Cet événement est terminé !
Nikdy neodvracej zrak / Letní kino na Pragovce
Ne détournez jamais le regard / Cinéma d’été à Pragovec
Événement par: Pragovka Gallery
Emplacement: Pragovka Art District, Kolbenova 923, Praha 9
Cinéma, Expositions
À propos de l'événement
~ pour l'anglais faites défiler vers le bas ~
Nous vous proposons le neuvième cinéma d'été annuel à Pragovec, cette fois avec le thème principal Bénéfices mutuels. Cette année, nous projeterons en extérieur tous les mardis après la tombée de la nuit. Entrée gratuite (il est possible de faire une contribution volontaire). Jusqu'au début de la projection, vous pouvez visiter la galerie Pragovka pendant les heures d'ouverture prolongées.
25. En août à 20h15 nous projetterons le film Ne détourne jamais le regard (188 min).
Nous projetterons le film dans sa version originale avec sous-titres tchèques.
Drame, historique, Allemagne/Italie, 2018
Réalisateur : Florian Henckel von Donnersmarck
Scénario : Florian Henckel von Donnersmarck
Caméra : Caleb Deschanel
Stars : Tom Schilling, Sebastian Koch, Paula Beer, Saskia Rosendahl, Oliver Masucci, Hanno Koffler, Cai Cohrs, Jevgenij Sidichin, Ulrike C. Tscharre, Jörg Schüttauf
Le film Never Look Away raconte un drame captivant sur le pouvoir libérateur de l'art et de la créativité humaine. L'histoire de ses héros s'inspire d'événements et de personnages réels et couvre trois époques de l'histoire allemande, au cours desquelles le peintre Kurt Bartnert a vécu son enfance dans l'Allemagne nazie, a grandi dans l'Allemagne de l'Est communiste et a complété son développement artistique en Allemagne de l'Ouest. (source : Goethe Institut)
Programme complet du cinéma d'été à Pragovec :
16.6. 2026 – 21h30 - Monsieur Personne contre Poutine
23.6. 2026 – 21h30 - Vous êtes l'univers
30.6. 2026 – 21h30 – Poule
7. 7. 2026 – 21h30 - M'entendez-vous ?
14.7. 2026 – 21h30 - Est-ce que ça vaut le coup !?
21.7. 2026 – 21h15 - Le dernier Viking
28.7. 2026 – 21h15 - Quatre mamans
4.8. 2026 – 21h00 - Soirée cinéma avec le festival du film polonais de Prague : Trois histoires d'amour
11.8. 2026 – 20:45 - Soirée cinéma avec le festival Bardzo cool : Ceci n'est pas mon film
18.8. 2026 - 20h30 - Cher Thomas
25.8. 2026 - 20:15 - Ne détournez jamais le regard
1.9. 2026 – 20h00 – Bugonia
8.9. 2026 - 19h45 - Homeless Blues
Le programme est susceptible de changer.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
La galerie Pragovka est située au rez-de-chaussée de la 1ère baie de l'E Factory. Le bâtiment est à 15 minutes du centre. Métro B – Kolbenova, tramway – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Le projet est mis en œuvre avec le soutien financier du ministère de la Culture de la République tchèque, hl. ville de Prague, le Fonds d'État pour la culture de la République tchèque et le quartier Prague 9. Les partenaires médias sont Radio Praha, Radio 1, Artmap, Protišedi et Artalk. En participant à cet événement, vous acceptez automatiquement la publication de photos sur le site Web de la Pragovka Gallery et sur Facebook et Instagram de la Pragovka Gallery.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Anglais ~
Nous organisons la neuvième édition du Cinéma d'été à Pragovka - cette fois sous le thème général des « Bénéfices mutuels ». Cette année, des projections en plein air auront lieu tous les mardis à la tombée de la nuit. L'entrée est gratuite (les contributions volontaires sont les bienvenues). En attendant le début de la projection, vous êtes invités à visiter la galerie Pragovka pendant ses heures d'ouverture prolongées.
Le 25 août, nous projeterons Never Look Away (188 min).
Le film sera projeté dans sa langue originale avec sous-titres tchèques.
