Cet événement est terminé !
MOSTY ČASU – PRAHA & KJÓTO 1996–2026
PONTS DU TEMPS – PRAGUE & KYOTO 1996–2026
Événement par: Akademie múzických umění v Praze / AMU, HAMU // Hudební a taneční fakulta AMU
Emplacement: Music and Dance Faculty of the Academy of Performing Arts in Prague, Malostranské náměstí 258/13, Praha 1
Billets: Obtenir des billets
Concerts
À propos de l'événement
Le projet « Time Bridges - Prague & Kyoto 1996-2026 » est un concert de célébration organisé par la Faculté de Musique et de Danse de l'Académie des Arts du Spectacle de Prague, qui aura lieu le 30 mai 2026 à partir de 19h00. dans la salle B. Martinů. Le concert est conçu comme un événement culturel représentatif du 30e anniversaire du partenariat entre la capitale Prague et la ville de Kyoto.
Il s'agit d'un projet artistique et social exceptionnel, dont le but est de commémorer honorablement les relations amicales à long terme entre la République tchèque et le Japon ou entre leurs centres historiques et culturels - Prague et Kyoto. Le projet relie les meilleurs artistes des deux pays, créant ainsi symboliquement et factuellement un "pont" entre les cultures, les traditions et les époques.
À partir de 18h00, l'ouverture d'une exposition conjointe de la calligraphe Mari Kučera (calligraphie japonaise) et du photographe Petr Borovička (photographies de la ville de Kyoto) aura lieu au Respirium de HAMU. Le vernissage de l'exposition aura lieu en accompagnement du concert Bridges of Time Prague – Kyoto.
Programme du concert :
Antonín Rejcha (1770–1836)
Sonate en ré majeur, op.103 pour flûte et piano martelé
1. Ralentir. Allegro non troppo
2. Carême
3. Final. Allegro vivace
Yoshimi Óshima, Jaroslav Tůma
Johann Sebastian Bach (1685–1750)
Sonate n° 3 en do majeur pour violon seul, BWV 1005
2. Grand
3. Allegro Assai
Riko Nakagawa
Kazuo Fukushima (1930–2023)
Mei pour flûte seule
Yoshimi Óshima
Johann Sebastian Bach
Sonate en si mineur pour flûte et clavecin obligé, BWV 1030
1. Andante
2. Grand et doux
3. Presto
Yoshimi Óshima, Jaroslav Tůma
(le concert est sans interruption)
(Visuel de l'événement - photo de Petr Borovička)
// FR//
Le projet « Ponts du temps – Prague et Kyoto 1996–2026 » est un concert de gala organisé par la Faculté de musique et de danse de l'Académie de Performing Arts à Prague, qui aura lieu le 30 mai 2026, à 19h30. dans la salle Martinů. Le concert est conçu comme un événement culturel prestigieux marquant le 30e anniversaire du partenariat entre la ville de Prague et la ville de Kyoto.
Il s'agit d'un projet artistique et social exceptionnel visant à commémorer dignement les relations amicales de longue date entre la République tchèque et le Japon, en particulier entre leurs centres historiques et culturels – Prague et Kyoto. Le projet rassemble des artistes de haut niveau des deux pays, créant symboliquement et pratiquement un « pont » entre les cultures, les traditions et les époques historiques.
À partir de 18h00, le HAMU Respirium accueillera l'ouverture d'une exposition conjointe de la calligraphe Mari Kučera (calligraphie japonaise) et du photographe Petr Borovička (photographies de la ville de Kyoto). Le vernissage de l'exposition servira de programme de soutien au concert Ponts du temps : Prague – Kyoto.
