animation « Doucement parlé » a été nominé dans 7 catégories aux prix de l'Union des cinéastes bulgares « Vasil Gendov ». Henri Kulev fait partie des nominés de la guilde "Animation" pour le meilleur réalisateur et le meilleur artiste d'un film d'animation.
Le petit Svetlio a emmené les six indiens en plastique dans son berceau et a du mal à dormir. Soudain, un gros chien apparaît dans la pièce et explique ses pensées à Svetlio : il est venu pour le sauver. D’abord parce qu’il est un Saint-Bernard de nature, ce qui signifie qu’il doit sauver ceux qui sont en difficulté. Et deuxièmement – en relation avec la lettre. Le fait est que Svetlio a reçu une lettre de sa grand-mère avec cinq leva. Le petit filou a besoin de plus pour acheter de nouveaux Indiens et a écrit à sa grand-mère qu'il n'a reçu aucune lettre contenant cinq leva. Ce DIT DOUCEMENT n'est pas une idée intelligente, mais un simple mensonge et le Chien le lui dit. Svetlio est bouleversé et les deux décident de chercher, trouver et déchirer la fausse lettre.
Scénario : Henri Kulev
Réalisateur Henri Kulev
Musique : Lubomir Denev
Scénographie : Henri Kulev Avec les voix de Maxim Shishkov, Sava Piperov, Kiril Boyadzhiev, Petya Silyanova et autres.
Organisateur du festival : Union culturelle bulgare.
Le festival se déroule sous les auspices de Son Excellence l'Ambassadeur plénipotentiaire de la République de Bulgarie en Slovaquie, M. Vasil Petkov.
Il est organisé avec le soutien financier du Fonds de soutien à la culture des minorités nationales
L'entrée aux séances est gratuite, ticket zéro sur le site Kino Lumière ou sur place le jour de la séance à la billetterie du cinéma.
On vous attend !
Jemne svetni
Početařová animáciu z roku 2022 réalisé par Anriho Kuleva podla rovnomennej rozprávky z roku 1979, avec le napisal Valeri Petrov. Hudbu zložil Ľubomír Denev une piesne jouée par le groupe "Ahat". Zrazu sa v odvoží výrobky Pes a vysvetljuja Svetlyovi svoje poslanie - il est venu pour le protéger.
Tout d'abord parce qu'il est un Sanbernaard par nature, ce qui signifie qu'il doit sauver ceux qui ont des problèmes.< br/> A po druhe – v conduz s listom. J'ai peut-être besoin d'avoir un nouvel indien indien, un bébé, une liste de choses à faire, et de le faire en bolo pěj leva. Tento "jemné sakky" nie je dobrý ideb , ale obivyrná lož a Pes mu to gojja. Svetlio je naštvaný a obaja sa rozhdnú falsý list vyhládať, findí a roztrhať.
Animovaný film Jemné szávky bol nominovány v 7 categoriach na ceny Unié bulharských filmárov "Vasil Gendov". Anri Kulev fait partie des candidats de la catégorie « Animateurs » pour le meilleur réalisateur et le meilleur artiste d'un film d'animation.