Drame, historique, Allemagne/Italie, 2018
Réalisé par : Florian Henckel von Donnersmarck
Écrit par : Florian Henckel von Donnersmarck
Cinématographie : Caleb Deschanel
Avec : Tom Schilling, Sebastian Koch, Paula Beer, Saskia Rosendahl, Oliver Masucci, Hanno Koffler, Cai Cohrs, Jevgenij Sidichin, Ulrike C. Tscharre, Jörg Schüttauf
Never Look Away raconte un drame captivant sur le pouvoir libérateur de l'art et de la créativité humaine. Inspiré d'événements réels et de personnages historiques, le film couvre trois époques de l'histoire allemande et suit la vie du peintre Kurt Barnert, depuis son enfance dans l'Allemagne nazie, en passant par sa jeunesse dans l'Allemagne de l'Est communiste, jusqu'à la fin de son développement artistique en Allemagne de l'Ouest. (Source : Goethe-Institut)
Programme :
16.6. 2026 – 21h30 - M. Personne contre Poutine
23.6. 2026 – 21h30 - Vous êtes l'Univers
30.6. 2026 – 21h30 - Poule
7. 7. 2026 – 21h30 - M'entendez-vous ?
14.7. 2026 – 21h30 - Est-ce que ça vaut le coup !?
21.7. 2026 - 21:15 - Le dernier Viking
28.7. 2026 - 21:15 - Quatre mères
4.8. 2026 – 21h00 - Soirée cinéma en coopération avec le Festival du film polonais de Prague : Trois amours
11.8. 2026 – 20h45 - Soirée cinéma en coopération avec le festival Bardzo fajný : It's Not My Film
18.8. 2026 - 20h30 - Cher Thomas
25.8. 2026 - 20h15 - Ne détournez jamais le regard
1.9. 2026 – 20h00 – Bugonia
8.9. 2026 – 19h45 - Homeless Blues
Programme sujet à changement.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
La galerie Pragovka est située au rez-de-chaussée de la 1ère baie d'E Factory. Le bâtiment est à 15 minutes du centre. Métro B – Kolbenova, tramway – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Le projet est mis en œuvre avec le soutien financier du ministère de la Culture de la République tchèque, du Fonds culturel d'État de la République tchèque, de la municipalité de Prague 9, du Goethe-Institut et du Forum culturel autrichien. Les partenaires du projet sont le Cabinet des Merveilles et les Centres tchèques. Les partenaires médias sont Radio Praha, Radio 1, Artmap, Proti šedi et Artalk.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Conformément au règlement européen sur la protection des données, nous vous informons par la présente que l'événement sera documenté photographiquement. En participant à cet événement, vous acceptez automatiquement la publication des photographies sur le site Internet de la Pragovka Gallery et la page Facebook de la Pragovka Gallery.
Nous vous proposons le neuvième cinéma d'été annuel à Pragovec, cette fois avec le thème principal Bénéfices mutuels. Cette année, nous projeterons en extérieur tous les mardis après la tombée de la nuit. Entrée gratuite (il est possible de faire une contribution volontaire). Jusqu'au début de la projection, vous pouvez visiter la galerie Pragovka pendant les heures d'ouverture prolongées.
25. En août à 20h15 nous projetterons le film Ne détourne jamais le regard (188 min).
Nous projetterons le film dans sa version originale avec sous-titres tchèques.
Drame, historique, Allemagne/Italie, 2018
Réalisateur : Florian Henckel von Donnersmarck
Scénario : Florian Henckel von Donnersmarck
Caméra : Caleb Deschanel
Stars : Tom Schilling, Sebastian Koch, Paula Beer, Saskia Rosendahl, Oliver Masucci, Hanno Koffler, Cai Cohrs, Jevgenij Sidichin, Ulrike C. Tscharre, Jörg Schüttauf
Le film Never Look Away raconte un drame captivant sur le pouvoir libérateur de l'art et de la créativité humaine. L'histoire de ses héros s'inspire d'événements et de personnages réels et couvre trois époques de l'histoire allemande, au cours desquelles le peintre Kurt Bartnert a vécu son enfance dans l'Allemagne nazie, a grandi dans l'Allemagne de l'Est communiste et a complété son développement artistique en Allemagne de l'Ouest. (source : Goethe Institut)
Programme complet du cinéma d'été à Pragovec :
16.6. 2026 – 21h30 - Monsieur Personne contre Poutine
23.6. 2026 – 21h30 - Vous êtes l'univers
30.6. 2026 – 21h30 – Poule
7. 7. 2026 – 21h30 - M'entendez-vous ?
14.7. 2026 – 21h30 - Est-ce que ça vaut le coup !?
