Cet événement est terminé !
»Nein!« ist nicht genug. Autor:innen aus Russland im Gespräch über Krieg und Literatur
"Non!" n'est pas suffisant. Des auteurs russes parlent de guerre et de littérature
Événement par: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung, Berlin
Emplacement: Pape Persike, Schützenstraße 18, Berlin - Mitte
À propos de l'événement
Depuis l’invasion offensive totale de la Russie en Ukraine, des souffrances, des destructions et des morts indicibles y ont régné. Alors que les sociétés d’Europe de l’Est font preuve d’une forte solidarité avec les personnes attaquées, la société russe est profondément divisée. Beaucoup de ceux qui condamnaient la guerre ont dû quitter la Russie et vivent désormais en exil.
L'anthologie « Non ! » éditée par Sergueï Lebedev. – Voix de Russie contre la guerre" (Rowohlt 2025) rassemble des histoires d'auteurs pour qui ni les paroles contre la guerre ni le repli sur soi dans un art apparemment apolitique ne suffisent. Vos textes le montrent clairement : un simple « non » ne suffit pas. Afin d'ouvrir la voie à un avenir différent, il est urgent de se réconcilier avec le passé et le présent colonial et impérial de la Russie.
Sergej Lebedev, Dinara Rasuleva et Nikolai Kononow lisent. histoires de l'anthologie et discutez avec le modérateur Zaal Andronikashvili (ZfL) des besoins politiques et artistiques actuels.
Participants
Sergej Lebedev, *1981 à Moscou, écrivain et journaliste. Auteur de six romans et d'un recueil de nouvelles. Dans ses romans, il traite du passé russe, en particulier de l'ère stalinienne et de ses conséquences pour la Russie moderne. langues et ont été sélectionnés pour de nombreux prix de livres. Publié en allemand : Le ciel sur leurs épaules (2013), Les gens en août (2015), Les enfants de Kronos (2018), Le poison parfait (2021), Titan ou les fantômes du passé (2023). Sergej Lebedev vit à Potsdam.
Dinara Rasuleva, *1987 à Kazan (Tatarstan), poète de poésie expressionniste et de performance à. Tatar, russe, anglais et allemand. En 2020, elle fonde un laboratoire d'écriture féministe pour les immigrants russophones* et, avec d'autres, le groupe de musique et d'art TATAR KYZ:LAR. Depuis 2022, elle dirige le projet Lostlingual, une enquête sur la perte de sa langue tatare natale à travers la poésie abstraite translingue. Son recueil de poésie Su a été publié en 2022, le roman Traumagotchi et le recueil de poésie multilingue Lostlingual ont été publiés en 2025. Dinara Rasuleva vit à Berlin.
Nikolai Kononow, *1980 à Moscou, auteur et journaliste. Il a publié deux livres de non-fiction ainsi que les romans Insurrection (2019) et La nuit où nous avons disparu (2022), tous deux sélectionnés pour le prix de littérature NOS. Ses essais paraissent entre autres dans la Neue Zürcher Zeitung, Lettre International et Jacobin. Berlin.
L'entrée est gratuite, aucune inscription n'est nécessaire.
L'entrée de la salle Eberhard Lämmert se trouve au 8 Meierottostr.
Toutes les informations sous www.z fl-berlin.org/ events-detail/items/no-is-not-enough-russische-autor-innen-im-gespraech-ueber-krieg-und-literatur.html
Fig. ci-dessus : © Sergueï Lebedev
L'anthologie « Non ! » éditée par Sergueï Lebedev. – Voix de Russie contre la guerre" (Rowohlt 2025) rassemble des histoires d'auteurs pour qui ni les paroles contre la guerre ni le repli sur soi dans un art apparemment apolitique ne suffisent. Vos textes le montrent clairement : un simple « non » ne suffit pas. Afin d'ouvrir la voie à un avenir différent, il est urgent de se réconcilier avec le passé et le présent colonial et impérial de la Russie.
Sergej Lebedev, Dinara Rasuleva et Nikolai Kononow lisent. histoires de l'anthologie et discutez avec le modérateur Zaal Andronikashvili (ZfL) des besoins politiques et artistiques actuels.
Participants
Sergej Lebedev, *1981 à Moscou, écrivain et journaliste. Auteur de six romans et d'un recueil de nouvelles. Dans ses romans, il traite du passé russe, en particulier de l'ère stalinienne et de ses conséquences pour la Russie moderne. langues et ont été sélectionnés pour de nombreux prix de livres. Publié en allemand : Le ciel sur leurs épaules (2013), Les gens en août (2015), Les enfants de Kronos (2018), Le poison parfait (2021), Titan ou les fantômes du passé (2023). Sergej Lebedev vit à Potsdam.
Dinara Rasuleva, *1987 à Kazan (Tatarstan), poète de poésie expressionniste et de performance à. Tatar, russe, anglais et allemand. En 2020, elle fonde un laboratoire d'écriture féministe pour les immigrants russophones* et, avec d'autres, le groupe de musique et d'art TATAR KYZ:LAR. Depuis 2022, elle dirige le projet Lostlingual, une enquête sur la perte de sa langue tatare natale à travers la poésie abstraite translingue. Son recueil de poésie Su a été publié en 2022, le roman Traumagotchi et le recueil de poésie multilingue Lostlingual ont été publiés en 2025. Dinara Rasuleva vit à Berlin.
Nikolai Kononow, *1980 à Moscou, auteur et journaliste. Il a publié deux livres de non-fiction ainsi que les romans Insurrection (2019) et La nuit où nous avons disparu (2022), tous deux sélectionnés pour le prix de littérature NOS. Ses essais paraissent entre autres dans la Neue Zürcher Zeitung, Lettre International et Jacobin. Berlin.
L'entrée est gratuite, aucune inscription n'est nécessaire.
L'entrée de la salle Eberhard Lämmert se trouve au 8 Meierottostr.
Toutes les informations sous www.z fl-berlin.org/ events-detail/items/no-is-not-enough-russische-autor-innen-im-gespraech-ueber-krieg-und-literatur.html
Fig. ci-dessus : © Sergueï Lebedev
Source originale de l'événement
Événements à Berlin aujourd'hui · Événements à Berlin ce week-end