MUTTIKAN

DIERICH MATZKE | RAMM | MERENDA

Ni les partis pervers ni Beyoncé n'ont réussi à briser le noyau dur de la tradition catholique millénaire, une tradition qui continue se légitime à travers l’accomplissement répété de rituels. Une tradition qui exclut systématiquement, entre autres, les femmes et les queers. Mais maintenant nous disons : assez avec le Vatican – il est temps d’ouvrir le Muttikan.

MUTTIKAN s’approprie la messe catholique romaine comme format performatif et développe un contre-modèle laïc. Marco Merenda, Linda Lou Dierich-Matzke et Christopher Ramm guident le public à travers des expériences qui insufflent malicieusement de nouvelles significations aux actions et au déroulement de la messe. Les rituels catholiques et les chorégraphies liturgiques sont traduits sur trois niveaux interconnectés : rituel-symbolique, basé sur le contenu et spatial-chorégraphique.

PERFORMANCE EN ANGLAIS. & ALLEMAND.

LES SOUS-TITRES ANGLAIS ET ALLEMAND PEUVENT ÊTRE TÉLÉCHARGÉS SUR LOCO VIA LES CODES QR.

PAR ET AVEC :

Linda Lou Dierich-Matzke, Marco Merenda [Concept, direction artistique, chorégraphie, performance, dramaturgie]

Christopher Ramm [Son, performance, dramaturgie]

Carolina Burandt & Anastasia Kriwoscheja [Scénographie et visuels]

Steve Leander Oelmann [Costume]

Doria Worden [Conception lumière]

Nathalie Giele, Su Jin Kim [Dramaturgie et mentorat chorégraphie]

Kerstin Henky [Production]

Lorenz Vetter [Photographie et arts graphiques]

Rendu possible grâce à « Wiederaufnahme- und Gastspielförderung » proposé par le Dachverbands freie darstellende Künste Hamburg avec le soutien de Freie und Hansestadt Hamburg, Behörde für Kultur und Medien.