21.7. 2026 – 21h15 - Le dernier Viking
28.7. 2026 – 21h15 - Quatre mamans
4.8. 2026 – 21h00 - Soirée cinéma avec le festival du film polonais de Prague : Trois histoires d'amour
11.8. 2026 – 20:45 - Soirée cinéma avec le festival Bardzo cool : Ceci n'est pas mon film
18.8. 2026 - 20h30 - Cher Thomas
25.8. 2026 - 20:15 - Ne détournez jamais le regard
1.9. 2026 – 20h00 – Bugonia
8.9. 2026 - 19h45 - Homeless Blues
Le programme est susceptible de changer.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
La galerie Pragovka est située au rez-de-chaussée de la 1ère baie de l'E Factory. Le bâtiment est à 15 minutes du centre. Métro B – Kolbenova, tramway – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Le projet est mis en œuvre avec le soutien financier du ministère de la Culture de la République tchèque, hl. ville de Prague, le Fonds d'État pour la culture de la République tchèque et le quartier Prague 9. Les partenaires médias sont Radio Praha, Radio 1, Artmap, Protišedi et Artalk. En participant à cet événement, vous acceptez automatiquement la publication de photos sur le site Web de la Pragovka Gallery et sur Facebook et Instagram de la Pragovka Gallery.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Anglais ~
Nous organisons la neuvième édition du Cinéma d'été à Pragovka - cette fois sous le thème général des « Bénéfices mutuels ». Cette année, des projections en plein air auront lieu tous les mardis à la tombée de la nuit. L'entrée est gratuite (les contributions volontaires sont les bienvenues). En attendant le début de la projection, vous êtes invités à visiter la galerie Pragovka pendant ses heures d'ouverture prolongées.
Le 25 août, nous projeterons Never Look Away (188 min).
Le film sera projeté dans sa langue originale avec sous-titres tchèques.
Drame, historique, Allemagne/Italie, 2018
Réalisé par : Florian Henckel von Donnersmarck
Écrit par : Florian Henckel von Donnersmarck
Cinématographie : Caleb Deschanel
Avec : Tom Schilling, Sebastian Koch, Paula Beer, Saskia Rosendahl, Oliver Masucci, Hanno Koffler, Cai Cohrs, Jevgenij Sidichin, Ulrike C. Tscharre, Jörg Schüttauf
Never Look Away raconte un drame captivant sur le pouvoir libérateur de l'art et de la créativité humaine. Inspiré d'événements réels et de personnages historiques, le film couvre trois époques de l'histoire allemande et suit la vie du peintre Kurt Barnert, depuis son enfance dans l'Allemagne nazie, en passant par sa jeunesse dans l'Allemagne de l'Est communiste, jusqu'à la fin de son développement artistique en Allemagne de l'Ouest. (Source : Goethe-Institut)
Programme :
16.6. 2026 – 21h30 - M. Personne contre Poutine
23.6. 2026 – 21h30 - Vous êtes l'Univers
30.6. 2026 – 21h30 - Poule
7. 7. 2026 – 21h30 - M'entendez-vous ?
14.7. 2026 – 21h30 - Est-ce que ça vaut le coup !?
21.7. 2026 - 21:15 - Le dernier Viking
28.7. 2026 - 21:15 - Quatre mères
4.8. 2026 – 21h00 - Soirée cinéma en coopération avec le Festival du film polonais de Prague : Trois amours
11.8. 2026 – 20h45 - Soirée cinéma en coopération avec le festival Bardzo fajný : It's Not My Film
18.8. 2026 - 20h30 - Cher Thomas
25.8. 2026 - 20h15 - Ne détournez jamais le regard
1.9. 2026 – 20h00 – Bugonia
8.9. 2026 – 19h45 - Homeless Blues
Programme sujet à changement.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
La galerie Pragovka est située au rez-de-chaussée de la 1ère baie d'E Factory. Le bâtiment est à 15 minutes du centre. Métro B – Kolbenova, tramway – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Le projet est mis en œuvre avec le soutien financier du ministère de la Culture de la République tchèque, du Fonds culturel d'État de la République tchèque, de la municipalité de Prague 9, du Goethe-Institut et du Forum culturel autrichien. Les partenaires du projet sont le Cabinet des Merveilles et les Centres tchèques. Les partenaires médias sont Radio Praha, Radio 1, Artmap, Proti šedi et Artalk.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Conformément au règlement européen sur la protection des données, nous vous informons par la présente que l'événement sera documenté photographiquement. En participant à cet événement, vous acceptez automatiquement la publication des photographies sur le site Internet de la Pragovka Gallery et la page Facebook de la Pragovka Gallery.