Programme du concert :
Antonín Rejcha (1770–1836)
Sonate en ré majeur, op. 103, pour flûte et clavecin
1. Ralentir. Allegro non troppo
2. Carême
3. Final. Allegro vivace
Yoshimi Óshima, Jaroslav Tůma
Johann Sebastian Bach (1685–1750)
Sonate n° 3 en do majeur pour violon seul, BWV 1005
2. Grand
3. Allegro Assai
Riko Nakagawa
Kazuo Fukushima (1930–2023)
Mei pour flûte seule
Yoshimi Óshima
Johann Sebastian Bach
Sonate en si mineur pour flûte et clavecin obligé, BWV 1030
1. Andante
2. Grand et doux
3. Presto
Yoshimi Óshima, Jaroslav Tůma
(Le concert est sans interruption)
(Visuels de l'événement – photographies de Petr Borovička)
Il s'agit d'un projet artistique et social exceptionnel, dont le but est de commémorer honorablement les relations amicales à long terme entre la République tchèque et le Japon ou entre leurs centres historiques et culturels - Prague et Kyoto. Le projet relie les meilleurs artistes des deux pays, créant ainsi symboliquement et factuellement un "pont" entre les cultures, les traditions et les époques.
À partir de 18h00, l'ouverture d'une exposition conjointe de la calligraphe Mari Kučera (calligraphie japonaise) et du photographe Petr Borovička (photographies de la ville de Kyoto) aura lieu au Respirium de HAMU. Le vernissage de l'exposition aura lieu en accompagnement du concert Bridges of Time Prague – Kyoto.
Programme du concert :
Antonín Rejcha (1770–1836)
Sonate en ré majeur, op.103 pour flûte et piano martelé
1. Ralentir. Allegro non troppo
2. Carême
3. Final. Allegro vivace
Yoshimi Óshima, Jaroslav Tůma
Johann Sebastian Bach (1685–1750)
Sonate n° 3 en do majeur pour violon seul, BWV 1005
2. Grand
3. Allegro Assai
Riko Nakagawa
Kazuo Fukushima (1930–2023)
Mei pour flûte seule
Yoshimi Óshima
Johann Sebastian Bach
Sonate en si mineur pour flûte et clavecin obligé, BWV 1030
1. Andante
2. Grand et doux
3. Presto
Yoshimi Óshima, Jaroslav Tůma
(le concert est sans interruption)
(Visuel de l'événement - photo de Petr Borovička)
// FR//
Le projet « Ponts du temps – Prague et Kyoto 1996–2026 » est un concert de gala organisé par la Faculté de musique et de danse de l'Académie de Performing Arts à Prague, qui aura lieu le 30 mai 2026, à 19h30. dans la salle Martinů. Le concert est conçu comme un événement culturel prestigieux marquant le 30e anniversaire du partenariat entre la ville de Prague et la ville de Kyoto.
Il s'agit d'un projet artistique et social exceptionnel visant à commémorer dignement les relations amicales de longue date entre la République tchèque et le Japon, en particulier entre leurs centres historiques et culturels – Prague et Kyoto. Le projet rassemble des artistes de haut niveau des deux pays, créant symboliquement et pratiquement un « pont » entre les cultures, les traditions et les époques historiques.
À partir de 18h00, le HAMU Respirium accueillera l'ouverture d'une exposition conjointe de la calligraphe Mari Kučera (calligraphie japonaise) et du photographe Petr Borovička (photographies de la ville de Kyoto). Le vernissage de l'exposition servira de programme de soutien au concert Ponts du temps : Prague – Kyoto.
Programme du concert :
Antonín Rejcha (1770–1836)
Sonate en ré majeur, op. 103, pour flûte et clavecin
1. Ralentir. Allegro non troppo
2. Carême
3. Final. Allegro vivace
Yoshimi Óshima, Jaroslav Tůma
Johann Sebastian Bach (1685–1750)
Sonate n° 3 en do majeur pour violon seul, BWV 1005
2. Grand
3. Allegro Assai
Riko Nakagawa
Kazuo Fukushima (1930–2023)
Mei pour flûte seule
Yoshimi Óshima
Johann Sebastian Bach
Sonate en si mineur pour flûte et clavecin obligé, BWV 1030
1. Andante
2. Grand et doux
3. Presto
Yoshimi Óshima, Jaroslav Tůma
(Le concert est sans interruption)
(Visuels de l'événement – photographies de Petr Borovička)